LG DLE2516W Owners Manual - Page 51

Exigences D'Échappement Et Entretien

Page 51 highlights

PARTIE 8 EXIGENCES D'ÉCHAPPEMENT ET ENTRETIEN Les instructions suivantes s'appliquent aux exigences d'échappement de l'appareil. Avertissement : NE PAS ventiler la sécheuse dans un endroit fermé et non ventilé comme un grenier, mur, plafond,espace restreint, cheminée, évent de gaz, etc. Pour réduire le risque d'incendie, NE PAS ventiler la sécheuse avec un conduit en plastique ou en aluminium mince. Cela peut causer une explosion, un incendie ou la mort si cela n'est pas observé. Type de capuchon Nombre de coudes Longueur maximale d'un conduit en métal 90° rigide 4 po (10,2 cm) Recommandé 0 65 pi (19,8 m) 1 55 pi (16,8 m) 2 47 pi (13,7 m) 4" 4" 3 (10.2 cm) (10.2 cm) 4 36 pi (11,0 m) 28 pi (8,5 m) 0 Utiliser seulement pour installation courte 1 55 pi (16,8 m) 47 pi (13,7 m) 2 41 pi (12,5 m) 3 2-1/2" (6.35 cm) 4 30 pi (9,1 m) 22 pi (6,7 m) REMARQUE : Déduire 6 pi (1,8 m) pour chaque coude additionnel. Il n'est pas recommandé d'utiliser plus de 4 coudes 90° Exigences d'échappement et instructions 1. Les matériaux de ventilation ne sont pas fournis avec l'appareil et doivent être obtenus localement. Par exemple, l'extrémité extérieure du tuyau d'échappement doit avoir un capuchon avec registre à charnière pour empêcher les tirages arrière lorsque la sécheuse n'est pas utilisée. 2. Utilisez uniquement des conduits métalliques rigides ou flexibles de 4 po (10 cm) de diamètre à l'intérieur de l'armoire de la sécheuse et pour la ventilation extérieure. Tout non-respect de ces instructions peut entraîner un incendie ou la mort. 3. Le conduit d'évacuation d'air doit mesurer 4 po (10 cm) de diamètres sans obstructions. On doit le maintenir aussi court que possible. Assurez-vous de nettoyer tout vieux conduit avant d'installer votre nouvelle sécheuse. Tout non-respect de ces instructions peut entraîner un incendie ou la mort. 4. Des conduits métalliques rigides ou semi-rigides sont recommandés entre le mur et la sécheuse. Lors d'installation spéciale où il est impossible d'effectuer le raccord avec les matériaux recommandés, utilisez un conduit métallique flexible de transition homologué par les ULC uniquement pour le raccord entre la sécheuse et le mur. L'utilisation de ce type de conduit influencera le temps de séchage. Tout non-respect de ces instructions peut entraîner un incendie ou la mort. 5. N'utilisez PAS de vis à tôle ou autres types d'attaches qui pénètreraient dans le conduit et pourraient retenir les charpies et réduire ainsi l'efficacité du système d'évacuation d'air. Fixez et scellez tous les raccords avec du ruban à conduit. Tout non-respect de ces instructions peut entraîner un incendie ou la mort. 6. Pour optimiser les résultats de fonctionnement de l'appareil, observez les restrictions de longueur de conduit décrites dans le tableau en page 51. Tout non-respect de ces instructions peut entraîner un incendie ou la mort. 7. La longueur totale du conduit en métal flexible ne doit pas dépasser 2,4 m. 8. Au Canada, en cas d'utilisation d'un conduit flexible de type feuille métallique, celui-ci doit être spécifiquement identifié par le fabricant comme convenant à une utilisation avec un sèche-linge.Aux États-Unis, en cas d'utilisation d'un conduit flexible de type feuille métallique, celui-ci doit être spécifiquement identifié par le fabricant comme convenant à une utilisation avec une sécheuse et doit être conforme à la "Outline for Clothes Dryer Transition Duct" (Directive pour les conduits de transition des sécheuses), sujet 2158A. 20

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62

EXIGENCES D’ÉCHAPPEMENT ET ENTRETIEN
PARTIE 8
20
Les instructions suivantes s’appliquent aux exigences d’échappement de l’appareil.
Avertissement :
NE PAS ventiler la sécheuse dans un endroit fermé et non ventilé comme un grenier, mur,
plafond,espace restreint, cheminée, évent de gaz, etc. Pour réduire le risque d’incendie, NE PAS ventiler la sécheuse
avec un conduit en plastique ou en aluminium mince. Cela peut causer une explosion, un incendie ou la mort si cela
n’est pas observé.
REMARQUE : Déduire 6 pi (1,8 m) pour chaque coude additionnel.
Il n’est pas recommandé d’utiliser plus de 4 coudes 90°
Recommandé
Utiliser seulement pour installation courte
4”
(10.2 cm)
4”
(10.2 cm)
2-1/2”
(6.35 cm)
Nombre de coudes
90°
Type de capuchon
Longueur maximale d’un conduit en métal
rigide 4 po (10,2 cm)
65 pi (19,8 m)
55 pi (16,8 m)
47 pi (13,7 m)
36 pi (11,0 m)
28 pi (8,5 m)
55 pi (16,8 m)
47 pi (13,7 m)
41 pi (12,5 m)
30 pi (9,1 m)
22 pi (6,7 m)
0
1
2
3
4
0
1
2
3
4
1. Les matériaux de ventilation ne sont pas fournis avec l’appareil
et doivent être obtenus localement. Par exemple, l’extrémité
extérieure du tuyau d’échappement doit avoir un capuchon avec
registre à charnière pour empêcher les tirages arrière lorsque la
sécheuse n’est pas utilisée.
2. Utilisez uniquement des conduits métalliques rigides ou flexibles
de 4 po (10 cm) de diamètre à l’intérieur de l’armoire de la
sécheuse et pour la ventilation extérieure. Tout non-respect de
ces instructions peut entraîner un incendie ou la mort.
3. Le conduit d’évacuation d’air doit mesurer 4 po (10 cm) de
diamètres sans obstructions. On doit le maintenir aussi court que
possible. Assurez-vous de nettoyer tout vieux conduit avant
d’installer votre nouvelle sécheuse. Tout non-respect de ces
instructions peut entraîner un incendie ou la mort.
4. Des conduits métalliques rigides ou semi-rigides sont
recommandés entre le mur et la sécheuse. Lors d’installation
spéciale où il est impossible d’effectuer le raccord avec les
matériaux recommandés, utilisez un conduit métallique flexible
de transition homologué par les ULC uniquement pour le raccord
entre la sécheuse et le mur. L’utilisation de ce type de conduit
influencera le temps de séchage. Tout non-respect de ces
instructions peut entraîner un incendie ou la mort.
5. N’utilisez PAS de vis à tôle ou autres types d’attaches qui
pénètreraient dans le conduit et pourraient retenir les
charpies et réduire ainsi l’efficacité du système
d’évacuation d’air. Fixez et scellez tous les raccords avec
du ruban à conduit. Tout non-respect de ces instructions
peut entraîner un incendie ou la mort.
6. Pour optimiser les résultats de fonctionnement de
l’appareil, observez les restrictions de longueur de conduit
décrites dans le tableau en page 51. Tout non-respect de
ces instructions peut entraîner un incendie ou la mort.
7. La longueur totale du conduit en métal flexible ne doit pas
dépasser 2,4
m.
8. Au Canada, en cas d'utilisation d'un conduit flexible de
type feuille métallique, celui-ci doit être spécifiquement
identifié par le fabricant comme convenant à une
utilisation avec un sèche-linge.Aux États-Unis, en cas
d'utilisation d'un conduit flexible de type feuille
métallique, celui-ci doit être spécifiquement identifié par
le fabricant comme convenant à une utilisation avec une
sécheuse et doit être conforme à la “Outline for Clothes
Dryer Transition Duct” (Directive pour les conduits de
transition des sécheuses), sujet
2158A.
Exigences d’échappement et instructions