LG DLG1502W Owners Manual - English Spanish
LG DLG1502W Manual
 |
View all LG DLG1502W manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
LG DLG1502W manual content summary:
- LG DLG1502W | Owners Manual - English Spanish - Page 1
ENGLISH ESPAÑOL OWNEr'S MANuAL DrYer Please read this owner's manual thoroughly before operating and keep it handy for reference at all times. Dle1501* DlG1502* MFL67731056 MFL67731056_en_150715.indd 1 www.lg.com 2015.7.15 3:38:5 PM - LG DLG1502W | Owners Manual - English Spanish - Page 2
41 Regular Cleaning 42 TROUBLESHOOTING 42 Before Calling for Service 12 INSTALLATION INSTRUCTIONS 12 Preview Installation Order 13 Installation Location Requirements 13 Clearances 14 Leveling the Dryer 15 Reversing the Door 16 Installing the Side Vent Kit 17 Venting the Dryer 19 Connecting Gas - LG DLG1502W | Owners Manual - English Spanish - Page 3
a qualified installer, service agency, or the gas supplier. • Install the clothes dryer according to the manufacturer's instructions and local codes. • Save these instructions. WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS: 1. Do not try to light a match or cigarette, or turn on any gas or electrical appliance. 2. Do - LG DLG1502W | Owners Manual - English Spanish - Page 4
specifically recommended in this owner's manual or in published user-repair instructions that you understand and have the skills to carry out. • Do not tamper with controls. • Before the dryer is removed from service or discarded, remove the door to the drying compartment. • Do not allow children - LG DLG1502W | Owners Manual - English Spanish - Page 5
be properly installed as described in this manual. Electric shock can result if the dryer is not properly grounded. • Install and store the dryer where it will not be exposed to temperatures below freezing or exposed to the weather. • All repairs and servicing must be performed by an authorized - LG DLG1502W | Owners Manual - English Spanish - Page 6
manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, injury to persons, or death. SAFETY INSTRUCTIONS the dryer and wall connection only. The use of this ducting will affect drying time. Failure to follow these instructions can result - LG DLG1502W | Owners Manual - English Spanish - Page 7
the dryer, the electrical power cord must be plugged into a properly grounded outlet. • For personal safety, this dryer must be properly grounded. Failure to do so can result in electric shock or injury. • Refer to the installation instructions in this manual for specific electrical requirements - LG DLG1502W | Owners Manual - English Spanish - Page 8
the dryer easy. EASY-ACCESS REVERSIBLE DOOR The wide-opening door provides easy access for loading and unloading. The door hinge can be reversed dryer. If you see the alert: Clean or repair the ducts to remove the restrictions. Keep your ducts clean to help increase efficiency and reduce long drying - LG DLG1502W | Owners Manual - English Spanish - Page 9
YOUR DRYER Parts INTRODUCING YOUR DRYER 9 Control panel Reversible door Terminal block access panel (Electric models) Power cord location (Gas models) Leveling feet Accessories Optional accessories Lint filter Gas connection location (Gas models) Exhaust duct outlet Drying rack Side vent - LG DLG1502W | Owners Manual - English Spanish - Page 10
electric shock, or injury to persons, read this entire manual, including the Important Safety Instructions, before operating this dryer. G F A DE BC A POWER ON/OFF BUTTON Press to turn the dryer ON. Press again to turn the dryer shown in the display. On MANUAL DRY cycles, these settings can be - LG DLG1502W | Owners Manual - English Spanish - Page 11
To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read this entire manual, including the Important Safety Instructions, before operating this dryer. FD B C E A A Estimated Time Remaining This display shows the estimated time remaining for SENSOR DRY cycles or the actual time - LG DLG1502W | Owners Manual - English Spanish - Page 12
12 INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATION INSTRUCTIONS Preview installation order Checking and choosing the proper location Leveling the dryer Connecting gas dryers Connecting electric dryers Venting the dryer 120V 240V Plugging in the power cord and grounding Press and hold Installation - LG DLG1502W | Owners Manual - English Spanish - Page 13
for proper exhaust installation. A gas dryer must be exhausted to the outdoors. See Venting the dryer. • A grounded electrical outlet located within 2 ft. (61 cm) of either side of the dryer. See Connecting electric dryers. • A sturdy floor to support the total dryer weight of 200 lbs (90.7 kg - LG DLG1502W | Owners Manual - English Spanish - Page 14
14 INSTALLATION INSTRUCTIONS 50 1/4" (127,5 c Clearances (cont.) Recommended installation spacing for cabinet installation • For cabinet installation with a door, minimum ventilation openings in the top of the cabinet are required. *Required spacing **For side or bottom venting, 2 inches (5.1 - LG DLG1502W | Owners Manual - English Spanish - Page 15
ENGLISH INSTALLATION INSTRUCTIONS 15 Reversing the Door wWarning THE DRYER DOOR IS VERY LARGE AND HEAVY. Failure to follow the instructions below can result in damage to the dryer, property damage or injury to persons. • To avoid damage to the dryer or the door, support the door with a stool or - LG DLG1502W | Owners Manual - English Spanish - Page 16
this manual could result in property damage, injury to persons, or death. Your new dryer is shipped to vent to the rear. It can also be configured to vent to the bottom or side (right-side venting is not available on gas models). An adapter kit, part number 383EEL9001B, may be purchased from your LG - LG DLG1502W | Owners Manual - English Spanish - Page 17
ENGLISH INSTALLATION INSTRUCTIONS 17 Venting the Dryer wWarning To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using this appliance, follow basic precautions, including the following: • Do not crush or collapse ductwork. Failure to follow these instructions can result in - LG DLG1502W | Owners Manual - English Spanish - Page 18
18 INSTALLATION INSTRUCTIONS Venting the Dryer (cont.) Ductwork Wall Cap Type Number of 90° Elbows Maximum Length of 4- four 90° elbows. Correct Venting Incorrect Venting Routing and Connecting Ductwork NOTE Follow the guidelines below to maximize drying performance and reduce lint buildup - LG DLG1502W | Owners Manual - English Spanish - Page 19
connections. Failure to do so can result in fire, explosion, or death. • D O NOT attempt any disassembly of the dryer; any disassembly requires the attention and tools of an authorized and qualified service person or company. Failure to do so can result in fire, explosion, or death. • U se a pipe - LG DLG1502W | Owners Manual - English Spanish - Page 20
20 INSTALLATION INSTRUCTIONS Connecting Gas Dryers (cont.) wWarning To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using this appliance, follow basic precautions, including the following: • Installation and service must be performed by a qualified installer, service agency, - LG DLG1502W | Owners Manual - English Spanish - Page 21
amperes (the circuit must be fused on both sides of the line). ELECTRICAL SERVICE FOR THE DRYER SHOULD BE OF THE MAXIMUM RATE VOLTAGE LISTED ON THE NAMEPLATE. DO NOT CONNECT DRYER TO 110-, 115-, OR 120-VOLT CIRCUIT. Failure to follow these instructions can result in fire, explosion, or death. • If - LG DLG1502W | Owners Manual - English Spanish - Page 22
INSTRUCTIONS Connecting Electric Dryers (cont.) USA only wWarning • Connect the power cord to the terminal block. Connect each power cord wire to the terminal block screw that has the same colored wire. For example, connect the black power cord mobile and manufactured home installations, as well - LG DLG1502W | Owners Manual - English Spanish - Page 23
ENGLISH INSTALLATION INSTRUCTIONS 23 Connecting Electric Dryers (cont.) USA only wWarning • Connect the power cord to the terminal block. Connect each power cord wire to the terminal block screw that has the same colored wire. For example, connect the black power cord wire to the terminal block - LG DLG1502W | Owners Manual - English Spanish - Page 24
24 INSTALLATION INSTRUCTIONS Connecting Electric Dryers (cont.) USA only wWarning • Connect the power cord to the terminal block. Connect each power cord wire to the terminal block screw that has the same colored wire. For example, connect the black power cord wire to the terminal block screw - LG DLG1502W | Owners Manual - English Spanish - Page 25
ENGLISH INSTALLATION INSTRUCTIONS 25 Connecting Electric Dryers (cont.) USA only wWarning • Connect the power cord to the terminal block. Connect each power cord wire to the terminal block screw that has the same colored wire. For example, connect the black power cord wire to the terminal block - LG DLG1502W | Owners Manual - English Spanish - Page 26
vent the dryer under a manufactured home or mobile home. • Electric dryers may be vented to the outside using the back, left, right, or bottom panel. • Gas dryers may be vented to the outside using the back, left, or bottom panel. Gas dryers may not be vented to the outside using the right side - LG DLG1502W | Owners Manual - English Spanish - Page 27
problems in the exhaust system of your home. • Your dryer features Flow Sense™, an innovative sensing system that automatically detects blockages and restrictions in dryer ductwork. Keeping ductwork clean of lint buildup and free of restrictions allows clothes to dry faster and reduces energy - LG DLG1502W | Owners Manual - English Spanish - Page 28
the power supply or the connection of power cord to the terminal block. Refer to the Connecting electric dryers section of this manual for complete instructions. • Reset circuit breaker or replace fuse. Do not increase the fuse capacity. If the problem is a circuit overload, have it corrected by - LG DLG1502W | Owners Manual - English Spanish - Page 29
out the filter and remove the lint from the last load. This will help ensure the fastest and most efficient drying performance. 2 Load the Dryer Load the dryer with the wet laundry from the washer. If the load is extra large, you may need to divide it into smaller loads for proper performance and - LG DLG1502W | Owners Manual - English Spanish - Page 30
MANUAL High 25 Off Adjustable Adjustable DRY For items that require 30 Air Dry heat-free drying such Off No Heat as plastics or rubber Adjustable Sensor dry cycles Sensor dry cycles utilize LG's unique dual sensor system to detect and compare the moisture level in clothes - LG DLG1502W | Owners Manual - English Spanish - Page 31
// DDoo nnoott ttuummbbllee ddrryy dd((ooDDuuoonnsseeoonnddttoowwttwwddaaiittrrsshhyyhh)) High Medium Low No heat/air Grouping similar items For best results, sort clothes into loads that can be dried with the same drying cycle. Different fabrics have different care requirements, and - LG DLG1502W | Owners Manual - English Spanish - Page 32
Cycle: 1. T urn on the dryer and press the Cycle buttons to Low to High. This allows precise care of your fabrics and garments. Press the Temp. button repeatedly to scroll through available settings. Temp. is not adjustable in Sensor dry cycles. Time Dry Allows you to manually select the drying - LG DLG1502W | Owners Manual - English Spanish - Page 33
Saver option for a faster Normal cycle which begins with heated drying. * Default On/Off This option allows the Energy Saver settings to be changed. To run a Normal cycle without the Energy Saver option, press and hold the Energy Saver button for three seconds. ON or OFF appears in the display - LG DLG1502W | Owners Manual - English Spanish - Page 34
Android OS version, the NFC activation process may differ. Refer to the manual of your smart phone for details. Using the Tag On Function The a thick case • if the phone doesn't support NFC Press [ ] in the LG Smart Laundry&DW app for a more detailed guide on how to use the Tag On function. - LG DLG1502W | Owners Manual - English Spanish - Page 35
your smart phone on the Tag On icon on the right side of the dryer's control panel. - If it isn't recognized, touch [ ] on the upper right of the Tag On screen on your LG Smart Laundry&DW application to see the detailed guide. (This might happen due to the different NFC antenna positions for - LG DLG1502W | Owners Manual - English Spanish - Page 36
call the LG Service Center, follow these instructions: 1. Select Press to Call LG Service on the LG customer service representative to allow them to find your Smart Diagnosis™ data. 5. Press the Call button to initiate the call to LG's Support Center. ※ Images are for reference only. The actual LG - LG DLG1502W | Owners Manual - English Spanish - Page 37
tap your smart phone on the Tag On icon on the right side of the dryer's control panel. - If it isn't recognized, touch [ ] on the upper right of the Tag On screen on your 'LG Smart Laundry&DW' application to see the detailed guide. (This might happen due to the different NFC antenna positions for - LG DLG1502W | Owners Manual - English Spanish - Page 38
positions for each phone.) 2. If the status shows your home exhaust system is blocked, press the Venting Tips button. Refer to pages 22-23 of this manual for more guidance on venting the dryer. Refer to pages 33-34 of this manual for more information regarding Flow SenseTM. ※ Images are for - LG DLG1502W | Owners Manual - English Spanish - Page 39
your smart phone on the Tag On icon on the right side of the dryer's control panel. - If the phone isn't recognized, touch [ ] on the upper right of the Tag On screen on your LG Smart Laundry&DW application to see the detailed guide. (This might happen due to the different NFC antenna positions for - LG DLG1502W | Owners Manual - English Spanish - Page 40
side of the dryer's control panel. - If the phone isn't recognized, touch [ ] on the upper right of the Tag On screen on your LG Smart Laundry&DW application to see the detailed guide phone to the Tag On logo on the right side of the washer's or dryer's control panel. 7. After tagging the machine - LG DLG1502W | Owners Manual - English Spanish - Page 41
to follow this warning can cause serious injury, fire, electrical shock, or death. • Never use harsh chemicals, abrasive cleaners, or solvents to clean the washer. They will damage the finish. Cleaning the exterior Proper care of your dryer can extend its life. The outside of the machine can - LG DLG1502W | Owners Manual - English Spanish - Page 42
no heat at the beginning of the cycle while in Energy Saver mode. Greasy or dirty • Fabric softener used incorrectly. spots • Clean and dirty clothes being on clothes dried together. • C onfirm and follow the instructions provided with your fabric softener. • M ake sure to use your dryer to - LG DLG1502W | Owners Manual - English Spanish - Page 43
ENGLISH TROUBLESHOOTING 43 Before Calling For Service (cont.) Problem Clothes are wrinkled Possible Causes • Clothes dried too long (overdried). • Clothes left in dryer too long after cycle ends. Drying time is • Heat settings, load size, or not consistent dampness of clothing is not - LG DLG1502W | Owners Manual - English Spanish - Page 44
it repaired or rerouted. • Keep the area around the dryer clean and free of clutter. • Check vent hood for damage or lint clogging. • Make sure the area around the vent hood is clear. SPECIFICATIONS Models Description Electrical requirements Gas requirements Dimensions Net weight Drying capacity - LG DLG1502W | Owners Manual - English Spanish - Page 45
of the room where the machine is located. Accordingly, LG does not guarantee that Smart Diagnosis would accurately troubleshoot any given issue. 1. Call the LG call center at: (LG U.S.) 1-800-243-0000 (LG Canada) 1-888-542-2623. 2. When instructed to do so by the call center agent, hold the - LG DLG1502W | Owners Manual - English Spanish - Page 46
purchase Scope of Warranty Parts and Labor HOW SERVICE IS HANDLED LG will provide parts and labor to repair or replace defective parts. Ten (10) years from date of original retail purchase Dryer drum Parts only. Customer will be responsible for any labor or in-home service to replace defective - LG DLG1502W | Owners Manual - English Spanish - Page 47
cord, replace house fuse or reset breaker. If outlet is issue, electrician may be required. •• Open the gas valve Door Reversal •• Instructions for door reversal can be found in the owner's manual. The cost of repair or replacement under these excluded circumstances shall be borne by the consumer - LG DLG1502W | Owners Manual - English Spanish - Page 48
48 MFL67731056_en_150715.indd 48 2015.7.15 3:39:38 PM - LG DLG1502W | Owners Manual - English Spanish - Page 49
esPaÑol ManUal de propieTario secadora lea este manual de usuario detenidamente antes de la utilización y guárdelo a mano para futuras consultas. dle1501* dlg1502* MFL67731056_sp_150716.indd 1 www.lg.com 2015.7.16 5:57:39 PM - LG DLG1502W | Owners Manual - English Spanish - Page 50
33 Programa personalizado 34 Tag On 35 Utilizar Tag On con Aplicaciónes 41 MANTENIMIENTO 41 Limpieza regular 9 la introducción de la secadora 9 Partes 9 Accesorios 10 Características del panel de control 11 Pantalla 12 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN 12 Vista previa del orden de instalación 13 - LG DLG1502W | Owners Manual - English Spanish - Page 51
eléctrica, o para prevenir daños a la propiedad, lesiones personales o muerte. Su Seguridad y la de los demás son de suma importancia. E n este manual y en su electrodoméstico figuran muchos mensajes importantes de seguridad. Lea y cumpla siempre con todos los mensajes de seguridad. w Éste es el - LG DLG1502W | Owners Manual - English Spanish - Page 52
usar, la secadora debe estar correctamente instalada como se describe en este manual. • No coloque artículos que hayan sido expuestos a aceites, del área de la apertura de ventilación y áreas adyacentes. • La parte interior de la secadora y el conducto de ventilación se deberán limpiar perió - LG DLG1502W | Owners Manual - English Spanish - Page 53
Todas las reparaciones y controles deberán ser realizados por un centro de servicio autorizado a menos que se den otras recomendaciones específicas en el Manual del Usuario. Utilice sólo piezas de fábrica autorizadas. Si no se cumple con esta advertencia se podrán producir heridas graves, incendios - LG DLG1502W | Owners Manual - English Spanish - Page 54
. En caso de no cumplir con todas las advertencias de seguridad de este manual se podrán producir daños sobre la propiedad, lesiones personales o la muerte un conducto de ventilación al exterior. La acumulación de pelusa en cualquier parte de la casa puede crear riesgos de salud e incendio. • Use - LG DLG1502W | Owners Manual - English Spanish - Page 55
éctricas o heridas. • Consulte las instrucciones de instalación de este manual para obtener los requisitos eléctricos específicos de su modelo. Si El cable de corriente se puede cortar debido a cualquier movimiento de su parte central, resultando en una descarga eléctrica. • Repare o reemplace de - LG DLG1502W | Owners Manual - English Spanish - Page 56
PANEL DE CONTROL FÁCIL PARA USAR Una amplia selección de funciones sencillas de usar para facilitar la operación de la secadora. EASY-ACCESS REVERSIBLE DOOR La amplia puerta provee acceso para carga y descarga. Se puede invertir el sentido de la puerta para adaptarlo al lugar de la instalaci - LG DLG1502W | Owners Manual - English Spanish - Page 57
secadora 9 la introducción de la secadora Partes Panel de control Puerta reversible Panel de acceso del bloque terminal ( escape Secado en parrilla Side vent kit (sold separately) N.º de kit 383EEL9001B NOTA • Póngase en contacto con el Departamento de atención al cliente de LG, en el número - LG DLG1502W | Owners Manual - English Spanish - Page 58
seleccionar el cicclo deseado. La pre configuración estándar para el ciclo seleccionado se mostrará en el visualizador. En ciclos de SECADO MANUAL(MANUAL DRY), se pueden ajustar esas configuraciones mediante los botones de configuración del ciclo en todo momento antes de iniciar el ciclo. C BOTÓN DE - LG DLG1502W | Owners Manual - English Spanish - Page 59
ESTIMATED TIME REMAINING) Este visualizador muestra el tiempo estimado restante para los ciclos de SECADO SENSOR(SENSOR DRY) o el tiempo real restante para los ciclos de Secado Con Tiempo Limitado (Time Dry) o SECADO MANUAL(MANUAL DRY). NOTA El tiempo de ciclo en los ciclos SECADO CON SENSOR (SENSOR - LG DLG1502W | Owners Manual - English Spanish - Page 60
12 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Vista previa del orden de instalación Comprobación y elección de la ubicación adecuada Nivelación de la secadora Conexión de secadoras a gas Cómo conectar las secadoras eléctricas ventilación de la secadora 120V 240V - LG DLG1502W | Owners Manual - English Spanish - Page 61
servicio fiable y duradero. Es importante que revise todo este manual antes de instalar y usar su secadora. Se proporcionan 73s.4ecmp) arac(1i2ó.7 ncm)de 46 cm (1(28.54pcmu) lg(6.)8.6rcems) pe(c2.5t4ocma) la parte inferi(o7.6rcmd) eCReloqlsaueitreDsmoeeoncrtVsaendt ora. (127.5 cm) Espacios de - LG DLG1502W | Owners Manual - English Spanish - Page 62
ón en un habitáculo cerrado • Al realizar la instalación en un habitáculo cerrado debe haber salidas de ventilación mínimas en la parte superior e inferior del lugar. *Espacio requerido 7"* (17,8 cm) 7"* (17,8 cm) ** Para la ventilación lateral e inferior, se permite una separación de 5,1 cm - LG DLG1502W | Owners Manual - English Spanish - Page 63
ESPAÑOL INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN 15 Inversion de la puerta wadvertencia LA PUERTA DE LA SECADORA ES MUY GRANDE Y PESADA. El no seguimiento de las instrucciones siguientes puede dañar la secadora, ocasionar daños materiales o físicos. • Para evitar daños en la secadora o en la puerta, - LG DLG1502W | Owners Manual - English Spanish - Page 64
cumplir con todas las advertencias de seguridad de este manual se podrán producir daños sobre la propiedad, parte inferior o lateralmente (no está disponible la ventilación del lado derecho en los modelos a gas). Puede adquirirse el kit adaptador, número de pieza 383EEL9001B, de su distribuidor LG - LG DLG1502W | Owners Manual - English Spanish - Page 65
mina de metal, si se precisasen, específicamente identificados por el fabricante para su uso con el electrodoméstico y que cumplan la "Outline for Clothes Dryer Transition Duct" (Directriz para conductos de transición de secadoras), Sujeto 2158A. MFL67731056_sp_150716.indd 17 2015.7.16 5:58:14 PM - LG DLG1502W | Owners Manual - English Spanish - Page 66
18 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Conexión del conducto de ventilación de la secadora (cont.) Sistema de conducto Tip o de tapa de pared Recomendado Número de Codos de 90° 0 Long . máx. de conduc to metálico fle xible de diám. 4" 65 pies (19,8 m) 1 4" (10.2 cm) 2 55 pies (16,8 m) 47 pies - LG DLG1502W | Owners Manual - English Spanish - Page 67
: Su cuarto de lavado debe tener una línea rígida de suministro de gas para la secadora. En los EE. UU., se DEBE instalar una válvula manual de corte individual a una distancia de menos de 6 pies (1,8 m) de la secadora, de acuerdo con el Código Nacional de Gas Combustible ANSI Z223.1. o el Código - LG DLG1502W | Owners Manual - English Spanish - Page 68
secadora está lista para la conexión de gas natural de 3⁄₈ pulgadas NPT. 2. Quite la tapa de envío de la conexión de gas localizada de la parte trasera de la secadora.Asegúrese de no dañar la rosca del conector de gas al quitar la tapa de envío. 3. Conecte la secadora - LG DLG1502W | Owners Manual - English Spanish - Page 69
ón en una vivienda móvil o prefabricada debe realizarse de conformidad con los Estándares de seguridad y construcción de viviendas prefabricadas, Título 24 CFR, Parte 3280 o estándar CAN/CSA Z240 MH y con los códigos y regulaciones locales. • Se requiere una conexión de 4 hilos en todas las - LG DLG1502W | Owners Manual - English Spanish - Page 70
al 1 de enero de 1996. • Se requiere un protector de tensión listado por UL. 1. Quite la cubierta de acceso al bloque terminal localizado en la parte superior trasera de la secadora. Instale un protector de tensión listado por UL en el orificio de pase del cable eléctrico; luego pase un - LG DLG1502W | Owners Manual - English Spanish - Page 71
blanco movido de tornillo de conexión a tierra 5" (12,7 cm) Alambre de conexión a tierra 2. Quite la cubierta de acceso al bloque terminal localizado en la parte superior trasera de la secadora. Instale un protector de tensión listado por UL en el orificio de pase del cable eléctrico; luego pase - LG DLG1502W | Owners Manual - English Spanish - Page 72
és del 1 de enero de 1996. • Se requiere un protector de tensión listado por UL. 1. Quite la cubierta de acceso al bloque terminal localizado en la parte superior trasera de la secadora. Instale un protector de tensión listado por UL en el orificio de pase del cable eléctrico; luego pase un - LG DLG1502W | Owners Manual - English Spanish - Page 73
Conexión a tierra exterior (de ser requerido por los códigos locales) Caliente (rojo) 2. Quite la cubierta de acceso al bloque terminal localizado en la parte superior trasera de la secadora. Instale un protector de tensión listado por UL en el orificio de pase del cable eléctrico; luego pase el - LG DLG1502W | Owners Manual - English Spanish - Page 74
) y que, cuando se ventile la secadora al exterior, se pueda instalar la secadora dejando un espacio libre de 1 pulgada (2,5 cm) a los lados y la parte trasera de la secadora. • Tenga en cuenta que los materiales de ventilación no se proveen con la secadora. Debe obtener los materiales de ventilaci - LG DLG1502W | Owners Manual - English Spanish - Page 75
estar fría antes de iniciar el test. Si la unidad se ha calentado durante la instala-ción, active el sistema Secado Con Aire (Air Dry) durante unos minutos para reducir la temperatura interior. Activar el test de instalación: 1. Retire la rejilla de secado y la documentación, y cierre la puerta. No - LG DLG1502W | Owners Manual - English Spanish - Page 76
que existan algunas restricciones en el sistema de evacuación. Consulte la sección Cónexión del conducto de ventilación de la secadora en este manual para conocer todos los requisitos del sistema de evacuación y de ventilación. Esta secadora cuenta con el sistema Flow Sense™, un sistema innovador - LG DLG1502W | Owners Manual - English Spanish - Page 77
ESPAÑOL CÓMO USAR Funcionamiento de la secadora CÓMO USAR 29 1 LIMPIAR EL FILTRO DE PELUSAS Filtro de pelusa Si aún no ha limpiado el filtro de pelusas, extráigalo y elimine las pelusas procedentes de la última carga. Esto le ayudará a asegurar un funcionamiento más rápido y eficiente de - LG DLG1502W | Owners Manual - English Spanish - Page 78
Regulable (Manual Dry) Secado Con Para prendas que no Aire precisan calor, por Apagado Sin Calor 30 (Air Dry) llevar plástico o goma. Regulable Ciclos de secado con sensor (sensor dry) Los ciclos de secado con sensor utilizan el sistema exclusivo de sensor doble de LG para detectar - LG DLG1502W | Owners Manual - English Spanish - Page 79
A continuación encontrará instrucciones para comenzar a usar su secadora nueva. Para más información por favor consulte las secciones específicas de este manual. Clasificación de cargas Etiquetas de mantenimiento de las telas La mayoría de las prendas de vestir tienen etiquetas de mantenimiento de - LG DLG1502W | Owners Manual - English Spanish - Page 80
sensor (sensor dry) tienen ajustes preprogramados que se seleccionan automaticamente. Los ciclos de csecado manual (manual dry) tienen ajustes iniciará automáticamente. TEMPERATURA (Temp.) Regula el ajuste de temperatura desde Bajo(Low) a Alto(High). Esto permite el cuidado preciso de sus telas y - LG DLG1502W | Owners Manual - English Spanish - Page 81
se encuentran húmedos. Presione el botón Sonido De Secado Húmedo (Damp Dry Signal). Anti Arrugas(Wrinkle Care) Al seleccionar esta opción, hará girar la /PAUSA (START/PAUSE) para iniciar el ciclo. De ahorro de energía (Energy Saver) Esta opción le permite reducir el consumo de energía en el ciclo - LG DLG1502W | Owners Manual - English Spanish - Page 82
Android. Para más información, consulte el manual del smartphone. Utilizar la Función Tag smartphone de modo que la antena NFC de la parte trasera del smartphone coincida con el icono Tag On éfono no soporta NFC Pulse [ ] en la aplicación LG Smart Laundry&DW para acceder a una guía más detallada sobre - LG DLG1502W | Owners Manual - English Spanish - Page 83
[ ] en el ángulo superior derecho de la pantalla Tag On de la aplicación LG Smart Laundry&DW para ver una guía detallada. (Esto puede ocurrir debido a las diferentes Tag On. - La ficha de inicio y todos los iconos de la parte inferior de la pantalla están disponibles para su uso. ※ Las imágenes - LG DLG1502W | Owners Manual - English Spanish - Page 84
campo para ello dispuesto, su número de teléfono. Utilice este número de teléfono cuando hable con el representante del servicio al cliente de LG para que ellos puedan encontrar los datos del diagnóstico inteligente. 5. Pulse el botón Llamar para conectarse con el centro de asistencia de - LG DLG1502W | Owners Manual - English Spanish - Page 85
Tag On. - La ficha de inicio y todos los iconos de la parte inferior de la pantalla están disponibles para su uso. 3. S eleccione Descarga ] en el ángulo superior derecho de la pantalla Tag On de la aplicación LG Smart Laundry&DW para ver una guía detallada. (Esto puede ocurrir debido a las - LG DLG1502W | Owners Manual - English Spanish - Page 86
más información acerca de la ventilación de la secadora. Consulte en las páginas 33-34 de este manual más información acerca de Flow SenseTM ※ Las imágenes solo sirven como referencia. La aplicación LG Smart Laundry&DW real puede ser diferente. MFL67731056_sp_150716.indd 38 2015.7.16 5:58:52 PM - LG DLG1502W | Owners Manual - English Spanish - Page 87
del panel de control de la secadora. - S i no es reconocido, toque [ ] en el ángulo superior derecho de la pantalla Tag On de la aplicación LG Smart Laundry&DW para ver una guía detallada. (Esto puede ocurrir debido a las diferentes posiciones de la antena NFC para cada teléfono.) CÓMO USAR - LG DLG1502W | Owners Manual - English Spanish - Page 88
panel de control de la secadora. - S i no no es reconocido, toque [ ] en el ángulo superior derecho de la pantalla Tag On de la aplicación LG Smart Laundry&DW para ver una guía detallada. (Esto puede ocurrir debido a las diferentes posiciones de la antena NFC para cada teléfono.) 4. Seleccione una - LG DLG1502W | Owners Manual - English Spanish - Page 89
ESPAÑOL MANTENIMIENTO 41 MANTENIMIENTO Limpieza regular wadvertencia Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o heridas al usar su electrodoméstico, siga las precauciones básicas, incluyendo lo siguiente: • Desenchufe la secadora antes de limpiar la misma para evitar el riesgo de - LG DLG1502W | Owners Manual - English Spanish - Page 90
(solo modelos a gas). • L a opción de ahorro de energía (Energy Saver) está seleccionada • Suavizador de telas usado incorrectamente. • P rendas limpias de secado menos prolongado; o use los ciclos SECADO CON SENSOR (SENSOR DRY). • Estos materiales pueden causar acumulación de estática. Intente - LG DLG1502W | Owners Manual - English Spanish - Page 91
, o ha ocurrido una interrupción eléctrica. • L a secadora está sobrecargada. • Hay muy poca carga en la secadora. • L a opción de ahorro de energía (Energy Saver) está seleccionada • No se siguen las instrucciones de la etiqueta de la prenda. • El filtro de pelusa está casi atascado o lleno - LG DLG1502W | Owners Manual - English Spanish - Page 92
44 ESPECIFICACIONES Antes de llamar a mantenimiento (cont.) Problema Causas posibles Soluciones El indicador Flow Sense™ muestra cuatro barras durante el ciclo de secado o la pantalla muestra "d80" luego del secado. • La tubería es demasiado larga o posee muchos giros/ restricciones. • - LG DLG1502W | Owners Manual - English Spanish - Page 93
la habitación donde está ubicada la lavadora. Por lo tanto, LG no garantiza que SmartDiagnosis resuelva con precisión cualquier cuestión dada. Smart nica 1. Llame al Centro de atención telefónica de LG Electronics al teléfono: (LG EE.UU.) 1-800-243-0000(LG Canadá) 1-888-542-2623. 2. C uando se lo - LG DLG1502W | Owners Manual - English Spanish - Page 94
una atmósfera corrosiva o contraria a las instrucciones esbozadas en el manual del propietario del producto. •• Daños al producto causados por accidentes , o por uso de accesorios, componentes o productos de limpieza consumibles no aprobados por LG. •• Daños causados por el transporte y el manejo, - LG DLG1502W | Owners Manual - English Spanish - Page 95
lugar inaccesible o no está instalado de acuerdo con las instrucciones de instalación publicadas, lo que incluye los manuales de instalación y del propietario de LG. •• Daños resultantes de mal uso, abuso, instalación, reparación o mantenimiento incorrectos. Una reparación incorrecta incluye el uso - LG DLG1502W | Owners Manual - English Spanish - Page 96
48 MFL67731056_sp_150716.indd 48 2015.7.16 5:59:6 PM - LG DLG1502W | Owners Manual - English Spanish - Page 97
49 ESPAÑOL MFL67731056_sp_150716.indd 49 2015.7.16 5:59:6 PM - LG DLG1502W | Owners Manual - English Spanish - Page 98
50 MFL67731056_sp_150716.indd 50 2015.7.16 5:59:7 PM - LG DLG1502W | Owners Manual - English Spanish - Page 99
51 ESPAÑOL MFL67731056_sp_150716.indd 51 2015.7.16 5:59:7 PM - LG DLG1502W | Owners Manual - English Spanish - Page 100
for ENERGY STAR in the "factory default (Home Use)" setting. Changing the factory default settings or enabling other features may increase power consumption that could exceed the limits necessary to qualify for ENERGY STAR. LG Customer Information Center 1-800-243-0000 USA 1-888-542-2623 CANADA
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
 |
 |
OWNER’S MANUAL
DRYER
Please read this owner’s manual thoroughly before operating and keep it
handy for reference at all times.
MFL67731056
www.lg.com
ENGLISH
ESPAÑOL
DLE1501*
DLG1502*
MFL67731056_en_150715.indd
1
2015.7.15
3:38:5 PM