LG DLGX3886C Owner's Manual - Page 123

Guide Des Cycles

Page 123 highlights

FRANÇAIS GUIDE DES CYCLES Le guide des cycles ci-dessous illustre les options et les types de tissus recommandés pour chaquecycle. Type Cycle STEAM FRESHMC Type de tissu Couette, Chemises, Pantalons (Excepté les tissus particuliérement délicats) Niv. de séchage Éteint Temp. MOYEN HAUT Temps en + de temps/- anti-froisse- Séchage Réduire Repassage min de temps ment humide l'élect. stat. facile 20 STEAM écharpes, literie, SANITARYMC vêtements pour enfants Éteint HAUT 39 ANTIBACTERIAL (ANTIBACTÉRIEN) N'utilisez pas ce cycle avec les articles délicats. Très sec HAUT 70 SÉCHAGE PAR CAPTEUR BULKY/LARGE Couvertures (VRAC/GROS) chemises Normal MOYEN 55 Réglable SMALL Utilisez normal & Co- Normal LOAD(CARGAS ton/swerviettes type HAUT 30 PEQUEÑAS) de tissu (Max. 3lb) Réglable PERM.PRESS Pressage Normal (APPRéT permanent, FAIBLE 32 PERM.) tissus symthétiques Réglable COTTON/ NORMAL (COTON /NORMAL) Vétements de travail, velours cÔtelé, etc. Normal Réglable MOYEN 41 HEAVY DUTY (GROSSE CHARGE) Jeans, vêtements lourds Normal Réglable HAUT 54 TOWELS (SERVIETTES) Denims, serviettes, Normal cotons lourds Réglable MOYEN HAUT 55 SPORTS WEAR (VÊTEMENTS DE SPORT) VÊTEMENTS DE SPORT Éteint - 27 DELICATES Lingerie, (DéLICATS) draps, blouses Normal Réglable FAIBLE 28 SPEED DRY (SéCHAGE RAPIDE) Petites brassées de courte durée Éteint HAUT Réglable 15 Réglable FRESHEN UP Pour enlever les (RAFRAÎCHIR) plis des vêtements Éteint MOYEN HAUT Réglable 20 Réglable AIR DRY Pour les vêtements qui doivent être (SÉCHAGE À L'AIR) séchés sans chaleur, tels les plastiques ou les caoutchoucs Éteint Sans chaleur 30 Réglable CYCLES SÉCHAGE Á CAPTEUR (SENSOR DRY) Les cycles Séchage á Capteur (Sensor Dry) utilisent le systeme exclusif a double capteur de LG qui decele et compare le niveau d'humidite des vetements et celui de l'air ambiant et regle le temps de sechage au besoin pour optimiser les resultats. La secheuse regle automatiquement le niveau de sechage et la temperature aux parametres recommandes pour chaque cycle.L'afficheur indiquera le temps restant estime. CYCLES SÉCHAGE MANUEL (MANUAL DRY) Utilisez les cycles Séchage Manuel (Manual Dry) pour selectionner un temps et une temperature de sechage. Lors de la selection d'un cycle Manual Dry, l'afficheur TEMPS RESTANT ENVIRON (ESTIMATED TIME REMAINING) indique le temps reel restant pour votre cycle. Appuyez sur les boutons TEMPS+ (MORE TIME) or TEMPS- (LESS TIME) pour modifierle temps reel du cycle. REMARQUE : Pour protéger vos vêtements, les différentes options de niveau de séchage, température, ou autres ne sont pas toutes disponibles avec chacun des cycles. 25 MFL62512806_FR_0208.indd 25 2010.2.8 2:13:12 PM

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148

FRANÇAIS
GUIDE DES CYCLES
REMARQUE :
Pour protéger vos vêtements, les différentes options de niveau de séchage,
température, ou autres ne sont pas toutes disponibles avec chacun des cycles.
CYCLES SÉCHAGE Á CAPTEUR
(SENSOR DRY)
Les cycles Séchage á Capteur (Sensor Dry) utilisent le
systeme exclusif a double capteur de LG qui decele
et compare le niveau d’humidite des vetements et
celui de l’air ambiant et regle le temps de sechage
au besoin pour optimiser les resultats. La secheuse
regle automatiquement le niveau de sechage et la
temperature aux parametres recommandes pour chaque
cycle.L’afficheur indiquera le temps restant estime.
CYCLES SÉCHAGE MANUEL
(MANUAL DRY)
Utilisez les cycles Séchage Manuel (Manual Dry) pour
selectionner un temps et une temperature de sechage. Lors
de la selection d’un cycle Manual Dry,
l’afficheur TEMPS
RESTANT ENVIRON (ESTIMATED TIME REMAINING)
indique le temps reel restant pour votre cycle. Appuyez
sur les boutons TEMPS+ (MORE TIME) or TEMPS- (LESS
TIME) pour modifierle temps reel du cycle.
SÉCH
A
GE
P
AR
C
APTEUR
STEAM
FRESH
MC
Normal
Éteint
Couette, Chemises,
Pantalons
(
Excepté les
tissus particuliérement délicats)
MOYEN
HAUT
20
MOYEN
COTTON/
NORMAL
(COTON
/NORMAL)
Vétements de
travail, velours
c
Ô
telé, etc.
41
MOYEN
Normal
Réglable
PERM.PRESS
(APPRÉT
PERM.)
Pressage
permanent,
tissus symthétiques
32
FAIBLE
Normal
Réglable
SPEED DRY
(SÉCHAGE
RAPIDE)
Petites brassées
de courte durée
Éteint
HAUT
15
AIR DRY
(SÉCHAGE À
L'AIR)
Pour les vêtements
qui doivent être
séchés sans chaleur,
tels les plastiques
ou les caoutchoucs
Sans
chaleur
30
Éteint
Lingerie,
draps, blouses
28
FAIBLE
DELICATES
(DÉLICATS)
Normal
Réglable
Réglable
TOWELS
(SERVIET-
TES)
Denims, serviettes,
cotons lourds
Normal
Réglable
MOYEN
HAUT
55
Normal
HEAVY DUTY
(GROSSE
CHARGE)
Réglable
Jeans, v
êtements
lourds
HAUT
54
STEAM
SANITARY
MC
Écharpes, literie,
vêtements pour
enfants
HAUT
HAUT
39
Éteint
70
Tr
è
s sec
N'utilisez pas ce
cycle avec les
articles délicats.
ANTIBACTE-
RIAL
(ANTIBAC-
TÉRIEN)
55
Couvertures
chemises
BULKY/LARGE
(VRAC/GROS)
FRESHEN UP
(RAFRAÎCHIR)
Pour enlever les
plis des vêtements
Éteint
MOYEN HAUT
Réglable
20
Réglable
Réglable
Réglable
Réglable
HAUT
30
Normal
Réglable
Utilisez normal & Co-
ton/swerviettes type
de tissu (Max. 3lb)
SMALL
LOAD(CARGAS
PEQUEÑAS)
-
27
Éteint
VÊTEMENTS
DE SPORT
SPORTS WEAR
(VÊTEMENTS
DE SPORT)
Le guide des cycles ci-dessous illustre les options et les types de tissus recommandés pour chaquecycle.
Type
Cycle
Type de tissu
Niv. de
séchage
Temp.
Temps en
min
+ de temps/-
de temps
anti-froisse-
ment
Séchage
humide
Réduire
l'élect.±stat.
Repassage
facile
25
MFL62512806_FR_0208.indd
25
2010.2.8
2:13:12 PM