Home » Lenovo Manuals » External Hard Drives » Lenovo 43R2019 » Manual Viewer

Lenovo 43R2019 User Guide - Page 91

Instalace, bezpečného, pevného, disku

UPC - 884343275253

View all Lenovo 43R2019 manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 91 highlights

Instalace bezpečného pevného disku Tato část obsahuje informace o instalaci bezpečného pevného disku. Než začnete s instalací Než začnete s instalací a používáním bezpečného pevného disku přečtěte si tyto pokyny. Upozornění: Používejte pouze kabely dodané s tímto produktem. Použitím jiných kabelů můžete disk poškodit. Disk nepotřebuje k provozu napájecí adaptér (~). Nepřipojujte k tomuto disku napájecí adaptér (~). v Abyste bezpečný pevný disk nepoškodili, zacházejte s ním opatrně. Když disk přenášíte disku nebo když ho nepoužíváte, umístěte ho do dodané brašny. v Aby bezpečný pevný disk fungoval správně, ověřte, že jsou oba kabely USB připojeny přímo od disku ke konektorům USB na počítači nebo na napájeném rozbočovači USB. Do nenapájeného rozbočovače USB kabely nepřipojujte. Instalace bezpečného pevného disku Bezpečný pevný disk instalujte takto: 1. Připojte jeden konec přídavného napájecího kabelu k bezpečnému pevnému disku a druhý konec k dostupnému portu USB na počítači, jak ukazuje obrázek: O K 86 1-2 Bezpe nápenosnájednotkaThinkPadUSBPortableSecureHardDrive Uživatelská příručka jednotky ThinkPad USB Portable Secure Hard Drive 87

Section	Page
English.pdf	1
Contents	3
About the ThinkPad USB Portable Secure Hard Drive	5
Product description	5
Secure Hard Drive button panel	6
Installing the Secure Hard Drive	7
Before you begin the installation	7
Installing the Secure Hard Drive	7
Using the Secure Hard Drive	9
Entering and exiting the Standby Mode, Admin Mode, and User Mode	9
Entering the Standby Mode	9
Entering the Admin Mode	9
Exiting the Admin Mode	10
Entering the User Mode	10
Exiting the User Mode	10
Password Management	10
Changing the Admin Password	10
Adding a new User Password	11
Deleting the User Passwords	12
Changing the User Password	12
Completely resetting the Secure Hard Drive	13
Initializing and formatting the Secure Hard Drive after a complete reset	13
Using the ThinkVantage Rescue and Recovery program with the Secure Hard Drive	14
Hibernating, Suspending, or Logging off from the operating system	15
Troubleshooting	16
Appendix A. Service and Support	18
Table des matières	18
Description du produit	18
Boutons et voyant de l'unité de disque dur sécurisée	19
Installation de l'unité de disque dur sécurisée	20
Avant de démarrer l'installation	20
Installation de l'unité de disque dur sécurisée	20
Utilisation de l'unité de disque dur sécurisée	22
Utilisation des modes Veille, Administrateur et Utilisateur	22
Passage en mode Veille	22
Passage en mode Administrateur	22
Sortie du mode Administrateur	23
Passage en mode Utilisateur	23
Sortie du mode Utilisateur	23
Gestion des mots de passe	23
Modification du mode de passe administrateur	23
Ajout d'un nouveau mot de passe utilisateur	24
Suppression de mots de passe utilisateur	25
Modification du mot de passe utilisateur	25
Réinitialisation complète de l'unité de disque dur sécurisée	26
Initialisation et formatage de l'unité après une réinitialisation complète	26
Utilisation du programme ThinkVantage Rescue and Recovery avec l'unité	27
Mise en hibernation, en suspens ou arrêt du système d'exploitation	28
Identification et résolution des incidents	29
Italian	32
Indice	32
Descrizione del prodotto	32
Pannello di pulsanti dell'unità disco fisso sicura	33
Installazione dell'unità disco fisso sicura	34
Prima di iniziare l'installazione	34
Installazione dell'unità disco fisso sicura	34
Utilizzo dell'unità disco fisso sicura	36
Attivazione e disattivazione della modalità Standby, Amministratore e Utente	36
Attivazione della modalità Standby	36
Attivazione della modalità Amministratore	36
Disattivazione della modalità Amministratore	37
Attivazione della modalità Utente	37
Disattivazione della modalità Utente	37
Gestione della password	37
Modifica della password amministratore	37
Aggiunta di una nuova password utente	38
Eliminazione delle password utente	39
Modifica della password utente	39
Reimpostazione totale dell'unità disco fisso sicura	40
Inizializzazione e formattazione dell'unità disco fisso sicura dopo una reimpostazione completa	40
Utilizzo del programma ThinkVantage Rescue and Recovery con l'unità disco fisso sicura	41
Sospensione o scollegamento dal sistema operativo	42
Risoluzione dei problemi	43
German	46
Inhaltsverzeichnis	46
Produktbeschreibung	46
Tastenfeld des Sicherheitsfestplattenlaufwerks	47
Sicherheitsfestplattenlaufwerk installieren	48
Vorbereitung der Installation	48
Sicherheitsfestplattenlaufwerk installieren	49
Sicherheitsfestplattenlaufwerk verwenden	50
Bereitschaftsmodus, Administratormodus und Benutzer-modus aktivieren und verlassen	50
Bereitschaftsmodus aktivieren	50
Administratormodus aktivieren	50
Administratormodus verlassen	51
Benutzermodus aktivieren	51
Benutzermodus verlassen	51
Kennwortverwaltung	51
Administratorkennwort ändern	51
Neues Benutzerkennwort hinzufügen	52
Benutzerkennwörter löschen	53
Benutzerkennwort ändern	53
Sicherheitsfestplattenlaufwerk vollständig zurücksetzen	54
Sicherheitsfestplattenlaufwerk nach dem vollständigen Zurücksetzen initialisieren und formatieren	55
Programm \	56
Computer in den Hibernationsmodus oder den Modus \	57
Fehlerbehebung	58
Spanish	61
Contenido	61
Descripción del producto	61
Panel del botón de la unidad de disco duro segura	62
Instalación de la unidad de disco duro segura	63
Antes de empezar la instalación	63
Instalación de la unidad de disco duro segura	63
Utilización de la unidad de disco duro segura	65
Cómo entrar y salir de las modalidades en espera, administrador y usuario	65
Cómo entrar al modo en espera	65
Cómo entrar a la modalidad de administrador	65
Cómo salir de la modalidad de administrador	66
Cómo entrar a la modalidad de usuario	66
Cómo salir de la modalidad de usuario	66
Gestión de contraseñas	66
Cambio de la contraseña de administrador	66
Adición de una contraseña nueva	67
Supresión de contraseñas de usuario	68
Cambio de la contraseña de usuario	68
Restablecimiento completo de la unidad de disco duro segura	69
Inicialización y formateo de la unidad de disco duro segura después de un restablecimiento completo	69
Utilización del programa ThinkVantage Rescue and Recovery con la unidad de disco duro segura	70
Cómo Hibernar, Suspender o Cerrar sesión en el sistema operativo	71
Resolución de problemas	72
Brazilian Portuguese	75
Índice	75
Descrição do Produto	75
Painel de Botões da Unidade de Disco Rígido Segura	76
Instalando a Unidade de Disco Rígido Segura	77
Antes de Iniciar a Instalação	77
Instalando a Unidade de Disco Rígido Segura	77
Utilizando a Unidade de Disco Rígido Segura	79
Entrando e Saindo dos Modos de Espera, Administração e Usuário	79
Entrando no Modo de Espera	79
Entrando no Modo de Administração	79
Saindo do Modo de Administração	80
Entrando no Modo de Usuário	80
Saindo do Modo do Usuário	80
Gerenciamento de Senha	80
Alterando a Senha de Administração	80
Incluindo uma Nova Senha de Usuário	81
Excluindo as Senhas de Usuário	82
Alterando a Senha de Usuário	82
Reinicializando Completamente a Unidade de Disco Rígido Segura	83
Inicializando e Formatando a Unidade de Disco Rígido Segura Após uma Reconfiguração Completa	83
Utilizando o Programa ThinkVantage Rescue and Recovery com a Unidade de Disco Rígido Segura	84
Hibernando, Suspendendo ou Cancelando Login do Sistema Operacional	85
Resolução de Problemas	86
Czech	89
Obsah	89
Popis produktu	89
Panel tlačítek bezpečného pevného disku	90
Instalace bezpečného pevného disku	91
Než začnete s instalací	91
Instalace bezpečného pevného disku	91
Používání bezpečného pevného disku	93
Přepnutí do pohotovostního, administrátorského nebo uživatelského režimu a jeho ukončení	93
Přepnutí do pohotovostního režimu	93
Přepnutí do administrátorského režimu	93
Ukončení administrátorského režimu	94
Přepnutí do uživatelského režimu	94
Ukončení uživatelského režimu	94
Správa hesel	94
Změna hesla administrátora	94
Přidání hesla uživatele	95
Odstranění hesel uživatele	95
Změna hesla uživatele	95
Obnova původního stavu bezpečného pevného disku	96
Inicializace a formátování bezpečného pevného disku po obnově původního stavu	97
Použití programu ThinkVantage Rescue and Recovery s bezpečným pevným diskem	98
Hibernace, pozastavení a odhlášení z operačního systému	98
Odstraňování problémů	99
Slovak	101
Obsah	101
Opis produktu	101
Panel s tlačidlami jednotky Secure Hard Drive	102
Inštalácia jednotky Secure Hard Drive	103
Pred inštaláciou jednotky	103
Inštalácia jednotky Secure Hard Drive	103
Používanie jednotky Secure Hard Drive	105
Použitie a ukončenie pohotovostného režimu, režimu administrátora a režimu užívateľa	105
Použitie pohotovostného režimu	105
Použitie režimu administrátora	105
Ukončenie režimu administrátora	106
Použitie režimu užívateľa	106
Ukončenie režimu užívateľa	106
Riadenie hesiel	106
Zmena hesla administrátora	106
Pridanie nového hesla užívateľa	107
Vymazanie hesiel užívateľov	107
Zmena hesla užívateľa	108
Úplné resetovanie jednotky Secure Hard Drive	108
Inicializácia a formátovanie jednotky Secure Hard Drive po úplnom resetovaní	109
Používanie programu ThinkVantage Rescue and Recovery s jednotkou Secure Hard Drive	110
Hibernácia, pozastavenie alebo odhlásenie z operačného systému	110
Odstraňovanie problémov	112
Turkish	114
İçindekiler	114
Ürün Tanımı	114
Güvenli Sabit Sürücü düğme panosu	115
Bölüm 2. Güvenli Sabit Sürücü'nün takılması	116
Takma işlemine başlamadan önce	116
Güvenli Sabit Sürücü'nün takılması	116
Bölüm 3. Güvenli Sabit Sürücü'nün kullanılması	118
Bekleme Kipi'ne, Yönetici Kipi'ne ve Kullanıcı Kipi'ne girilmesi ve bu kiplerden çıkılması	118
Bekleme Kipi'ne girilmesi	118
Yönetici Kipi'ne girilmesi	118
Yönetici Kipi'nden çıkılması	119
Kullanıcı Kipi'ne girilmesi	119
Kullanıcı Kipi'nden çıkılması	119
Parola Yönetimi	119
Yönetici Parolası'nın değiştirilmesi	119
Yeni bir Kullanıcı Parolası eklenmesi	120
Kullanıcı Parolalarının silinmesi	120
Kullanıcı Parolası'nın değiştirilmesi	120
Güvenli Sabit Sürücü'nün tamamen sıfırlanması	121
Tam sıfırlama işleminden sonra Güvenli Sabit Sürücü'nün başlatılması ve biçimlendirilmesi	122
Güvenli Sabit Sürücü ile ThinkVantage Rescue and Recovery programının kullanılması	123
İşletim sisteminin Uyku kipine girmesi, Askıya alınması ya da Oturumun kapatılması	123
Bölüm 4. Sorun Giderme	125
Korean	127
목차	127
제품 설명	127
보안 하드 드라이브 버튼 패널	128
보안 하드 드라이브 설치	129
설치를 시작하기 전에	129
보안 하드 드라이브 설치	129
보안 하드 드라이브 사용	131
대기 모드, 관리자 모드 및 사용자 모드 시작 및 종료	131
대기 모드 시작	131
관리자 모드 시작	131
관리자 모드 종료	131
사용자 모드 시작	132
완전히 재설정한 후 보안 하드 드라이브 초기화 및 포맷	132
보안 하드 드라이브에서 ThinkVantage Rescue and Recovery 프로그램 사용	135
운영 체제의 최대 절전, 대기 모드 진입 또는 로그오프	136
문제 해결	137
Simplified Chinese	139
目录	139
产品描述	139
安全硬盘按键面板	140
安装安全硬盘	141
开始安装之前	141
安装安全硬盘	141
使用安全硬盘	143
进入和退出“备用方式”、“管理方式”和“用户方式”	143
进入“备用方式”	143
进入“管理方式”	143
退出“管理方式”	143
进入“用户方式”	144
退出“用户方式”	144
密码管理	144
更改“管理密码”	144
添加新的用户密码	144
删除“用户密码”	145
更改“用户密码”	145
完全重置安全硬盘	146
在完全重置后，初始化和格式化安全硬盘	146
将 ThinkVantage Rescue and Recovery 程序用于安全硬盘	147
休眠、待机或注销操作系统	148
故障诊断	149
Traditional Chinese	151
目錄	151
產品說明	151
「安全硬碟」按鈕畫面	152
安裝「安全硬碟」	153
安裝準備工作	153
安裝「安全硬碟」	153
使用「安全硬碟」	155
進入和離開「待命模式」、「管理模式」及「使用者模式」	155
進入待命模式	155
進入管理模式	155
離開管理模式	155
進入使用者模式	156
離開使用者模式	156
密碼管理	156
變更「管理密碼」	156
新增「使用者密碼」	156
刪除「使用者密碼」	157
變更「使用者密碼」	157
徹底重設「安全硬碟」	158
在徹底重設之後起始設定及格式化「安全硬碟」	158
搭配使用 ThinkVantage Rescue and Recovery 程式和「安全硬碟」	159
作業系統的休眠、暫停或登出	159
疑難排解	160
Japanese	162
目次	162
製品説明	162
セキュア・ハードディスク・ドライブのボタン・パネル	163
セキュア・ハードディスク・ドライブの取り付け	164
取り付けを始める前に	164
セキュア・ハードディスク・ドライブの取り付け	165
セキュア・ハードディスク・ドライブの使用	166
スタンバイ・モード、管理者モード、およびユーザー・モードの開始と終了	166
スタンバイ・モードの開始	166
管理者モードの開始	166
管理者モードの終了	167
ユーザー・モードの開始	167
ユーザー・モードの終了	167
パスワードの管理	167
管理者パスワードの変更	167
新規ユーザー・パスワードの追加	168
ユーザー・パスワードの削除	169
ユーザー・パスワードの変更	169
セキュア・ハードディスク・ドライブの完全なリセット	170
完全なリセット後のセキュア・ハードディスク・ドライブの初期化とフォーマット	170
セキュア・ハードディスク・ドライブでの ThinkVantage Rescue and Recovery の使用	171
オペレーティング・システムからの休止、スタンバイおよびログオフ	172

Match case Limit results 1 per page

Instalace

bezpečného

pevného

disku

Tato

část

obsahuje

informace

instalaci

bezpečného

pevného

disku.

Než

začnete

instalací

Než

začnete

instalací

používáním

bezpečného

pevného

disku

přečtěte

tyto

pokyny.

Upozornění:

Používejte

pouze

kabely

dodané

tímto

produktem.

Použitím

jiných

kabelů

můžete

disk

poškodit.

Disk

nepotřebuje

provozu

napájecí

adaptér

(~).

Nepřipojujte

tomuto

disku

napájecí

adaptér

(~).

Abyste

bezpečný

pevný

disk

nepoškodili,

zacházejte

ním

opatrně.

Když

disk

přenášíte

disku

nebo

když

nepoužíváte,

umístěte

dodané

brašny.

Aby

bezpečný

pevný

disk

fungoval

správně,

ověřte,

že

jsou

oba

kabely

USB

připojeny

přímo

disku

konektorům

USB

počítači

nebo

napájeném

rozbočovači

USB.

nenapájeného

rozbočovače

USB

kabely

nepřipojujte.

Instalace

bezpečného

pevného

disku

Bezpečný

pevný

disk

instalujte

takto:

Připojte

jeden

konec

přídavného

napájecího

kabelu

bezpečnému

pevnému

disku

druhý

konec

dostupnému

portu

USB

počítači,

jak

ukazuje

obrázek:

Uživatelská

příručka

jednotky

ThinkPad

USB

Portable

Secure

Hard

Drive