Lenovo E100 (Portuguese - Brazil) User guide
Lenovo E100 Manual
 |
View all Lenovo E100 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo E100 manual content summary:
- Lenovo E100 | (Portuguese - Brazil) User guide - Page 1
- Lenovo E100 | (Portuguese - Brazil) User guide - Page 2
- Lenovo E100 | (Portuguese - Brazil) User guide - Page 3
Lenovo 3000 E100 - Lenovo E100 | (Portuguese - Brazil) User guide - Page 4
estas informações e o produto suportado por elas, leia as Informações de Importantes sobre Segurança no Guia de Segurança e Garantia. Primeira Edição (Junho 2008) © Copyright Lenovo 2005, 2008. Partes © Copyright International Business Machines Corporation 2005. Todos os direitos reservados. - Lenovo E100 | (Portuguese - Brazil) User guide - Page 5
Parte Traseira do Computador 8 Obtendo Drivers de Dispositivos 10 Removendo a Tampa Básica 33 Programas de Diagnóstico 34 PC-Doctor para Windows 35 PC-Doctor para DOS 35 Limpando o Mouse 36 Mouse de Informações 39 Garantia e Segurança 39 www.lenovo.com 39 Ajuda e Serviço 39 Utilizando a - Lenovo E100 | (Portuguese - Brazil) User guide - Page 6
iv Guia do Usuário - Lenovo E100 | (Portuguese - Brazil) User guide - Page 7
seu computador. As informações contidas neste documento não alteram os termos do contrato de compra ou a Declaração de Garantia Limitada da Lenovo. Para obter informações adicionais, consulte as informações sobre segurança e garantia que são fornecidas com seu computador. A segurança do Cliente é um - Lenovo E100 | (Portuguese - Brazil) User guide - Page 8
vi Guia do Usuário - Lenovo E100 | (Portuguese - Brazil) User guide - Page 9
Segurança" na página v.Estas precauções e instruções o ajudarão a trabalhar com segurança. Recursos Nota: Utilize apenas as peças fornecidas pela Lenovo. Esta seção fornece uma visão geral dos recursos do computador e dos produtos de software pré-instalados. Informações sobre o Sistema As informa - Lenovo E100 | (Portuguese - Brazil) User guide - Page 10
de linha, saída de linha e conectores de microfone no painel traseiro v Conectores de microfone e fone de ouvido no painel frontal Conectividade v 10/100/1000 Mbps integrados Controlador Ethernet que suporta o recurso Wake on LAN® (alguns modelos) v Soft modem V.90/V.44 (alguns modelos) Recursos de - Lenovo E100 | (Portuguese - Brazil) User guide - Page 11
v Um conector do adaptador gráfico PCI Express x16 Capítulo 1. Instalando Opcionais 3 - Lenovo E100 | (Portuguese - Brazil) User guide - Page 12
comutador de seleção manual de voltagem (alguns modelos) v Freqüência de entrada manual de 50/60 , um sistema operacional, drivers de dispositivo que oferecem suporte de modelo) v Microsoft® Windows Vista® Opcionais Disponíveis Os Web site da Lenovo no endereço http://www.lenovo.com/ ou entre em contato - Lenovo E100 | (Portuguese - Brazil) User guide - Page 13
°C (50° a 140° F) Altitude máxima: 914 m (3000 pés) Nota: A altitude máxima, 914 m (3000 pés), é a altitude máxima na qual as temperaturas do ar especificadas , para obter informações adicionais. Voltagem de entrada: Intervalo baixo: Mínimo: 100 V AC Máximo: 127 V AC Taxa de freqüência de entrada: 50 - Lenovo E100 | (Portuguese - Brazil) User guide - Page 14
as informações nesta seção para identificar o conector exigido e, em seguida, utilize as instruções que acompanham o opcional para ajudá-lo a fazer a conexão e instalar qualquer driver de dispositivo ou software necessários para o opcional. 6 Guia do Usuário - Lenovo E100 | (Portuguese - Brazil) User guide - Page 15
Localizando os Conectores na Parte Frontal do Computador A ilustração a seguir mostra as localizações dos conectores na parte frontal do computador. 1 Conector do fone de ouvido 2 Conector do microfone 3 Conector USB 4 Conector USB Capítulo 1. Instalando Opcionais 7 - Lenovo E100 | (Portuguese - Brazil) User guide - Page 16
Localizando os Conectores na Parte Traseira do Computador A ilustração a seguir mostra as localizações dos conectores na parte traseira do computador. 1 Conector de energia 2 Comutador de seleção de voltagem (alguns modelos) 3 Conector do mouse 4 Conector do teclado 5 Conector serial 6 - Lenovo E100 | (Portuguese - Brazil) User guide - Page 17
Conector Descrição Conector do mouse Utilizado para conectar um mouse, trackball ou outro dispositivo indicador que utiliza um conector de mouse padrão. Conector do teclado Utilizado para conectar um teclado que utiliza um conector de teclado padrão. Serial conector Utilizado para anexar um - Lenovo E100 | (Portuguese - Brazil) User guide - Page 18
para sistemas operacionais que não foram pré-instalados no endereço http://www.lenovo.com/support/ na World Wide Web. As instruções de instalação são fornecidas em arquivos LEIA-ME com os arquivos de drivers de dispositivos. Removendo a Tampa Importante Leia "Informações Importantes sobre Seguran - Lenovo E100 | (Portuguese - Brazil) User guide - Page 19
Identificando as Peças na Placa-mãe A placa-mãe (algumas vezes denominada placa de circuito integrado) é a placa de circuito principal em seu computador. Ela fornece as funções básicas do computador e oferece suporte a uma variedade de dispositivos instalados de fábrica ou que você pode instalar - Lenovo E100 | (Portuguese - Brazil) User guide - Page 20
A ilustração a seguir mostra os locais das peças da placa-mãe (alguns modelos). 1 Conector de energia de 12 V 2 Microprocessador e dissipador de calor 3 Conector de memória 1 4 Conector de memória 2 5 Conector de ventilador do microprocessador 6 Conector IDE 7 Conector de energia 8 - Lenovo E100 | (Portuguese - Brazil) User guide - Page 21
Instalando ou Substituindo a Memória Seu computador possui dois conectores para DIMMs que fornecem até um máximo de 2,0 GB de memória do sistema. Ao instalar módulos de memória, as seguintes regras serão aplicadas: v Utilize SDRAM DDR2 de 1,8 V e 240 pinos. v Utilize módulos de memória de 256 MB, - Lenovo E100 | (Portuguese - Brazil) User guide - Page 22
Instalando e Substituindo Adaptadores Esta seção fornece informações e instruções para a instalação e substituição de adaptadores. Seu computador possui dois conectores de expansão. Existem dois conectores para adaptadores PCI, um conector para um adaptador PCI Express x1 e um conector para um - Lenovo E100 | (Portuguese - Brazil) User guide - Page 23
4. Remova o novo adaptador de sua embalagem de proteção contra estática. 5. Instale o adaptador no conector apropriado da placa-mãe. 6. Prenda o adaptador com o parafuso conforme mostrado. O que Fazer em seguida: v Para trabalhar com outro opcional, vá para a seção apropriada. v Para concluir a - Lenovo E100 | (Portuguese - Brazil) User guide - Page 24
unidades também são denominadas de unidades IDE (Integrated Drive Electronics). As unidades internas são instaladas em compartimentos. Neste manual, os compartimentos são denominados como compartimento 1, compartimento 2 e assim por diante. Ao instalar uma unidade interna, é importante observar - Lenovo E100 | (Portuguese - Brazil) User guide - Page 25
A ilustração a seguir mostra os locais dos compartimentos de unidade. A lista a seguir descreve algumas das unidades que você pode instalar em cada compartimento e seus requisitos de altura: 1 Compartimento 1 - Altura máxima: 43,0 mm Unidade de CD ou unidade de DVD (1,7 Pol.) (pré-instalada em - Lenovo E100 | (Portuguese - Brazil) User guide - Page 26
Instalando uma unidade Para instalar uma unidade interna, siga estas etapas: 1. Remova a tampa. Consulte "Removendo a Tampa" na página 10. 2. Remova os dois parafusos na parte traseira da tampa lateral direita e deslize a tampa para trás para removê-la. 3. Se seu computador tiver uma unidade de CD - Lenovo E100 | (Portuguese - Brazil) User guide - Page 27
5. Remova o painel frontal retirando os dois parafusos e soltando as seis guias plásticas no chassi. Em seguida, remova completamente o painel. Alimente o cabo do LED de energia através da abertura do chassi frontal conforme o painel é removido. Nota: Tome cuidado para não quebrar o cabo do LED de - Lenovo E100 | (Portuguese - Brazil) User guide - Page 28
6. Remova a blindagem de metal do compartimento de unidade inserindo uma chave de fenda de lâmina lisa em um dos slots e erguendo gentilmente até desprender. 7. Remova o painel plástico no painel para o compartimento 2, soltando as guias de plástico que prendem o painel no lado interno. 8. - Lenovo E100 | (Portuguese - Brazil) User guide - Page 29
9. Instale a unidade no compartimento. Alinhe os orifícios de parafuso e instale quatro parafusos para prender a unidade. 10. Uma unidade de disco rígido requer dois cabos; um cabo de alimentação conectado à fonte de alimentação e um cabo de sinal conectado à placa-mãe. As etapas para conectar uma - Lenovo E100 | (Portuguese - Brazil) User guide - Page 30
1. Localize um conector IDE disponível nos três cabos de sinal do conector conectados ao conector IDE primário ou IDE secundário na placa-mãe. Consulte "Identificando as Peças na Placa-mãe" na página 11. 2. Conecte o conector extra no cabo de sinal à nova unidade. 3. Seu computador possui conectores - Lenovo E100 | (Portuguese - Brazil) User guide - Page 31
Proteção por Senha Para impedir o uso não-autorizado do computador, utilize o programa Setup Utility para definir uma senha. Ao ligar o computador, você é solicitado a digitar uma senha para destravar o teclado para uso normal. O que Fazer em seguida: v Para trabalhar com outro opcional, vá para a - Lenovo E100 | (Portuguese - Brazil) User guide - Page 32
aplica-se a senhas perdidas ou esquecidas. Para obter informações adicionais sobre a perda de senhas ou senhas esquecidas, acesse o programa Lenovo Caresm. Para apagar uma senha esquecida: 1. Remova a tampa. Consulte "Removendo a Tampa" na página 10. 2. Localize o jumper Limpar CMOS/Recuperação na - Lenovo E100 | (Portuguese - Brazil) User guide - Page 33
Recolocando a Tampa e Conectando os Cabos Após trabalhar com os opcionais, você precisará instalar qualquer parte removida, colocar a tampa e reconectar os cabos, incluindo linhas de telefone e cabos de alimentação. Além disso, dependendo da opção instalada, pode ser necessário confirmar as informa - Lenovo E100 | (Portuguese - Brazil) User guide - Page 34
26 Guia do Usuário - Lenovo E100 | (Portuguese - Brazil) User guide - Page 35
de Usuário v Senha de Supervisor Não é necessário definir senhas para utilizar o computador. Entretanto, se você decidir definir uma senha, leia as seguintes seções. © Lenovo 2005, 2008. Partes © IBM Corp. 2005. 27 - Lenovo E100 | (Portuguese - Brazil) User guide - Page 36
Considerações sobre Senha Uma senha pode ser qualquer combinação de até oito caracteres (a-z e 0-9) e símbolos. Por razões de segurança, é aconselhável utilizar uma senha forte que não possa ser facilmente comprometida. As senhas fortes geralmente se aderem às seguintes regras: v Têm oito caracteres - Lenovo E100 | (Portuguese - Brazil) User guide - Page 37
Selecionando um Dispositivo de Inicialização Se seu computador não inicializar a partir de um dispositivo como CD-ROM, disquete ou disco rígido, conforme esperado, utilize um dos seguintes procedimentos para selecionar um dispositivo de inicialização. Selecionando um Dispositivo de Inicialização - Lenovo E100 | (Portuguese - Brazil) User guide - Page 38
A definição padrão para HyperThreading é Enabled. No entanto, se você selecionar Set Defaults e estiver utilizando um sistema operacional diferente do Windows XP, o desempenho do computador poderá ser afetado. Portanto, você sempre deve definir HyperThreading para Disabled, a menos que tenha certeza - Lenovo E100 | (Portuguese - Brazil) User guide - Page 39
disponíveis como arquivos que podem ser transferidos por download no Web site da Lenovo em http://www.lenovo.com. As instruções para utilizar as atualiza es do programa do sistema estão disponíveis no endereço http://www.lenovo.com/support na World Wide Web. 2. Ligue o computador. Se o computador já - Lenovo E100 | (Portuguese - Brazil) User guide - Page 40
32 Guia do Usuário - Lenovo E100 | (Portuguese - Brazil) User guide - Page 41
para manutenção. Consulte as informações sobre garantia e segurança que são fornecidas com seu computador para obter uma lista de números de telefone de serviço e suporte. © Lenovo 2005, 2008. Partes © IBM Corp. 2005. 33 - Lenovo E100 | (Portuguese - Brazil) User guide - Page 42
Sintoma O teclado não funciona. O computador não responde ao teclado. Ação Verifique se: v O computar está ligado. v O monitor está ligado e os controles de brilho e contraste estão definidos corretamente. v O teclado está firmemente conectado ao conector de teclado na parte frontal ou traseira do - Lenovo E100 | (Portuguese - Brazil) User guide - Page 43
ao diagnosticar problemas durante a execução do sistema operacional Windows) Notas: 1. Você pode fazer download da versão mais recente dos programas de diagnóstico PC-Doctor para Windows ou PC-Doctor para DOS a partir de http://www.lenovo.com/support/. Digite o tipo da máquina no campo Enter - Lenovo E100 | (Portuguese - Brazil) User guide - Page 44
3. Reinicie o computador. Nota: Se o programa de diagnóstico não iniciar, talvez você não tenha a unidade ótica configurada como dispositivo inicializável. Consulte "Selecionando um Dispositivo de Inicialização" na página 29 para obter instruções sobre como alterar o dispositivo de inicialização. 4. - Lenovo E100 | (Portuguese - Brazil) User guide - Page 45
Nota: A ilustração a seguir poderá ser ligeiramente diferente do mouse. 1 Anel de retenção 2 Esfera 3 Roletes de plástico 4 Porta-esfera Para limpar um mouse com uma bola, siga as instruções abaixo: 1. Desligue o computador. 2. Desconecte o cabo do mouse do computador. 3. Vire o mouse de cabeça para - Lenovo E100 | (Portuguese - Brazil) User guide - Page 46
38 Guia do Usuário - Lenovo E100 | (Portuguese - Brazil) User guide - Page 47
informações sobre avisos de segurança e garantia. www.lenovo.com O Web site da Lenovo (www.lenovo.com) fornece uma grande quantidade de informações e servi v Comprar upgrades e serviços de reparo estendidos. v Fazer download dos drivers de dispositivo e atualizações de software mais recentes para o - Lenovo E100 | (Portuguese - Brazil) User guide - Page 48
na World Wide Web onde você pode obter as últimas informações técnicas e fazer download de drivers de dispositivos e atualizações. Para acessar essas páginas, visite o endereço http://www.lenovo.com/support/ e siga as instruções. Chamando o Serviço Se você tentou corrigir o problema sozinho e ainda - Lenovo E100 | (Portuguese - Brazil) User guide - Page 49
ço está disponível, visite o endereço http://www.lenovo.com/support/, clique em Warranty e siga as instruções na tela. Para obter assistência técnica relacionada à instalação ou questões específicas dos Service Packs de produtos Microsoft Windows pré-instalados, consulte o Web site Microsoft Product - Lenovo E100 | (Portuguese - Brazil) User guide - Page 50
42 Guia do Usuário - Lenovo E100 | (Portuguese - Brazil) User guide - Page 51
pode resultar em ferimentos ou morte. As informações contidas neste documento não afetam ou alteram as especificações ou garantias do produto Lenovo. Nada nesta publicação deverá atuar como uma licença expressa ou implícita ou como indenização em relação aos direitos de propriedade intelectual - Lenovo E100 | (Portuguese - Brazil) User guide - Page 52
Estados Unidos e/ou em outros países: Lenovo O logotipo da Lenovo Rescue and Recovery A IBM e Wake on LAN são marcas registradas da International Business Machines Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países. Microsoft, Windows e Windows Vista são marcas registradas da Microsoft Corporation - Lenovo E100 | (Portuguese - Brazil) User guide - Page 53
diagnóstico imagem do CD 35 PC-Doctor para DOS 34, 35 PC-Doctor para Windows 34, 35 programas 34, 39 dispositivo, drivers 10 E E/S (Entrada/Saída) recursos 2 energia Suporte à ACPI (Advanced resolução de problemas 33 S saindo, Setup Utility 30 © Lenovo 2005, 2008. Partes © IBM Corp. 2005. 45 - Lenovo E100 | (Portuguese - Brazil) User guide - Page 54
2, 16 disco rígido 4 DVD 4 especificações 16 instalando 18 internas 2, 16 mídia removível 16 utilizando senhas 27 Setup Utility 27 V vídeo, subsistema 2 W Web site Lenovo 39 46 Guia do Usuário - Lenovo E100 | (Portuguese - Brazil) User guide - Page 55
- Lenovo E100 | (Portuguese - Brazil) User guide - Page 56
Número da Peça: LC00036 Impresso em Brazil (1P) P/N: LC00036
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
 |
 |
