Lenovo NetVista A20 (Polish) Quick reference
Lenovo NetVista A20 Manual
 |
View all Lenovo NetVista A20 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo NetVista A20 manual content summary:
- Lenovo NetVista A20 | (Polish) Quick reference - Page 1
Wprowadzenie - Lenovo NetVista A20 | (Polish) Quick reference - Page 2
- Lenovo NetVista A20 | (Polish) Quick reference - Page 3
Wprowadzenie - Lenovo NetVista A20 | (Polish) Quick reference - Page 4
Uwaga Przed wykorzystaniem informacji zawartych w niniejszym dokumencie lub przed użyciem produktu, którego one dotyczą, należy przeczytać "Informacje dotyczące bezpieczeństwa" na stronie iii oraz "Dodatek. Gwarancje na produkt oraz uwagi" na stronie 23. Wydanie trzecie (luty 2001 r.) © Copyright - Lenovo NetVista A20 | (Polish) Quick reference - Page 5
. 2. Najpierw odłącz kable zasilające od gniazda zasilającego. 3. Odłącz kable sygnałowe od złączy. 4. Odłącz wszystkie kable od urządzeń. © Copyright IBM Corp. 2000 iii - Lenovo NetVista A20 | (Polish) Quick reference - Page 6
dotyczące zgodności z normami dla produktów laserowych Niektóre modele komputerów osobistych IBM są fabrycznie wyposażone w napęd CD-ROM lub DVD-ROM. Napędy CD- z wymaganiami określonymi w dokumencie ″Department of Health and Human Services 21 Code of Federal Regulations″ (DHHS 21 CFR), Podrozdział - Lenovo NetVista A20 | (Polish) Quick reference - Page 7
Jeśli w komputerze zainstalowany jest napęd CD-ROM lub DVD-ROM, należy zapoznać się z następującymi instrukcjami dotyczącymi obsługi. UWAGA: Używanie elementów sterujących, zmiana ustawień lub wykonywanie czynności innych niż tu określone może spowodować narażenie się na działanie niebezpiecznego - Lenovo NetVista A20 | (Polish) Quick reference - Page 8
vi Wprowadzenie - Lenovo NetVista A20 | (Polish) Quick reference - Page 9
9 Podstawowe rozwiązywanie problemów 9 Kody błędów 10 Odzyskiwanie oprogramowania 12 Używanie dyskietki Recovery Repair 12 Odzyskiwanie oprogramowania w części lub w całości 12 Zmiana kolejności startowej 14 IBM Enhanced Diagnostics 14 Uruchamianie programu IBM Enhanced Diagnostics z programu - Lenovo NetVista A20 | (Polish) Quick reference - Page 10
produkt oraz uwagi 23 Warunki Gwarancji 23 Warunki ograniczonej gwarancji IBM obowiązujące w Stanach Zjednoczonych, Puerto Rico i Kanadzie (Część 1 - Warunki ogólne 23 Warunki ograniczonej Gwarancji IBM obejmujące cały świat poza Kanadą, Puerto Rico, Turcją i Stanami Zjednoczonymi - Lenovo NetVista A20 | (Polish) Quick reference - Page 11
ępujący adres: http://www.ibm.com/pc/support W polu Quick Path należy wpisać typ i numer modelu komputera, a następnie kliknąć Go. Informacje serwisowe są zawarte w publikacji Hardware Maintenance Manual dostępnej pod adresem http://www.ibm.com/pc/support w sieci WWW. © Copyright IBM Corp. 2000 ix - Lenovo NetVista A20 | (Polish) Quick reference - Page 12
x Wprowadzenie - Lenovo NetVista A20 | (Polish) Quick reference - Page 13
spoczywać na klawiszach, aby palce były jak najbardziej rozluźnione. Dla uzyskania najwygodniejszego położenia dłoni można podnieść lub opuścić klawiaturę regulując © Copyright IBM Corp. 2000 1 - Lenovo NetVista A20 | (Polish) Quick reference - Page 14
wysokość jej nóżek. Monitor należy ustawić tak, aby górny brzeg ekranu lub obszar leżący bezpośrednio pod nim znalazł się na poziomie wzroku. Monitor powinien się znajdować w optymalnej odległości dla wzroku, wynoszącej zazwyczaj od 51 do 61 cm i w takim miejscu, aby można było na niego patrzeć nie - Lenovo NetVista A20 | (Polish) Quick reference - Page 15
Urządzając swoje miejsce pracy: v Należy unikać korzystania z przedłużaczy. O ile tylko jest to możliwe, kabel zasilający komputera powinien być podłączany bezpośrednio do gniazda zasilającego. v Kable, w tym kable zasilające, należy prowadzić z dala od przejść i innych miejsc, w których ktoś mógłby - Lenovo NetVista A20 | (Polish) Quick reference - Page 16
Najpierw należy włączyć monitor i pozostałe urządzenia zewnętrzne. Następne należy włączyć komputer. Po zakończeniu testu wewnętrznego logo IBM zniknie z ekranu. Jeśli w komputerze znajduje się fabrycznie zainstalowane oprogramowanie, rozpocznie się instalowanie tych programów. 4 Wprowadzenie - Lenovo NetVista A20 | (Polish) Quick reference - Page 17
zawiera instrukcje, co należy robić w przypadku jakichkolwiek problemów podczas uruchamiania komputera. Zakończenie instalowania oprogramowania Po pierwszym końca, można kliknąć znajdującą się na pulpicie ikonę Access IBM, aby uzyskać więcej informacji na temat komputera. Dysk CD Software Selections - Lenovo NetVista A20 | (Polish) Quick reference - Page 18
Tworzenie dyskietki Recovery Repair Na niektórych komputerach, aby uruchomić program Product Recovery, należy podczas uruchamiania systemu nacisnąć klawisz F11 w momencie, gdy na ekranie jest wyświetlony komunikat zaczynający się od słów Press F11. Jeśli plik, który steruje komunikatem Press F11, - Lenovo NetVista A20 | (Polish) Quick reference - Page 19
instalowania opcjonalnego wyposażenia. Podręcznik jest w formacie PDF (Portable Document Format) i można go otworzyć za pomocą programu Access IBM na pulpicie. Można go oglądać w programie Adobe Acrobat Reader i wydrukować; będzie przydatny podczas instalowania opcjonalnego wyposażenia. Zapisywanie - Lenovo NetVista A20 | (Polish) Quick reference - Page 20
8 Wprowadzenie - Lenovo NetVista A20 | (Polish) Quick reference - Page 21
oprogramowania, które mogą być przydatne w razie napotkania problemów z komputerem. Więcej informacji na temat rozwiązywania oraz diagnozowania problemów zawiera program Access IBM na pulpicie. Podstawowe rozwiązywanie problemów Symptom Działanie Komputer się nie Sprawdź, czy: uruchamia - Lenovo NetVista A20 | (Polish) Quick reference - Page 22
zajmować w takiej kolejności, w jakiej są wyświetlane. v Jeśli ukazuje się kod błędu, którego nie ma w tej tabeli, potrzebne jest bardziej zaawansowane rozwiązywanie problemów. 10 Wprowadzenie - Lenovo NetVista A20 | (Polish) Quick reference - Page 23
- Jeśli po włączeniu komputera uruchamia się system operacyjny, należy uruchomić z Access IBM program IBM Enhanced Diagnostics i zapoznać się z elektronicznymi procedurami rozwiązywania problemów. - Jeśli system operacyjny nie uruchamia się, należy oddać komputer do serwisu. Kod Opis Działanie - Lenovo NetVista A20 | (Polish) Quick reference - Page 24
w razie, gdyby partycja ta uległa zniszczeniu lub została zmodyfikowana; odpowiednie informacje można także uzyskać na stronie http://www.ibm.com/pc/support w sieci WWW. Używanie dyskietki Recovery Repair Na niektórych komputerach, aby uruchomić program Product Recovery, należy podczas uruchamiania - Lenovo NetVista A20 | (Polish) Quick reference - Page 25
na partycje, aby udostępnić całą jego pojemność. Informacje na temat dzielenia na partycje reszty dysku twardego zawiera publikacja Changing the operating system w programie Access IBM. Rozdział 2. Rozwiązywanie problemów i odzyskiwanie oprogramowania 13 - Lenovo NetVista A20 | (Polish) Quick reference - Page 26
niedostępne lub okazały się nieskuteczne w rozwiązywaniu problemów ze sprzętem. Program IBM Enhanced Diagnostics można uruchomić z programu Product Recovery znajduj wersję programu diagnostycznego Enhanced Diagostic ze strony WWW http://www.ibm.com/pc/support. W polu Quick Path należy podać typ i - Lenovo NetVista A20 | (Polish) Quick reference - Page 27
jakiegokolwiek powodu uszkodzony lub niedostępny, program IBM Enhanced Diagnostics można uruchomić równie Diagnostics. Uruchomi się program IBM Enhanced Diagnostics. Po zakończeniu IBM Enhanced Diagnostic Aby utworzyć dyskietkę IBM na stronie WWW http://www.ibm.com/pc/support. W polu Quick Path nale - Lenovo NetVista A20 | (Polish) Quick reference - Page 28
Diagnostics z dyskietki Aby uruchomić program Enhanced Diagnostics z dyskietki: 1. Zamknij system operacyjny i wyłącz komputer. 2. Włóż dyskietkę IBM Enhanced Diagnostics do napędu dyskietek. 3. Włącz komputer. 4. Postępuj zgodnie z instrukcjami pojawiającymi się na ekranie. Aby uzyskać pomoc - Lenovo NetVista A20 | (Polish) Quick reference - Page 29
WWW można znaleźć aktualne informacje o komputerach osobistych IBM i ich obsłudze. Adres strony głównej IBM Personal Computing to: http://www.ibm.com/pc. Pod adresem http://www.ibm.com/pc/support można znaleźć informacje o produktach IBM, łącznie z dostępnymi opcjami. Wybierając opcję Profile, mo - Lenovo NetVista A20 | (Polish) Quick reference - Page 30
dostarczoną wraz z systemem operacyjnym lub aplikacją. Natomiast do zidentyfikowania problemów dotyczących sprzętu można się posłużyć zestawem uzyskać dostęp do tych stron, należy wejść na stronę http://www.ibm.com/pc/support/ i postępować zgodnie z instrukcjami. Kontakt telefoniczny z serwisem Jeśli - Lenovo NetVista A20 | (Polish) Quick reference - Page 31
9 do 18. Uwaga: Czas reakcji zależy od liczby i stopnia skomplikowania zgłaszanych problemów. Jeśli to możliwe, należy dzwonić z telefonu położonego w pobliżu swojego lista numerów telefonów znajduje się pod adresem http://www.ibm.com/pc/support/ (należy kliknąć opcję HelpCenter Phone List). Rozdzia - Lenovo NetVista A20 | (Polish) Quick reference - Page 32
ć w Międzynarodowym Serwisie Gwarancyjnym (International Warranty Service IWS). Klienci przewożący produkty lub podróżujący z komputerem do innego kraju mogą otrzymać certyfikat Międzynarodowego Serwisu Gwarancyjnego, honorowany wszędzie tam, gdzie firma IBM lub jej dystrybutorzy prowadzą sprzeda - Lenovo NetVista A20 | (Polish) Quick reference - Page 33
a także odpowiedzi na dotyczące ich pytania, można uzyskać na stronie WWW Microsoft Product Support Services, pod adresem http://support.microsoft.com/directory/; można też w tej sprawie skontaktować się z IBM HelpCenter. Usługa może być odpłatna. Dodatkowe usługi płatne W okresie gwarancyjnym i po - Lenovo NetVista A20 | (Polish) Quick reference - Page 34
22 Wprowadzenie - Lenovo NetVista A20 | (Polish) Quick reference - Page 35
ą 1 właściwą dla kraju użytkownika, jak i z Częścią 2. v Stany Zjednoczone, Puerto Rico i Kanada (Z125-4753-05 11/97) ("Warunki ograniczonej gwarancji IBM obowiązujące w Stanach Zjednoczonych, Puerto Rico i Kanadzie (Część 1 - Warunki ogólne)") v Cały świat poza Kanadą, Puerto Rico, Turcją i Stanami - Lenovo NetVista A20 | (Polish) Quick reference - Page 36
: jeden (1) rok** Maszyna - Typ 2193, 2194, 2196, 2197, 2274, 2284 i 6276 Okres gwarancyjny* - Części: jeden (1) rok Robocizna: jeden (1) rok **IBM zapewnia bezpłatny serwis gwarancyjny na: 1. części i robociznę w pierwszym roku gwarancji 2. tylko na części, na zasadzie wymiany, w drugim i trzecim - Lenovo NetVista A20 | (Polish) Quick reference - Page 37
może być zobowiązany do przedstawienia dowodu zakupu. W celu utrzymania lub przywrócenia działania Maszyn zgodnego z określonymi dla tych Maszyn Specyfikacjami IBM lub dystrybutor świadczyć będą na miejscu u Klienta lub w punkcie serwisowym określonego typu usługi związane z wymianą lub napraw - Lenovo NetVista A20 | (Polish) Quick reference - Page 38
dokonać albo naprawy, albo wymiany uszkodzonej Maszyny. W przypadku gdy typ usługi gwarancyjnej wymaga wymiany Maszyny lub jej części, wymieniany przez IBM lub dystrybutora element staje się jego własnością, element zaś, którym został on zastąpiony, przechodzi na własność Klienta. Klient gwarantuje - Lenovo NetVista A20 | (Polish) Quick reference - Page 39
z tytułu odpowiedzialności kontraktowej lub deliktowej), odpowiedzialność IBM ogranicza się jednakże do: 1. odpowiedzialności za okresowych - do wysokości opłat za okres 12 miesięcy), jakie IBM miałby otrzymać za Maszynę stanowiącą przedmiot roszczenia. Powyższe ograniczenie odpowiedzialności - Lenovo NetVista A20 | (Polish) Quick reference - Page 40
Ą, W ZWIĄZKU Z CZYM W ODNIESIENIU DO NIEKTÓRYCH KLIENTÓW POWYŻSZE WYŁĄCZENIE LUB OGRANICZENIE MOŻE NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA. Warunki ograniczonej Gwarancji IBM obejmujące cały świat poza Kanadą, Puerto Rico, Turcją i Stanami Zjednoczonymi (Część - Warunki ogólne) W skład niniejszych Warunków Gwarancji - Lenovo NetVista A20 | (Polish) Quick reference - Page 41
Części: jeden (1) rok Robocizna: jeden (1) rok v Pozostałe kraje/regiony nie uwzględnione w wykazie - Części: jeden (1) rok Robocizna: jeden (1) rok ** ** IBM zapewnia bezpłatny serwis gwarancyjny na: 1. części i robociznę w pierwszym roku gwarancji 2. tylko na części, na zasadzie wymiany, w drugim - Lenovo NetVista A20 | (Polish) Quick reference - Page 42
do Maszyny. Jeśli w okresie gwarancyjnym Maszyna nie funkcjonuje zgodnie z gwarancją, a IBM lub dystrybutor nie jest w stanie 1) dokonać jej naprawy; bądź 2) zastąpi Klienta, uszkodzeń wywołanych użyciem produktu, za który IBM nie ponosi odpowiedzialności. Gwarancja zostanie unieważniona w przypadku - Lenovo NetVista A20 | (Polish) Quick reference - Page 43
dokonać albo naprawy, albo wymiany uszkodzonej Maszyny. W przypadku gdy typ usługi gwarancyjnej wymaga wymiany Maszyny lub jej części, wymieniany przez IBM lub dystrybutora element staje się jego własnością, element zaś, którym został on zastąpiony, przechodzi na własność Klienta. Klient gwarantuje - Lenovo NetVista A20 | (Polish) Quick reference - Page 44
z tytułu odpowiedzialności kontraktowej lub deliktowej), odpowiedzialność IBM ogranicza się jednakże do: 1. odpowiedzialności za okresowych - do wysokości opłat za okres 12 miesięcy), jakie IBM miałby otrzymać za Maszynę stanowiącą przedmiot roszczenia. Powyższe ograniczenie odpowiedzialności - Lenovo NetVista A20 | (Polish) Quick reference - Page 45
specyficzne dla poszczególnych krajów AZJA I KRAJE PACYFIKU AUSTRALIA: Gwarancja IBM na Maszyny: Do tego paragrafu zostaje dodany następujący akapit: przez Klienta, uszkodzeń wywołanych użyciem produktu, za który IBM nie ponosi odpowiedzialności. Ograniczenie odpowiedzialności: Do tego paragrafu - Lenovo NetVista A20 | (Polish) Quick reference - Page 46
nie podlegają wyłączeniu lub ograniczeniu. Ustawa o gwarancjach udzielanych konsumentom z 1993 roku nie ma zastosowania w przypadku jakichkolwiek dostarczanych przez IBM towarów, jeśli zakup tych towarów został dokonany przez Klienta w celu prowadzenia przez niego działalności gospodarczej zgodnie - Lenovo NetVista A20 | (Polish) Quick reference - Page 47
żdej takiej sytuacji, bez względu na podstawę, na jakiej Klient jest uprawniony do uzyskania od IBM odszkodowania, odpowiedzialność IBM ogranicza się jedynie do: (punkt 1 i 2 bez zmian). NIEMCY: Gwarancja IBM na Maszyny: Następujący tekst zastępuje pierwsze zdanie w pierwszym akapicie tego paragrafu - Lenovo NetVista A20 | (Polish) Quick reference - Page 48
: W okresie gwarancyjnym koszty transportu uszkodzonej Maszyny do IBM ponosi IBM. Status produkcyjny: Część ta zostaje zastąpiona o sprzedaży towarów i świadczeniu usług (Sale of Goods and Supply of Services Act) z 1980 roku, zostają niniejszym wyłączone. Ograniczenie odpowiedzialności: Następuj - Lenovo NetVista A20 | (Polish) Quick reference - Page 49
akapicie: W każdym takim przypadku z wyjątkiem sytuacji, gdy jest to określone inaczej przez obowiązujące przepisy prawa, odpowiedzialność IBM ograniczać się będzie wyłącznie do: (punkt 1 bez zmian) 2) W przypadku wszelkich innych rzeczywiście poniesionych szkód wynikających z jakiejkolwiek sytuacji - Lenovo NetVista A20 | (Polish) Quick reference - Page 50
i świadczeniu usług (Supply of Goods and Services Act) z 1982 roku. Punkty dotyczące dostawców i dystrybutorów pozostają bez zmian. Na końcu tej części zostaje dodany następujący akapit: W przypadku jakichkolwiek uchybień, całkowita odpowiedzialność IBM oraz wyłączne środki przysługujące Klientowi - Lenovo NetVista A20 | (Polish) Quick reference - Page 51
ń i/lub zmian w produktach i/lub programach opisanych w tej publikacji w dowolnym momencie i bez powiadomienia. Wszelkie informacje dostarczone przez użytkowników IBM może wykorzystywać lub rozprowadzać w dowolny sposób, jaki uzna ze stosowny, bez narażania użytkowników na jakiekolwiek zobowiązania - Lenovo NetVista A20 | (Polish) Quick reference - Page 52
towarowymi IBM Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. HelpCenter IBM NetVista PC for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications - Lenovo NetVista A20 | (Polish) Quick reference - Page 53
that to which the receiver is connected. v Consult an IBM authorized dealer or service representative for help. Properly shielded and grounded cables and connectors user's authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following - Lenovo NetVista A20 | (Polish) Quick reference - Page 54
limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio used in order to meet FCC emission limits. IBM is not responsible for any radio or television - Lenovo NetVista A20 | (Polish) Quick reference - Page 55
be given advance notice to give you an opportunity to maintain uninterrupted service. 5. If you experience trouble with this product, contact your authorized reseller, or call IBM. In the United States, call IBM at 1-800-772-2227. In Canada, call IBM at 1-800-565-3344. You may be required to present - Lenovo NetVista A20 | (Polish) Quick reference - Page 56
compliance with the above conditions may not prevent degradation of service in some situations. Repairs to certified equipment should be exceed 5. Uwagi dotyczące kabla zasilającego: Dla zapewnienia bezpieczeństwa IBM dostarcza wraz z tym produktem odpowiedni kabel zasilający z uziemieniem. Aby - Lenovo NetVista A20 | (Polish) Quick reference - Page 57
zujące w kraju, gdzie sprzęt będzie instalowany. Kable zasilania IBM dla danego kraju lub regionu są zazwyczaj dostępne tylko w tym kraju lub regionie. Numer części kabla zasilania IBM 13F9940 13F9979 13F9997 14F0015 14F0033 14F0051 14F0069 14F0087 1838574 62X1045 Uż - Lenovo NetVista A20 | (Polish) Quick reference - Page 58
46 Wprowadzenie - Lenovo NetVista A20 | (Polish) Quick reference - Page 59
- Lenovo NetVista A20 | (Polish) Quick reference - Page 60
PN: 25P4050 (1P) P/N: 25P4050
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
 |
 |
Wprowadzenie
±²³