Lenovo NetVista A20 (Slovakian) Quick reference - Page 48

Goods and Supply of Services Act 1980 t

Page 48 highlights

Výrobný stav: Nasledovný paragraf nahrádza tento odsek: Každý počítač je novo vyrobený. Okrem nových dielov môžu byť použité aj už použité diely. Obmedzenie záväzku: K tomuto odseku sa pridalo nasledovné: Obmedzenia a vylúčenia určené vo vyhlásení o záruke sa nepoužijú pri škodách, ktoré IBM spôsobila podvodom alebo hrubou nedbanlivosťou a pri priamej záruke. V bode 2 zameňte ″US $100,000″ za ″1.000.000 DEM.″ Nasledujúca veta sa pridá na koniec prvého odseku ustanovenia 2: Zodpovednosť IBM pod týmto ustanovením je obmedzená na porušenie základných ustanovení zmluvy v prípadoch bežnej nedbanlivosti. ÍRSKO: Rozsah záruky K tomuto odseku sa pridalo nasledovné: Okrem priameho vyjadrenia v týchto ustanoveniach a podmienkach sú všetky zákonné podmienky vrátane nevyjadrených záruk, ale bez predpojatosti ku všeobecnosti predchádzajúcich záruk vyslovených zákonom Sale of Goods Act 1893 alebo Sale of Goods and Supply of Services Act 1980 týmto vylúčené. Obmedzenie záväzku: Nasledovné nahrádza body jedna a dva prvého paragrafu tejto časti: 1. smrť alebo úraz alebo fyzické poškodenie vášho nehnuteľného majetku spôsobené výlučne nedbanlivosťou IBM; a 2. suma akýchkoľvek aktuálnych priamych škôd až do sumy 75,000 írskych libier alebo 125 percent výdavkov (ak sú opakované, použije sa 12 mesačných splátok) za počítač, ktorý je subjektom požiadavky alebo na ktorom sa požiadavka zakladá. Aplikovateľnosť na dodávateľov a predajcov (nezmenené). Nasledujúci odsek je pridaný na koniec tejto časti: Celková zodpovednosť IBM a vaše jednotlivé odvolanie, či už zmluvné alebo na základe deliktu, vzhľadom na akékoľvek zlyhanie, bude obmedzené výškou škôd. TALIANSKO: Obmedzenie záväzku: Nasledovné nahrádza druhú vetu prvého paragrafu: V každom takom prípade, ak predpísaný zákon neurčí inak, IBM je zodpovedná za: (ustanovenie 1 nezmenené) 2) ako aj za akékoľvek aktuálne škody zahŕňajúce nevykonanie činnosti, ktorú mala IBM vykonať alebo akýmkoľvek spôsobom súvisiace so subjektom tohto vyhlásenia o záruke, bude zodpovednosť IBM obmedzená sumou, ktorú ste zaplatili za počítač, ktorý je subjektom požiadavky. Aplikovateľnosť na dodávateľov a predajcov (nezmenené). Nasledovné nahrádza druhý odsek tejto časti: Ak príslušný zákon neurčí inak, IBM a váš predajca nie sú zodpovední za akékoľvek 34 Rýchly prehľad

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

V
ý
robn
ý
stav:
Nasledovn
ý
paragraf nahr
á
dza tento odsek:
Ka
ž
d
ý
po
čí
ta
č
je novo vyroben
ý
. Okrem nov
ý
ch dielov m
ôž
u by
ť
pou
ž
it
é
aj u
ž
pou
ž
it
é
diely.
Obmedzenie z
á
v
ä
zku:
K tomuto odseku sa pridalo nasledovn
é
:
Obmedzenia a vyl
úč
enia ur
č
en
é
vo vyhl
á
sen
í
oz
á
ruke sa nepou
ž
ij
ú
pri
š
kod
á
ch, ktor
é
IBM sp
ô
sobila podvodom alebo hrubou nedbanlivos
ť
ou a pri priamej z
á
ruke.
V bode 2 zame
ň
te
US $100,000
za
1.000.000 DEM.
Nasleduj
ú
ca veta sa prid
á
na koniec prv
é
ho odseku ustanovenia 2:
Zodpovednos
ť
IBM pod t
ý
mto ustanoven
í
m je obmedzen
á
na poru
š
enie z
á
kladn
ý
ch
ustanoven
í
zmluvy v pr
í
padoch be
ž
nej nedbanlivosti.
Í
RSKO: Rozsah z
á
ruky
K tomuto odseku sa pridalo nasledovn
é
:
Okrem priameho vyjadrenia v t
ý
chto ustanoveniach a podmienkach s
ú
v
š
etky z
á
konn
é
podmienky vr
á
tane nevyjadren
ý
ch z
á
ruk, ale bez predpojatosti ku v
š
eobecnosti
predch
á
dzaj
ú
cich z
á
ruk vysloven
ý
ch z
á
konom Sale of Goods Act 1893 alebo Sale of
Goods and Supply of Services Act 1980 t
ý
mto vyl
úč
en
é
.
Obmedzenie z
á
v
ä
zku:
Nasledovn
é
nahr
á
dza body jedna a dva prv
é
ho paragrafu tejto
č
asti:
1. smr
ť
alebo
ú
raz alebo fyzick
é
po
š
kodenie v
áš
ho nehnute
ľ
n
é
ho majetku sp
ô
soben
é
v
ý
lu
č
ne nedbanlivos
ť
ou IBM; a 2. suma ak
ý
chko
ľ
vek aktu
á
lnych priamych
š
k
ô
da
ž
do
sumy 75,000
í
rskych libier alebo 125 percent v
ý
davkov (ak s
ú
opakovan
é
, pou
ž
ije sa 12
mesa
č
n
ý
ch spl
á
tok) za po
čí
ta
č
, ktor
ý
je subjektom po
ž
iadavky alebo na ktorom sa
po
ž
iadavka zaklad
á
.
Aplikovate
ľ
nos
ť
na dod
á
vate
ľ
ov a predajcov (nezmenen
é
).
Nasleduj
ú
ci odsek je pridan
ý
na koniec tejto
č
asti:
Celkov
á
zodpovednos
ť
IBM a va
š
e jednotliv
é
odvolanie,
č
iu
ž
zmluvn
é
alebo na z
á
klade
deliktu, vzh
ľ
adom na ak
é
ko
ľ
vek zlyhanie, bude obmedzen
é
v
ýš
kou
š
k
ô
d.
TALIANSKO: Obmedzenie z
á
v
ä
zku:
Nasledovn
é
nahr
á
dza druh
ú
vetu prv
é
ho
paragrafu:
V ka
ž
dom takom pr
í
pade, ak predp
í
san
ý
z
á
kon neur
čí
inak, IBM je zodpovedn
á
za:
(ustanovenie 1 nezmenen
é
) 2) ako aj za ak
é
ko
ľ
vek aktu
á
lne
š
kody zah
ŕň
aj
ú
ce
nevykonanie
č
innosti, ktor
ú
mala IBM vykona
ť
alebo ak
ý
mko
ľ
vek sp
ô
sobom s
ú
visiace so
subjektom tohto vyhl
á
senia o z
á
ruke, bude zodpovednos
ť
IBM obmedzen
á
sumou, ktor
ú
ste zaplatili za po
čí
ta
č
, ktor
ý
je subjektom po
ž
iadavky.
Aplikovate
ľ
nos
ť
na dod
á
vate
ľ
ov a predajcov (nezmenen
é
).
Nasledovn
é
nahr
á
dza druh
ý
odsek tejto
č
asti:
Ak pr
í
slu
š
n
ý
z
á
kon neur
čí
inak, IBM a v
áš
predajca nie s
ú
zodpovedn
í
za ak
é
ko
ľ
vek
34
R
ý
chly preh
ľ
ad