Lenovo NetVista M41 (Spanish) Quick reference guide - Page 27

Capítulo 3. Recuperación del producto, Ejecución de un procedimiento de recuperación

Get Lenovo NetVista M41 PDF manuals and user guides View all Lenovo NetVista M41 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 27 highlights

Capítulo 3. Recuperación del producto El programa Recuperación del producto reinstalará el sistema operativo de la máquina y el software instalado de fábrica. Este programa está en una partición oculta independiente del disco duro. El programa Recuperación del producto se ejecuta independientemente del sistema operativo. Ejecución de un procedimiento de recuperación Importante Lea con atención la información siguiente antes de recuperar software: v Realice una recuperación sólo cómo último recurso, una vez utilizadas todas las herramientas de diagnóstico y resolución de problemas. v Si es posible, realice una copia de seguridad de los archivos de datos antes de iniciar el proceso de recuperación. El proceso de recuperación elimina toda la información almacenada en la partición primaria del disco duro (normalmente la unidad C). v El programa Recuperación del producto de la partición del disco duro es el método principal para ejecutar procedimientos de recuperación. v Si está ejecutando una recuperación porque se ha sustituido la unidad de disco duro del sistema, consulte el apartado "Recuperación de software tras un error del disco duro" en la página 14. Para realizar una recuperación, utilice el procedimiento siguiente: 1. Realice copias de seguridad de los archivos de datos, si es posible. Se perderán los archivos del disco duro de los que no se haya hecho copia de seguridad. 2. Apague el sistema al menos durante cinco segundos. Pulse y mantenga pulsada la tecla F11 al pulsar el botón de encendido. Se iniciará el programa Recuperación del producto. Siga en el paso 5. Si no ha aparecido el programa Recuperación del producto y en su lugar ha aparecido el sistema operativo o el programa IBM Setup Utility1, salga del programa y apague el sistema al menos durante cinco segundos. Reinicie el sistema. Cuando vea To begin the IBM Product Recovery Program, press F11, (Para comenzar el programa Recuperación del producto de IBM, pulse F11), pulse rápidamente la tecla F11. La indicación sólo aparece unos segundos. ¿Apareció la indicación de pulsar F11? 1. En algunos modelos, este programa se denomina programa IBM Setup Utility . © Copyright IBM Corp. 2001 13

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
Capítulo 3. Recuperación del producto
El programa Recuperación del producto reinstalará el sistema operativo de la
máquina y el software instalado de fábrica. Este programa está en una
partición oculta independiente del disco duro. El programa Recuperación del
producto se ejecuta independientemente del sistema operativo.
Ejecución de un procedimiento de recuperación
Importante
Lea con atención la información siguiente antes de recuperar software:
v
Realice una recuperación sólo cómo último recurso, una vez utilizadas
todas las herramientas de diagnóstico y resolución de problemas.
v
Si es posible, realice una copia de seguridad de los archivos de datos
antes de iniciar el proceso de recuperación. El proceso de recuperación
elimina toda la información almacenada en la partición primaria del
disco duro (normalmente la unidad C).
v
El programa Recuperación del producto de la partición del disco duro
es el método principal para ejecutar procedimientos de recuperación.
v
Si está ejecutando una recuperación porque se ha sustituido la unidad
de disco duro del sistema, consulte el apartado “Recuperación de
software tras un error del disco duro” en la página 14.
Para realizar una recuperación, utilice el procedimiento siguiente:
1.
Realice copias de seguridad de los archivos de datos, si es posible. Se
perderán los archivos del disco duro de los que no se haya hecho copia de
seguridad.
2.
Apague el sistema al menos durante cinco segundos. Pulse y mantenga
pulsada la tecla F11 al pulsar el botón de encendido. Se iniciará el
programa Recuperación del producto. Siga en el paso 5.
Si no ha aparecido el programa Recuperación del producto y en su lugar ha
aparecido el sistema operativo o el programa IBM Setup Utility
1
, salga del
programa y apague el sistema al menos durante cinco segundos. Reinicie el
sistema. Cuando vea
To begin the IBM Product Recovery Program, press
F11,
(Para comenzar el programa Recuperación del producto de IBM, pulse
F11), pulse rápidamente la tecla F11. La indicación sólo aparece unos
segundos.
¿Apareció la indicación de pulsar F11?
1. En algunos modelos, este programa se denomina programa IBM Setup Utility .
© Copyright IBM Corp. 2001
13