Lenovo NetVista M41 (Spanish) Quick reference guide - Page 57

LOS TÉRMINOS SIGUIENTES SE APLICAN AL PAÍS ESPECIFICADO, Tanzania, Uganda, Yemen, Zambia y Zimbabue

Page 57 highlights

Líbano, Malí, Mauritania, Marruecos, Níger, República Centroafricana, República Democrática del Congo, Senegal, Togo y Túnez, donde se interpretará este Contrato y se determinarán las relaciones legales entre las partes según las leyes francesas, y todas las disputas que surjan de este Contrato o estén relacionadas con su ejecución o incumplimiento, incluidos los procedimientos sumariales, se resolverán exclusivamente en el Tribunal de Comercio de París; 4) Angola, Arabia Saudí, Bahrein, Botsuana, Burundi, Cisjordania/Gaza, Egipto, Emiratos Árabes Unidos, Eritrea, Etiopía, Ghana, Jordania, Kenia, Kuwait, Liberia, Malawi, Malta, Mozambique, Nigeria, Omán, Paquistán, Qatar, Reino Unido, Ruanda, Santo Tomé, Sierra Leona, Somalia, Tanzania, Uganda, Yemen, Zambia y Zimbabue, este Contrato se regulará por las leyes inglesas, y las disputas relacionadas con él se someterán a la jurisdicción exclusiva de los tribunales ingleses; y 5) en España, Grecia, Israel, Italia y Portugal, cualquier reclamación legal que surja de esta Declaración se presentará y resolverá definitivamente, en los tribunales competentes de Madrid, Atenas, Tel Aviv, Milán y Lisboa, respectivamente. LOS TÉRMINOS SIGUIENTES SE APLICAN AL PAÍS ESPECIFICADO: AUSTRIA Y ALEMANIA Garantía para Máquinas IBM: El punto siguiente sustituye a la primera frase del primer párrafo de este apartado: La garantía de una Máquina IBM abarca el funcionamiento de la misma para un uso normal y la conformidad de la Máquina con sus Especificaciones. Se añaden a este apartado los párrafos siguientes: El período mínimo de garantía para las Máquinas es de seis meses. En caso de que IBM o el distribuidor no puedan reparar una Máquina IBM, como alternativa se podrá solicitar un reembolso parcial, siempre que lo justifique el valor reducido de la Máquina no reparada, o solicitar la cancelación del contrato respectivo para la Máquina y que se le reembolse su dinero. Ámbito de la garantía: El segundo párrafo no es aplicable. Servicio de garantía: Se añade lo siguiente a este apartado: Durante el período de garantía, el transporte ocasionado por la entrega de la Máquina anómala a IBM correrá a cargo de IBM. El segundo párrafo no es aplicable: Se añade el párrafo siguiente a este apartado: Las limitaciones y exclusiones especificadas en esta Declaración de Garantía Limitada no se aplicarán a los daños ocasionados por IBM con fraude o negligencia grave y para las garantías explícitas. Apéndice A. Información de garantía 43

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

Líbano, Malí, Mauritania, Marruecos, Níger, República Centroafricana,
República Democrática del Congo, Senegal, Togo y Túnez, donde se
interpretará este Contrato y se determinarán las relaciones legales entre las
partes según las leyes francesas, y todas las disputas que surjan de este
Contrato o estén relacionadas con su ejecución o incumplimiento, incluidos los
procedimientos sumariales, se resolverán exclusivamente en el Tribunal de
Comercio de París; 4) Angola, Arabia Saudí, Bahrein, Botsuana, Burundi,
Cisjordania/Gaza, Egipto, Emiratos Árabes Unidos, Eritrea, Etiopía, Ghana,
Jordania, Kenia, Kuwait, Liberia, Malawi, Malta, Mozambique, Nigeria, Omán,
Paquistán, Qatar, Reino Unido, Ruanda, Santo Tomé, Sierra Leona, Somalia,
Tanzania, Uganda, Yemen, Zambia y Zimbabue, este Contrato se regulará por
las leyes inglesas, y las disputas relacionadas con él se someterán a la
jurisdicción exclusiva de los tribunales ingleses; y 5) en España, Grecia, Israel,
Italia y Portugal, cualquier reclamación legal que surja de esta Declaración se
presentará y resolverá definitivamente, en los tribunales competentes de
Madrid, Atenas, Tel Aviv, Milán y Lisboa, respectivamente.
LOS TÉRMINOS SIGUIENTES SE APLICAN AL PAÍS ESPECIFICADO:
AUSTRIA Y ALEMANIA
Garantía para Máquinas IBM:
El punto siguiente sustituye a la primera frase del
primer párrafo de este apartado:
La garantía de una Máquina IBM abarca el
funcionamiento de la misma para un uso normal y la conformidad de la
Máquina con sus Especificaciones.
Se añaden a este apartado los párrafos siguientes:
El período mínimo de garantía para las Máquinas es de seis meses. En caso de
que IBM o el distribuidor no puedan reparar una Máquina IBM, como
alternativa se podrá solicitar un reembolso parcial, siempre que lo justifique el
valor reducido de la Máquina no reparada, o solicitar la cancelación del
contrato respectivo para la Máquina y que se le reembolse su dinero.
Ámbito de la garantía:
El segundo párrafo no es aplicable.
Servicio de garantía:
Se añade lo siguiente a este apartado:
Durante el período de
garantía, el transporte ocasionado por la entrega de la Máquina anómala a IBM
correrá a cargo de IBM.
El segundo párrafo no es aplicable:
Se añade el párrafo siguiente a este apartado:
Las limitaciones y exclusiones especificadas en esta Declaración de Garantía
Limitada no se aplicarán a los daños ocasionados por IBM con fraude o
negligencia grave y para las garantías explícitas.
Apéndice A. Información de garantía
43