Lenovo NetVista X40 User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian)
Lenovo NetVista X40 Manual
View all Lenovo NetVista X40 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo NetVista X40 manual content summary:
- Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 1
Za najnoviju verziju ove online publikacije, oti ite na http://www.ibm.com/pc/support Vodič za korisnike NetVista X40 Tip 6643 - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 2
- Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 3
Za najnoviju verziju ove online publikacije, oti ite na http://www.ibm.com/pc/support Vodič za korisnike NetVista X40 Tip 6643 - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 4
Napomena Prije korištenja ovih informacija i proizvoda koje podržavaju, svakako pročitajte "Napomene o sigurnosti" na stranici vii i "Jamstvo za proizvod i napomene" na stranici 79. Drugo izdanje (kolovoz, 2000) © Autorsko pravo International Business Machines Corp. 2000. Sva prava pridržana. - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 5
čunalo 13 Tipke i indikatori statusa 13 Pokretanje računala 14 Zatvaranje vašeg računala 15 Upotreba Rapid Access III tipkovnice 15 Upotreba IBM ScrollPoint III miša 17 Pristupanje disketnom pogonu i CD-ROM ili DVD-ROM pogonu 18 Upotreba disketa 18 Rukovanje i spremanje disketa 18 Umetanje - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 6
Umetanje i uklanjanje CD ili DVD diska 22 Upotreba video funkcija 23 Pogonitelji video ure aja 23 Upotreba audio funkcija 23 Kontroliranje glasnoće 23 Snimanje i reproduciranje zvuka 24 Upotreba funkcija upravljanja napajanjem 24 Upotreba Windows Start izbornika 25 Upotreba Standby tipke na - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 7
modemom 62 Problemi opcijskog ure aja 65 Softverski problemi 66 Problemi sa Serial Bus (USB 66 IBM Enhanced Diagnostics 66 Kreiranje IBM Enhanced Diagnostics diskete 67 Izvo enje IBM Enhanced Diagnostics programa 67 Zamjena baterije 68 Poglavlje 7. Dobivanje korisničke podrške i servisa 71 - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 8
European Union EMC Directive izjava o sukladnosti 93 Zahtjevi od Federal Communications Commission (FCC) i telefonske kompanije 93 Napomena o naponskoj žici 95 Kazalo 97 vi Vodič za korisnike - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 9
de courant correctement câblé et mis à la terre. v Branchez sur des socles de prise de courant correctement câblés tout équipement connecté à ce produit. © Autorska prava IBM Corp. 2000 vii - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 10
, que vous déplacez, ou que vous manipulez le présent produit ou des périphériques qui lui sont raccordés, reportez-vous aux instructions ci-dessous pour connecter et déconnecter les différents cordons. Connexion : 1. Mettez les unités hors tension. 2. Commencez par brancher tous les cordons - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 11
Napomena za litijum bateriju Pozor: Opasnost od eksplozije kod nepravilne zamjene baterije. Kod zamjene baterije koristiti samo IBM Part Number 33F8354 ili ekvivalentni tip baterije koji preporuča proizvo ač. Baterija sadrži litij i može eksplodirati ako se nepropisno koristi, rukuje ili zbrinjava. - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 12
toujours un téléphone sans fil. v En cas de fuite de gaz, n'utilisez jamais un téléphone situé à proximité de la fuite. Izjava o laserskoj sukladnosti Neki IBM PC modeli su tvornički opremljeni s CD-ROM pogonom ili DVD-ROM pogonom. CD-ROM pogoni i DVD-ROM pogoni se tako er prodaju i odvojeno kao - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 13
OPASNOST Lasersko zračenje kod otvaranja. Ne gledajte u zraku, ne promatrajte izravno s optičkim instrumentima i izbjegavajte izravno izlaganje zrakama. DANGER: Certains modèles d'ordinateurs personnels sont équipés d'origine d'une unité de CD-ROM ou de DVD-ROM. Mais ces unités sont également - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 14
xii Vodič za korisnike - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 15
O ovoj knjizi Ova knjiga će vam pomoći da se upoznate s vašim IBM®NetVista™ X40 i njegovim svojstvima. Ona opisuje kako upotrebljavati, održavati i instalirati opcije na vašem računalu. U slu informacija, kao što su brojevi u šifri greške ili slovo ure aja. © Autorska prava IBM Corp. 2000 xiii - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 16
koja sadrži dodatne informacije o vašem računalu. Ti dokumenti su tako er dostupni u Adobe PDF formatu na http://www.ibm.com/pc/support na World Wide Web-u. v O vašem softveru Ova publikacija sadrži informacije o operativnom sistemu, pogoniteljima ure aja, aplikacijma i softveru za obnavljanje - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 17
Poglavlje 1. Pregled proizvoda Hvala vam što ste izabrali IBM NetVista X40. Vaše računalo sadrži mnogo najnovijih dostignuća računalne tehnologije. Ovo poglavlje daje pregled ra naljepnici na desnoj strani računala. Primjer broja tipa/modela stroja je 6643-xxx. © Autorska prava IBM Corp. 2000 1 - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 18
Hardverska svojstva Slijedeći podaci obuhvaćaju razne vrste modela. Za popis svojstava za specifično vaš model, pogledajte na ekran System Summary u Pomoćnom programu za konfiguraciju/postavljanje. Za više informacija pogledajte "Poglavlje 4. Upotreba Pomoćnog programa za konfiguraciju/postavljanje" - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 19
Access® III, Universal Serial Bus (USB), tipkovnica (neki modeli) v Dva USB konektora na Rapid Access III tipkovnici v IBM Preferred USB tipkovnica (neki modeli) Sposobnost proširenja v Dvije nisko-profilne PCI adaptor priključnice za proširenja v Pet USB konektora v Dvije DIMM utičnice - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 20
žete izabrati za instaliranje. Pogledajte publikaciju O vašem softveru za opis dodatnog softvera koji dolazi s vašim računalom. Pristup IBM-u Program Pristup IBM-u je predinstaliran na vaše računalo i može mu se pristupiti iz Windows desktopa. On sadrži sljedeće: Pokretanje Kako da...? Prilagodba - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 21
računalo izaberite položaj gdje će uvijek biti na suhom. Ostavite oko 50 mm (2 in.) prostora oko računala radi pravilne cirkulacije zraka. © Autorska prava IBM Corp. 2000 5 - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 22
Ure ivanje radnog prostora Ako želite iz računala izvući maksimum, rasporedite opremu koju koristite i radno područje tako da odgovaraju vašim potrebama i vrsti posla kojeg obavljate. Ugodan osjećaj u radu je od najveće važnosti, ali i izvori svjetla, cirkulacija zraka i položaj strujnih utičnica - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 23
ilustrira nagib monitora. Naslage prašine stvaraju probleme vezane uz blještanje. Redovno čistite ekran mekom tkaninom navlaženom u tekuće sredstvo za čišćenje stakla koje ne stvara ogrebotine. Cirkulacija zraka Vaše računalo i - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 24
v Strujni kablovi i žice trebaju biti izvan prostora u kojemu se hoda ili mjesta gdje bi netko mogao za njih zapeti. Spajanje kablova Pročitajte sljedeće prije spajanja kablova: v Spojite sve kablove na ure ajima prije stavljanja bilo kojih naponskih žica u električnu utičnicu. v Spojite električne - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 25
USB konektori Postoji pet USB konektora na vašem računalu: tri na stražnjoj 2 i dva na desnoj strani 3 monitora. Dodatno, ako imate Rapid Access tipkovnicu, postoje dva USB konektora na stražnjoj strani tipkovnice. Kad prvi puta postavljate računalo, priključite kablove od tipkovnice i miša na USB - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 26
o računalu" na stranici 77. Pogledajte "Srodne informacije" na stranici xiv za izvore ostalih informacija o vašem računalu. Za informacije o IBM-instaliranom softveru, pogledajte publikaciju O vašem softveru. Dodatni programi i pogonitelji ure aja su na CD-u s izborom softvera a, u nekim slučajevima - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 27
Bilješka: Ako mislite da imate problema, pogledajte "Poglavlje 6. Otkrivanje problema" na stranici 49. Poglavlje 2. Podešavanje vašeg računala 11 - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 28
12 Vodič za korisnike - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 29
CD-ROM-a ili DVD-ROM-a 10 Indikator upotrebe disketnog pogona 11 Disketni pogon Sljedeće je opis tipki i indikatora statusa za vaše računalo. © Autorska prava IBM Corp. 2000 13 - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 30
Indikator upotrebe pogona tvrdog diska: Kad je ova lampica upaljena, to znači da se glave u pogonu tvrdog diska pozicioniraju ili da vaše računalo čita iz ili piše na tvrdi disk. Ne isključujte vaše računalo kad je ovaj indikator upaljen ili kad trepće. Indikator napajanja/pripravnosti: Ovaj - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 31
trajno postavljene za pokretanje odre enih programa na računalu. Preddefinirane funkcije su ispisane na oznakama iznad tipaka. Tri tipke, EMail, Access IBM Web i Standby, su trajno programirane. Ovisno o prednapunjenom operativnom sistemu u vašem računalu, još tri, od preostalih pet tipki mogu biti - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 32
- + 1 Tipka za pripravnost 2 LED za pripravnost 3 Num Lock LED 4 Caps Lock LED 5 Scroll Lock LED Multimedijske tipke 6 Mute tipka 7 Stop tipka 8 Play/Pause tipka 9 Volume kontrola 10 Next track tipka 11 Previous track tipka Da prilagodite Rapid Access tipku, učinite sljedeće: 1. Iz Windows - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 33
Upotreba IBM ScrollPoint III miša ScrollPoint III miš ima sljedeće tipke. 1 Primarni gumb miša: Koristite ovaj gumb da izaberete ili pokrenete program ili stavku na izborniku. 2 Brzi/ - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 34
Pristupanje disketnom pogonu i CD-ROM ili DVD-ROM pogonu Disketni pogon i CD-ROM ili DVD-ROM pogon su smješteni u padajućem ležištu ure aja. Da bi spustili ležište ure aja radi pristupa do pogona diskete i CD-ROM-a ili DVD-ROM-a, pritisnite gumb za otpuštanje ležišta ure aja 1 . Da zatvorite ležište - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 35
v Zaštitni klizač na vrhu 3.5-inčne diskete prekriva dio magnetske površine. Disketni pogon pomiče ovaj klizni zatvarač kako bi mogao čitati podatke s diskete ili ih pisati na nju. Nemojte pomicati ovaj klizni zatvarač, jer otisci prstiju i prašina mogu uzrokovati gubitak podataka. v Nikad ne - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 36
Diskete sa zaštitom od pisanja Uvijek postoji mogućnost slučajnog formatiranja diskete ili nenamjernog pisanja na nju. Važni podaci se tako mogu prebrisati ili izgubiti. Iz tog razloga je uputno važne diskete zaštiti od pisanja. S diskete zaštićene od pisanja možete čitati podatke, ali ih ne možete - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 37
Upotreba CD-ROM ili DVD-ROM pogona Vaše računalo ima predinstalirani CD-ROM ili DVD-ROM pogon. Ti pogoni mogu reproducirati ili čitati podatke s CD ili DVD diska, ali ne mogu pisati na njih. CD-ROM ili DVD-ROM pogoni koriste industrijski-standardne, 12 cm (4.75-inča) CD-ove. Slijedite ove upute - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 38
Umetanje i uklanjanje CD ili DVD diska Da umetnete disk: 1. Kad je računalo uključeno, pritisnite gumb za izbacivanje. Pregradak će kliznuti van iz pogona. Ručno povucite pregradak van do kraja. 2. Stavite disk u pregradak s naljepnicom prema gore i pritisnite disk prema dolje dok ne klikne na - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 39
za instaliranje pogonitelja ure aja se nalaze na CD-u za obnavljanje proizvoda koji dolazi s vašim računalom. Ako vaše računalo ima od IBM-a predinstalirani softver, pogonitelji video ure aja su već instalirani na tvrdi disk. Me utim, vi možete koristiti instalacijske upute za pogonitelje ure aja - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 40
- Ako dva puta kliknete na ikonu sa zvučnikom, otvorit će se prozor sa glavnom kontrolom glasnoće. Postavke u tom prozoru možete upotrebiti za kontrolu pojedinačne glasnoće za svaki tip audio formata. v Ako koristite Rapid Access tipkovnicu, softversku kontrolu glasnoće možete tako er podesiti s - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 41
Upotreba Windows Start izbornika Slijedite ove korake da pomoću Windowsa stavite računalo u stanje pripravnosti: 1. Iz Windows desktopa kliknite gumb Start. 2. Kliknite ShutDown. 3. Kliknite Stand by. 4. Kliknite OK. Upotreba Standby tipke na tipkovnici Ako koristite Rapid Access tipkovnicu, možete - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 42
Postavljanje shema napajanja Možete postaviti trajanje neaktivnosti koje mora proći prije nego što računalo, monitor ili tvrdi disk automatski u u u stanje pripravnosti. Windows 98, Windows 2000 Professional i Windows Me koriste malo različitu terminologiju kako je dolje opisano. Da postavite - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 43
Vo enje brige o računalu Ovo poglavlje daje upute za ispravno rukovanje i brigu za vaše računalo. Osnove Evo nekoliko osnovnih navoda o održavanju računala u ispravnom funkcionalnom stanju: v Računalo držite u čistoj suhoj okolini. Pobrinite se da leži na ravnoj čvrstoj podlozi. v Ne stavljajte - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 44
Bilješka: Neki miševi imaju simbole za zaključano i otključano da vam pokažu koliko daleko trebate rotirati zadržač. 4. Stavite ruku preko zadržača i okrenite miša na pravu stranu. Zadržač i kuglica će ispasti u vašu ruku. 5. Vlažnom krpom otarite vanjštinu miša i držača. Obavezno obrišite i valj - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 45
Premještanje računala Poduzmite slijedeće mjere predostrožnosti prije preseljenja računala. 1. Uklonite sve medije (diskete, kompaktne diskove, vrpce, itd.) iz pogona. 2. Isključite računalo i sve priključene ure aje. Pogon tvrdog diska će automatski smjestiti glave za čitanje/pisanje u siguran polo - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 46
30 Vodič za korisnike - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 47
za konfiguraciju/postavljanje se može pokrenuti automatski ako POST otkrije da je hardver bio uklonjen ili je novi hardver instaliran u vaše računalo. © Autorska prava IBM Corp. 2000 31 - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 48
Pregled i promjena postavki Izbornik Pomoćnog programa za konfiguraciju/postavljanje koji vidite na računalu se može malo razlikovati od izbornika prikazanog ovdje, ali opcije rade na isti način. Pomoćni program za konfiguraciju/postavljanje Izaberite opciju: v Sažetak sistema v Podaci o proizvodu v - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 49
←→ Enter Esc + − 0-9 F1 F9 F10 Tipke sa strelicama koristite za naizmjenični prikaz izbora stavaka na izborniku. Pritisnite ovu tipku za izbor naglašene (osvijetljene) stavke izbornika. Pritisnite ovu tipku za izlaz iz izbornika nakon gledanja ili ra enja promjena u postavkama izbornika. U nekim - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 50
utipkate krivu lozinku, dobit ćete poruku. Ako upišete pogrešnu lozinku tri puta za redom morate isključiti računalo i pokrenuti ga ponovo. Ako su postavljene i administratorska i lozinka kod uključenja, možete utipkati jednu od njih. Me utim, ako želite mijenjati postavke, morate koristiti svoju - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 51
postavite da Ure aji tvrdog diska traže korisničku lozinku, svaki put kad pokušate pokrenuti s tvrdog diska, dobit ćete prompt za unos lozinke prije nego što se pokretanje nastavi. Neki operativni sistemi traže od vas da upišete lozinku prije nego što se operativni sistem pokrene. Zaštitni profil - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 52
4. Pomoću tipki sa strelicama napravite svoje izbore, a tada pritiskajte Esc dok se ne vratite na izbornik Pomoćnog programa za konfiguraciju/postavljanje. 5. Izaberite Save Settings na izborniku Pomoćnog programa za konfiguraciju/postavljanje i pritisnite Enter; tada pritisnite Esc i slijedite - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 53
na glatku ravnu površinu, a opciju stavite na njega. v Opciju nikad ne stavljajte na poklopac računala ili neku drugu metalnu površinu. © Autorska prava IBM Corp. 2000 37 - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 54
pogledajte slijedeće World Wide Web stranice: v http://www.ibm.com/pc/us/options/ v http://www.ibm.com/pc/support/ Informacije možete dobiti i na sljedeći način: v U SAD nazovite 1-800-IBM-2YOU (1-800-426-2968), svog IBM prodavača ili IBM tržišnog predstavnika. v U Kanadi nazovite 1-800-565-3344 - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 55
Smještaj komponenti Na slijedećoj ilustraciji možete vidjeti položaj komponenti na sistemskoj ploči. Sistemska ploča 1 Ventilatorski konektor 2 Mikroprocesor 3 DIMM utičnice (SDRAM) 4 Konektor napajanja 5 Konektor CD-ROM ili DVD-ROM pogona 6 Konektor disketnog pogona 7 Konektor tvrdog diska 8 CMOS - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 56
Odspajanje kablova Da odspojite kablove, učinite sljedeće: 1. Uklonite bilo koji medij (diskete ili CD-ovi) iz pogona i zatvorite operativni sistem. 2. Pročitajte "Napomene o sigurnosti" na stranici vii. 3. Pročitajte "Rukovanje sa statički osjetljivim ure ajima" na stranici 37. 4. Isključite sve - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 57
Poglavlje 5. Instaliranje opcija 41 - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 58
Uklanjanje pogona tvrdog diska Pogon tvrdog diska se mora ukloniti prije uklanjanja metalnog poklopca sistemske ploče. Da uklonite pogon tvrdog diska, učinite sljedeće: 1. Skinite stražnji poklopac računala. Pogledajte "Uklanjanje stražnjeg poklopca" na stranici 40. 2. Da otpustite pogon tvrdog - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 59
Uklanjanje poklopca sistemske ploče Morate ukloniti poklopac sistemske ploče da bi instalirali DIMM ili PCI adaptere. Upozorenje: Ispravno hla enje je neophodno da se izbjegne šteta na računalu. Ne upotrebljavajte računalo bez namještenih svih poklopaca. Da skinete poklopac sistemske ploče, učinite - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 60
Bilješka: Kabel za ventilator možete ostaviti priključen na sistemsku ploču ili ga isključiti ako je neophodno. Za položaj kabelskog konektora ventilatora vidjeti "Sistemska ploča" na stranici 39 . 44 Vodič za korisnike - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 61
Instaliranje memorije Svojem računalu možete dodati memoriju da povećate sistemske performanse. Vaše računalo ima dva DIMM konektora 1 za instaliranje memorije. Primjenjuju se slijedeća ograničenja kod instaliranja memorije: v Maksimalna veličina SDRAM memorije je 1 GB. v Svaki instalirani DIMM mora - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 62
Bilješka: Ako zamjenjujete postojeći DIMM, uklonite postojeći DIMM. 6. Smjestite novi DIMM preko priključnice, provjeravajući da su urezi na DIMM-u povezani s tabulatorima na priključnici. Gurnite DIMM ravno dolje u konektor dok se potporne kvačice ne zatvore. 7. Zamjenite poklopac sistemske ploče. - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 63
Instaliranje adaptora Sistemska ploča vašeg računala ima tri peripheral component interconnect (PCI) priključnice za proširenje. Ovisno o vašem modelu, priključnice za proširenje mogu već imati instalirane adaptore. Možete instalirati nisko-profilni PCI adaptor ako je dostupna neka PCI priključnica - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 64
48 Vodič za korisnike - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 65
stranici 66 gdje su opisani ovi programi). Ako ne otkrijete hardverski problem i niste napravili korisničku grešku, možda imate softverski problem. Ako sumnjate na softverski problem, a vaše računalo ima predinstalirani IBM softver, pogledajte u "IBM Enhanced Diagnostics" na stranici 66 gdje ćete na - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 66
ekran vaše aplikacije? Ne - Nastavite od koraka2. Da - power-on self-test (POST) nije otkrio problem. Potrebno je daljnje dijagnostičko provjeravanje. Idite na "Izvo enje IBM Enhanced Diagnostics programa" na stranici 67 i izvedite dijagnostičke programe. Ako niste u mogućnosti izvoditi dijagnosti - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 67
li disketni pogoni v Provjerava rade li tvrdi disk i CD-ROM ili DVD-ROM pogon POST kodovi grešaka su prikazani kada POST otkrije probleme ili promjene na konfiguraciji hardvera za vrijeme pokretanja. POST poruke o greškama su 3-, 4-, 5-, 8- ili 12-znakovne alfanumeričke poruke i uključuju kratka - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 68
upute za provjeru konfiguracije disketnog ure aja. 2. Izvedite dijagnostički program za disketni pogon. Vidjeti "Izvo enje IBM Enhanced Diagnostics programa" na stranici 67. 3. Ako se problem nastavi, dajte računalo na popravak u servis. 1. Idite na "Pokretanje i upotreba Pomoćnog programa za - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 69
kvar na tvrdom disku ili IDE ure aju) 1. Idite na "Izvo enje IBM Enhanced Diagnostics programa" na stranici 67 i slijedite upute za izvo enje dijagnostičkog programa za pogon tvrdog diska i IDE ure aje. 2. Ako se problem nastavi, dajte računalo na popravak u servis. PCI adaptor je zatražio - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 70
softver ili ure aj koji ste dodali. 2. Izvedite dijagnostičke programe da utvrdite radi li vaše računalo ispravno. (Vidjeti "Izvo enje IBM Enhanced Diagnostics programa" na stranici 67 gdje su informacije o dijagnostičkim programima koje ste dobili uz računalo.) 3. Ponovno instalirajte novi softver - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 71
biti konfiguriran za korištenje Sound Blaster Pro ili Sound Blaster emulacije. Ako ove akcije ne otklone problem, izvedite dijagnostičke programe (pogledajte "Izvo enje IBM Enhanced Diagnostics programa" na stranici 67). Ako trebate tehničku pomoć, pogledajte "Poglavlje 7. Dobivanje korisničke podr - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 72
da izi ete iz prozora Properties i spremite postavke. CD ili DVD ne radi. Ako ove akcije ne otklone problem, izvedite dijagnostičke programe (pogledajte "Izvo enje IBM Enhanced Diagnostics programa" na stranici 67). Ako trebate tehničku pomoć, pogledajte "Poglavlje 7. Dobivanje korisničke podrške - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 73
DVD disk problemi Simptom Crni ekran umjesto DVD videa Postupak 1. Ponovo pokrenite DVD player program. 2. Zatvorite Windowse i ponovo pokrenite računalo. DVD film se ne prikazuje. Ako trebate tehničku pomoć, pogledajte "Poglavlje 7. Dobivanje korisničke podrške i servisa" na stranici 71. 1. - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 74
s monitorom Postupak 1. Provjerite da su kontrole osvjetljenosti ispravno podešene. 2. Neki IBM monitori imaju vlastite auto-testove. Ako sumnjate na problem s monitorom, pogledajte "Izvo enje IBM Enhanced Diagnostics programa" na stranici 67 i izvedite dijagnostike na monitoru. Prazan ekran Ako - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 75
vidjeti "Spajanje kablova" na stranici 8. 2. Poklopac računala pravilno postavljen. Ako ne možete riješiti problem, dajte računalo na popravak u servis. Povremeni problemi Simptom Problem se pojavljuje povremeno i teško ga je ponoviti. Postupak Provjerite da: 1. Su svi kablovi čvrsto spojeni - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 76
Panel. c. Dva puta kliknite Keyboard (Rapid Access). Pokrenut će se program Rapid Access Keyboard Customization. d. Kliknite Help. Ako ne možete riješiti problem, dajte računalo na popravak u servis. Provjerite da: 1. Je kabel miša ili pokaznog ure aja čvrsto priključen na pravi konektor na ra - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 77
iz programa Pomoćni program za konfiguraciju/postavljanje . Ako se problem nastavi, izvedite test memorije u dijagnostičkom programu isporučenom s vašim računalom. (Za daljnje informacije pogledajte "Izvo enje IBM Enhanced Diagnostics programa" na stranici 67) Sistem je možda otkrio loš DIMM - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 78
Problemi s modemom Simptom Kada pokušavate koristiti modem, vaše računalo ili modem ne mogu otkriti dial tone. Postupak 1. Provjerite da je modem ispravno spojen na vaše računalo. Ako koristite druge ure aje za komunikaciju zajedno s modemom, kao što je asimetrični digitalni subscriber line (ADSL) - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 79
instaliran u računalu. (Vidjeti "Uklanjanje stražnjeg poklopca" na stranici 40.) Ako ove akcije ne otklone problem, izvedite dijagnostičke programe (pogledajte "Izvo enje IBM Enhanced Diagnostics programa" na stranici 67). Ako trebate tehničku pomoć, pogledajte "Poglavlje 7. Dobivanje korisničke - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 80
obatite se na dokumentaciju koja je došla s vašim komunikacijskim programom. Ako ove akcije ne otklone problem, izvedite dijagnostičke programe (pogledajte "Izvo enje IBM Enhanced Diagnostics programa" na stranici 67). Ako trebate tehničku pomoć, pogledajte "Poglavlje 7. Dobivanje korisničke podr - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 81
pogledajte "Poglavlje 4. Upotreba Pomoćnog programa za konfiguraciju/postavljanje" na stranici 31. Ako se problem nastavi, izvedite dijagnostičke programe. (Vidjeti "Izvo enje IBM Enhanced Diagnostics programa" na stranici 67 gdje su informacije o dijagnostičkim programima koje ste dobili - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 82
aj ispravno instaliran i učvršćen. Ako ne možete riješiti problem, dajte računalo na popravak u servis. IBM Enhanced Diagnostics IBM nudi program koji možete izvesti da dijagnosticirate hardverske probleme i neke softverske probleme. Tako er je uključeno nekoliko pomoćnih programa koji daju korisne - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 83
i ne postoje CD-ovi za obnavljanje proizvoda za vaš operativni sistem, oti ite na http://www.ibm.com/pc/support na World Wide Webu radi informacija o dobivanju CD-a za obnavljanje proizvoda. IBM Enhanced Diagnostics disketu možete kreirati ili možete izvoditi dijagnostiku izravno sa Programa za - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 84
ne prikaže, oti ite na sljedeći korak. 5. Kad se pojavi glavni izbornik izaberite System Utilities. 6. Na System Utilities izborniku izaberite Run Diagnostics. IBM Enhanced Diagnostics Program će se pokrenuti. Kad završite s izvo enjem dijagnostike, bit ćete vraćeni na glavni izbornik od Programa za - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 85
3. Uklonite pogon tvrdog diska. Vidjeti "Uklanjanje pogona tvrdog diska" na stranici 42 . 4. Uklonite poklopac sistemske ploče. Vidjeti "Uklanjanje poklopca sistemske ploče" na stranici 43. 5. Uklonite staru bateriju 1 . 6. Montirajte novu bateriju. Poglavlje 6. Otkrivanje problema 69 - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 86
7. Stavite poklopce i ukopčajte strujni kabel. Bilješka: Kad se računalo prvi puta uključi, nakon zamjene baterije, može se desiti da se pojavi poruka o greški. Ovo je normalna pojava nakon zamjene baterije. 8. Uključite računalo i sve priključene ure aje. 9. Upotrebite Pomoćni program za - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 87
osobno računalstvo s ažurnim informacijama o IBM PC proizvodima i podrški. Adresa za IBM Personal Computing početnu stranicu je: http://www.ibm.com/pc. Informacije za podršku za vaše IBM proizvode, uključujući i podržane opcije, se mogu naći na: http://www.ibm.com/pc/support. Ako na stranici za podr - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 88
Da pristupite tim stranicama, oti ite na http://www.ibm.com/pc/support i slijedite upute. Pozivanje servisa Za vrijeme jamstvenog roka možete akciji koja je potrebna da se problem riješi. v Popravak IBM hardvera - Ako se utvrdi da je problem uzrokovan IBM hardverom koji je pod jamstvom, š - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 89
pripremite sljedeće informacije: v Tip i model stroja v Serijske brojeve vaših IBM hardverskih proizvoda v Opis problema v Točan tekst poruka o greškama Za ažurne telefonske brojeve oti ite na http://www.ibm.com/pc/support i kliknite HelpCenter Phone List. Poglavlje 7. Dobivanje korisničke podrš - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 90
, možete dobiti certifikat me unarodnog jamstvenog servisa koji se priznaje tako reći u cijelom svijetu, gdje god IBM ili IBM preprodavači prodaju i servisiraju IBM proizvode. Dodatne informacije o registraciji za me unarodni jamstveni servis: v U SAD ili Kanadi, nazovite 1-800-497-7426. v U Europi - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 91
Pack-ove za vaš predinstalirani Microsoft Windows proizvod, pogledajte Microsoft Product Support Services Web stranicu na http://support.microsoft.com/directory/, ili možete kontaktirati IBM HelpCenter. Možda ćete trebati nešto platiti. Kupovina dodatnih usluga Za vrijeme i nakon jamstvenog roka - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 92
76 Vodič za korisnike - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 93
računala. Zapišite i sačuvajte slijedeće podatke: Ime proizvoda Tip stroja (M/T) - model Serijski broj (S/N) Datum kupovine Registracijski broj IBM NetVista X40 Tip 6643 Tip stroja (M/T) i brojevi modela i serijski broj (S/N) za vaše računalo se nalaze na naljepnici na stražnjoj strani ra - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 94
78 Vodič za korisnike - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 95
2 mogu zamijeniti ili preinačiti one u Dijelu 1.Jamstva koja IBM daje ovom Izjavom o jamstvu važe samo za mašine kupljene od IBM-a ili ovlaštenog prodavača za se IBM-u ili prodavaču. Stroj - NetVista X40 Tip 6643 Jamstveni period* - Dijelovi: Tri (3) godine Rad: Jedna (1) godina IBM će osigurati - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 96
i ugraditi sve tehničke promjene koje se odnose na taj stroj. Ako stroj ne funkcionira kako je zajamčeno za vrijeme jamstvenog roka, a IBM ili vaš prodavač nisu u stanju 1) osigurati da funkcionira, ili 2) zamijeniti ga s drugim koji je odgovarajući po funkcionalnosti, možete vratiti stroj prodajnom - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 97
jamstveni status zamijenjenog dijela. Svaka naprava, promjena ili dopuna koju servisira IBM ili ovlašteni prodavač mora biti instalirana na mašini koja koja sprečavaju zamjenu; 2. da ćete pribaviti ovlaštenje od vlasnika da IBM ili prodavač mogu servisirati stroj koji nije u vašem vlasništvu; i - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 98
1 - Opće uvjete i Dio 2 - Uvjete specifične za pojedinu zemlju.Uvjeti u Dijelu 2 mogu zamijeniti ili preinačiti one u Dijelu 1. Jamstva koja IBM daje ovom Izjavom o jamstvu važe samo za mašine kupljene od IBM-a ili ovlaštenog prodavača za vlastitu upotrebu, a ne za daljnju prodaju. Pojam Mašina zna - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 99
Stroj - NetVista X40 Tip 6643 Jamstveni period* v EMEA i Argentina - Dijelovi: Tri (3) godine Rad: Tri (3) godine v Japan - na taj stroj. Ako stroj ne funkcionira kako je zajamčeno za vrijeme jamstvenog roka, a IBM ili vaš prodavač nisu u stanju 1) osigurati da funkcionira, ili 2) zamijeniti ga s - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 100
biti u dobrom radnom stanju i funkcionalno barem jednaka zamijenjenom dijelu. Zamjena preuzima jamstveni status zamijenjenog dijela. Svaka naprava, promjena ili dopuna koju servisira IBM ili ovlašteni prodavač mora biti instalirana na mašini koja je 1) za odre ene mašine, mašina sa serijskim brojem - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 101
dobavljače i vašeg prodavača. To je najviše za što su IBM, njegovi dobavljači i ovlašteni prodavač kolektivno odgovorni. IBM NIJE NI POD KOJIM OKOLNOSTIMA ODGOVORAN ZA SLIJEDEĆE: 1) POTRAŽIVANJA TREĆIH OSOBA OD VAS ZBOG NASTALE ŠTETE (OSIM ONE POD TOČKOM JEDAN GORE); 2) GUBITAK ILI OŠTEĆENJE VAŠIH - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 102
irom svijeta uvjeti jedinstveni za pojedinu zemlju AZIJA TIHI OCEAN AUSTRALIJA: IBM jamstvo za strojeve: Slijedeći pafagraf se dodaje ovom dijelu: Jamstva platili za pojedini stroj koji je predmet potraživanja. NOVI ZELAND: IBM jamstvo za strojeve: Slijedeći paragraf se dodaje ovom odjeljku: Jamstva - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 103
, Rusiji, Slovačkoj, Sloveniji ili Ukrajini, jamstvo za servis za kupljeni stroj možete dobiti u tim zemljama ili (1) od IBM prodavača ovlaštenog za servis u jamstvenom roku, ili (2) od IBM-a. Zakon po kojemu se postupa, posebni uvjeti za pojedinu zemlju i nadležni sud za ovu Izjavu su oni od zemlje - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 104
izrijekom dana jamstva. U stavku 2 zamijeniti 100.000 USD sa 1.000.000 DEM. Sljedeća rečenica se dodaje na kraj prvog paragrafa u stavku 2: Odgovornost IBM-a prema ovom stavku je ograničena na kršenje bitnih ugovornih uvjeta u slučaju notornog nemara. IRSKA: Opseg jamstva: Slijedeće se dodaje ovom - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 105
: Ograničenje odgovornosti: Slijedeće zamjenjuje drugu rečenicu prvog paragrafa: U svakom takvom slučaju, osim ako nije drugačije odre eno važećim zakonom, IBM nije odgovoran za ništa više nego: (točka 1 nepromijenjena) 2) što se tiče bilo koje druge stvarne štete proizašle u svim situacijama neizvr - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 106
na svaki propust ili nemar, bit će ograničena na štetu. SJEVERNA AMERIKA KANADA: Jamstveni servis: Slijedeće se dodaje ovom odjeljku: Ako želite IBM servis u jamstvenom roku, nazovite 1-800-565-3344. U Torontu, nazovite 416-383-3344. SJEDINJENE AMERIČKE DRŽAVE: Jamstveni servis: Slijedeće se dodaje - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 107
Ovo je Očitovanje o spremnosti za godinu 2000. Zaštitni znaci Sljedeći pojmovi su zaštitni znakovi korporacije IBM u Sjedinjenim Državama ili drugim zemljama ili oboje: Alert on LAN IBM NetVista ScrollPoint Wake on LAN Intel i Pentium NT su zaštitni znaci od Intel Corporation u Sjedinjenim Državama - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 108
ili oznake usluga drugih. Napomene o elektronskom isijavanju NetVista X40 Tip 6643 Izjava od Federal Communications Commission (FCC) Napomena: krugu na kojemu nije spojen prijemnik. v Posavjetovati se s ovlaštenim IBM prodavačom ili predstavnikom servisera radi pomoći. Da bi se radilo u skladu - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 109
zakona država članica koji se odnose na elektromagnetsku kompatibilnost. IBM ne može preuzeti odgovornost za propuste u ispunjavanju zahtjeva za broj. Etiketu možete pričvrstiti na vanjski dio računala u koje instalirate IBM modem ili ju možete pričvrstiti na eksterni DAA, ako ga imate. Stavite - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 110
1-800-772-2227. U Kanadi, nazovite IBM na 1-800-565-3344. Od vas se može tražiti da predočite dokaz o kupnji. Telefonska kompanija može od vas zatražiti da iskopčate ure aj s mreže sve dok se problem ne riješi ili dok ne budete sigurni da ure aj ispravno funkcionira. 6. Korisnik ne - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 111
aux conditions énoncées ci-dessus n'empêche pas la dégradation du service dans certaines situations. Les réparations de matériel homologué doivent être coordonné uvijek koristite strujni kabel i utikač na pravilno uzemljenoj utičnici. IBM kablovi za napajanje koji se koriste u SAD i Kanadi nalaze se - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 112
aje koji rade na 230 volti (izvan SAD): Koristite komplet kablova s uzemljenim utikačem. Kabel mora imati odgovarajuće sigurnosne ateste zemlje u kojoj se oprema instalira. IBM strujni kablovi za neku odre enu zemlju ili regiju se obično mogu nabaviti samo u toj zemlji ili regiji. Kataloški broj - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 113
kablova 7 Ethernet povezivanja 8 G glasnoća 23 grafički podsistem 2 © Autorska prava IBM Corp. 2000 H hardverska svojstva 2 I IBM Enhanced Diagnostics 66 IBM Enhanced Diagnostics disketa, izvo enje 67 IBM Enhanced Diagnostics disketa, kreiranje 67 identifikacija računala 1 informacije o sigurnosti - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 114
općeniti problemi 59 operativni sistemi 3 otkrivanje problema 49 P PCI adaptor kartica, dodavanje 47 podaci o računalu 77 podešavanje vašeg računala 5 pogon tvrdog diska, uklanjanje 42 pogonitelji video ure aja 23 poklopac sistemske ploče, uklanjanje 43 Pokretanje računala 14 Pomoćni program za - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 115
upotreba (nastavak) upravljanje napajanjem u Windows 98 26 video funkcija 23 Windows start izbornik 25 zaštitni profil prema ure aju 34 upotreba vašeg računala 13 upravljanje napajanjem 26 ure ivanje radnog prostora 6 USB konektori 9 problemi 66 V vo enje brige o računalu 27 Z zaključavanje poklopca - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 116
100 Vodič za korisnike - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 117
- Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 118
Broj dijela: 22P2794 Tiskano u Hrvatskoj (1P) P/N: 22P2794
Za najnoviju verziju ove online publikacije,
oti
±
Vodi
č
za korisnike
NetVista X40
Tip 6643
IBM