Lenovo NetVista X40 User Guide for NetVista 6643 systems (Croatian) - Page 104

NJEMA, KA: IBM jamstvo za strojeve, Opseg jamstva, Jamstveni servis, Proizvodni status, Ograni, enje

Page 104 highlights

NJEMAČKA: IBM jamstvo za strojeve: Slijedeće zamjenjuje prvu rečenicu prvog paragrafa ovog odjeljka: Jamstvo za IBM stroj pokriva funkcionalnost stroja kod normalne upotrebe i sukladnost stroja s njegovim tehničkim specifikacijama. U ovom paragrafu dodaju se slijedeće stavke: Najkraći jamstveni rok za strojeve je šest mjeseci. U slučaju da IBM ili ovlašteni prodavač ne mogu popraviti IBM mašinu, imate mogućnost zatražiti djelomični povrat novca ukoliko je to opravdano smanjenom vrijednošću nepopravljenog stroja ili zatražiti poništenje sporazuma za takvu mašinu i dobiti povrat novca. Opseg jamstva: Drugi paragraf se ne primjenjuje. Jamstveni servis: Slijedeće se dodaje ovom odjeljku: Za vrijeme jamstvenog roka, prijevoz stroja u kvaru do IBM servisa ide na trošak IBM-a. Proizvodni status: Slijedeći paragraf zamjenjuje ovaj odjeljak: Svaki je stroj novoproizveden. Uz nove dijelove, u stroj se mogu ugraditi i korišteni dijelovi. Ograničenje odgovornosti: Slijedeće se dodaje ovom odlomku: Ograničenja i izuzeci navedeni u Izjavi o jamstvu ne primjenjuju se kod šteta uzrokovanih prijevarom ili krajnjim nemarom IBM-a, niti za izrijekom dana jamstva. U stavku 2 zamijeniti 100.000 USD sa 1.000.000 DEM. Sljedeća rečenica se dodaje na kraj prvog paragrafa u stavku 2: Odgovornost IBM-a prema ovom stavku je ograničena na kršenje bitnih ugovornih uvjeta u slučaju notornog nemara. IRSKA: Opseg jamstva: Slijedeće se dodaje ovom odjeljku: Osim kako je izrijekom navedeno u ovim uvjetima, svi zakonski uvjeti, uključujući i sva neizravna jamstva, ali bez prejudiciranja prethodnoga, sva jamstva prema Zakonu o prodaji roba iz 1893., ili Zakonu o prodaji roba i pružanju usluga iz 1980. se ovime isključuju. Ograničenje odgovornosti: Slijedeće zamjenjuje stavke jedan i dva u prvom paragrafu ovog odjeljka: 1. smrt ili osobna ozljeda ili fizička šteta nanesena vašoj stvarnoj imovini jedino nemarom IBM-a; i 2. iznos svih drugih stvarnih izravnih šteta, do ne više od 75.000 irskih funti ili 125 posto od troškova (ako se ponavlja, obračunavaju se troškovi za 12 mjeseci) za stroj koji je predmet potraživanja ili koji na neki drugi način povlači za sobom to potraživanje. 88 Vodič za korisnike

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118

NJEMA
Č
KA: IBM jamstvo za strojeve:
Slijede
ć
e zamjenjuje prvu re
č
enicu prvog
paragrafa ovog odjeljka:
Jamstvo za IBM stroj pokriva funkcionalnost stroja kod normalne upotrebe i sukladnost
stroja s njegovim tehni
č
kim specifikacijama.
U ovom paragrafu dodaju se slijede
ć
e stavke:
Najkra
ć
i jamstveni rok za strojeve je
š
est mjeseci.
U slu
č
aju da IBM ili ovla
š
teni prodava
č
ne mogu popraviti IBM ma
š
inu, imate
mogu
ć
nost zatra
ž
iti djelomi
č
ni povrat novca ukoliko je to opravdano smanjenom
vrijedno
šć
u nepopravljenog stroja ili zatra
ž
iti poni
š
tenje sporazuma za takvu ma
š
inu i
dobiti povrat novca.
Opseg jamstva:
Drugi paragraf se ne primjenjuje.
Jamstveni servis:
Slijede
ć
e se dodaje ovom odjeljku:
Za vrijeme jamstvenog roka, prijevoz stroja u kvaru do IBM servisa ide na tro
š
ak IBM-a.
Proizvodni status:
Slijede
ć
i paragraf zamjenjuje ovaj odjeljak:
Svaki je stroj novoproizveden. Uz nove dijelove, u stroj se mogu ugraditi i kori
š
teni
dijelovi.
Ograni
č
enje odgovornosti:
Slijede
ć
e se dodaje ovom odlomku:
Ograni
č
enja i izuzeci navedeni u Izjavi o jamstvu ne primjenjuju se kod
š
teta
uzrokovanih prijevarom ili krajnjim nemarom IBM-a, niti za izrijekom dana jamstva.
U stavku 2 zamijeniti 100.000 USD sa 1.000.000 DEM.
Sljede
ć
a re
č
enica se dodaje na kraj prvog paragrafa u stavku 2:
Odgovornost IBM-a prema ovom stavku je ograni
č
ena na kr
š
enje bitnih ugovornih uvjeta
u slu
č
aju notornog nemara.
IRSKA: Opseg jamstva:
Slijede
ć
e se dodaje ovom odjeljku:
Osim kako je izrijekom navedeno u ovim uvjetima, svi zakonski uvjeti, uklju
č
uju
ć
i i sva
neizravna jamstva, ali bez prejudiciranja prethodnoga, sva jamstva prema Zakonu o
prodaji roba iz 1893., ili Zakonu o prodaji roba i pru
ž
anju usluga iz 1980. se ovime
isklju
č
uju.
Ograni
č
enje odgovornosti:
Slijede
ć
e zamjenjuje stavke jedan i dva u prvom paragrafu
ovog odjeljka:
1. smrt ili osobna ozljeda ili fizi
č
ka
š
teta nanesena va
š
oj stvarnoj imovini jedino
nemarom IBM-a; i 2. iznos svih drugih stvarnih izravnih
š
teta, do ne vi
š
e od 75.000
irskih funti ili 125 posto od tro
š
kova (ako se ponavlja, obra
č
unavaju se tro
š
kovi za 12
mjeseci) za stroj koji je predmet potra
ž
ivanja ili koji na neki drugi na
č
in povla
č
i za
sobom to potra
ž
ivanje.
88
Vodi
č
za korisnike