Lenovo ThinkCentre A52 (Slovak) Quick reference guide - Page 61

PACIFICKÁ OBLASŤ AUSTRÁLIA Na čo sa vzťahuje táto záruka: K tejto časti sa pridáva nasledujúci odsek: Záruky vyslovené v tomto odseku sú dodatočnými zárukami k akýmkoľvek právam, ktoré máte na základe zákona Trade Practices Act 1974 alebo iných podobných zákonov a sú limitované do rozsahu zodpovedajúcich zákonov. Obmedzenie zodpovednosti: Nasledujúce sa pridáva k tomuto odseku: Ak spoločnosť Lenovo poruší podmienky alebo záruky uvedené v Zákone o obchodnej praxi z r. 1974 alebo iných podobných zákonoch, jej zodpovednosť sa bude obmedzovať na opravu alebo výmenu tovaru alebo dodávku ekvivalentného tovaru. Tam, kde sa podmienky alebo záruka vzťahuje k právu predaja, tichému vlastníctvu alebo jasnému vlastníckemu právu alebo ak je tovar získaný zvyčajným spôsobom na osobné, domáce použitie alebo spotrebu, potom sa nepoužije žiadne obmedzenie uvedené v tomto odseku. Platný zákon: Slovné spojenie ″zákony krajiny, v ktorej bol počítač zakúpený″ v prvej vete sa nahrádza slovným spojením: zákony štátu alebo teritória. KAMBODŽA A LAOS Platný zákon: Nasledujúce nahrádza "zákony krajiny, v ktorej ste získali Počítač" v prvej vete: zákony štátu New York, Spojené štáty americké. KAMBODŽA, INDONÉZIA A LAOS Arbitráž: Nasledujúce sa pridáva pod túto hlavičku: Spory vznikajúce z tohto Vyhlásenia o obmedzenej záruke alebo v súvislosti s ním, budú s konečnou platnosťou prejednané arbitrážou, ktorá sa bude konať v Singapure v súlade s platnými arbitrážnymi pravidlami Medzinárodného arbitrážneho centra v Singapure (″Pravidlá SIAC″). Arbitrážne rozhodnutie bude konečné a záväzné pre obe strany bez možnosti odvolania, bude písomné a bude obsahovať vecné závery a právne úsudky. Počet rozhodcov bude tri, pričom každá strana tohto sporu má nárok vymenovať jedného rozhodcu. Títo dvaja arbitri vymenovaný stranami tohto sporu ustanovia tretieho arbitra, ktorý bude pôsobiť ako predseda súdneho pojednávania. Voľné miesta na poste predsedu budú zaplnené prezidentom SIAC. Ostatné miesta budú zaplnené osobitnou menovacou stranou. Pojednávania budú pokračovať od miesta kde boli, keď došlo k uvoľneniu miesta. Ak niektorá zo strán odmietne alebo z iného dôvodu nevymenuje rozhodcu v priebehu 30 dní od dňa stanovenia rozhodcu druhou stranou, prvý vymenovaný rozhodca bude výhradný rozhodca za predpokladu, že bol vymenovaný právoplatne a správne. Príloha B. Vyhlásenie spoločnosti Lenovo o obmedzenej záruke 43