Lenovo ThinkCentre M50 User guide for ThinkCentre 8185, 8186, 8187, 8188, 8189 - Page 127

Annexe, programmes, système

Get Lenovo ThinkCentre M50 PDF manuals and user guides View all Lenovo ThinkCentre M50 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 127 highlights

Annexe A. Mise à jour de programmes système La présente annexe contient des informations sur la mise à jour des programmes système et sur la récupération en cas d'échec d'une mise à jour du POST/BIOS. Programmes système Les programmes système représentent la couche de base des logiciels intégrés à votre ordinateur. Ils comprennent le POST ((Power-On Self-Test), le BIOS (Basic Input/Output System) et l'utilitaire de configuration IBM. Le POST est composé de tests et de procédures exécutés à chaque mise sous tension de l'ordinateur. Le BIOS, quant à lui, se compose d'une couche logicielle qui traduit les instructions provenant des autres couches logicielles en signaux électriques interprétables par la partie matérielle de l'ordinateur. L'utilitaire de configuration IBM permet de visualiser et de modifier les paramètres de configuration de l'ordinateur. La carte principale de votre système est dotée d'un module EEPROM (mémoire morte effaçable et programmable électriquement, également appelée mémoire flash). Vous pouvez facilement mettre à jour le POST, le BIOS et l'utilitaire de configuration IBM en démarrant votre ordinateur à l'aide d'une disquette de mise à jour flash ou en exécutant un programme de mise à jour spécial à partir de votre système d'exploitation. Il peut arriver qu'IBM apporte des modifications aux programmes système. Dès parution, les mises à jour sont disponibles sous forme de fichiers téléchargeables sur le site Web (reportez-vous au Guide pratique). Un fichier .txt inclus avec les fichiers de mise à jour des programmes système contient les instructions d'utilisation des mises à jour. Pour la plupart des modèles, vous pouvez télécharger soit un programme de mise à jour permettant de créer une disquette de mise à jour des programmes système (flash), soit un programme de mise à jour pouvant être exécuté à partir du système d'exploitation. Remarque : Vous pouvez télécharger une image de CD-ROM amorçable(appelée également image .iso) du programme système à partir du site http://www.ibm.com/pc/support/ pour la prise en charge de systèmes sans unité de disquettes. Mise à jour du BIOS (flash) à partir d'une disquette 1. Insérez une disquette de mise à jour (flash) de programmes système dans l'unité de disquette (unité A). Les mises à jour des programmes système sont disponibles sur le Web, à l'adresse suivante : http://www.ibm.com/pc/support/. 2. Mettez l'ordinateur sous tension. S'il est déjà sous tension, vous devez dans un premier temps le mettre hors tension et le rallumer. La mise à jour commence. Mise à jour du BIOS (flash) à partir du système d'exploitation Remarque : En raison des améliorations constantes apportées au site Web d'IBM, le contenu de la page Web (y compris les liens référencés dans la procédure suivante) peuvent faire l'objet de modifications. © Copyright IBM Corp. 2003 107

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
Annexe
A.
Mise
à
jour
de
programmes
système
La
présente
annexe
contient
des
informations
sur
la
mise
à
jour
des
programmes
système
et
sur
la
récupération
en
cas
d’échec
d’une
mise
à
jour
du
POST/BIOS.
Programmes
système
Les
programmes
système
représentent
la
couche
de
base
des
logiciels
intégrés
à
votre
ordinateur.
Ils
comprennent
le
POST
((Power-On
Self-Test),
le
BIOS
(Basic
Input/Output
System)
et
l’utilitaire
de
configuration
IBM.
Le
POST
est
composé
de
tests
et
de
procédures
exécutés
à
chaque
mise
sous
tension
de
l’ordinateur.
Le
BIOS,
quant
à
lui,
se
compose
d’une
couche
logicielle
qui
traduit
les
instructions
provenant
des
autres
couches
logicielles
en
signaux
électriques
interprétables
par
la
partie
matérielle
de
l’ordinateur.
L’utilitaire
de
configuration
IBM
permet
de
visualiser
et
de
modifier
les
paramètres
de
configuration
de
l’ordinateur.
La
carte
principale
de
votre
système
est
dotée
d’un
module
EEPROM
(
mémoire
morte
effaçable
et
programmable
électriquement
,
également
appelée
mémoire
flash
).
Vous
pouvez
facilement
mettre
à
jour
le
POST,
le
BIOS
et
l’utilitaire
de
configuration
IBM
en
démarrant
votre
ordinateur
à
l’aide
d’une
disquette
de
mise
à
jour
flash
ou
en
exécutant
un
programme
de
mise
à
jour
spécial
à
partir
de
votre
système
d’exploitation.
Il
peut
arriver
qu’IBM
apporte
des
modifications
aux
programmes
système.
Dès
parution,
les
mises
à
jour
sont
disponibles
sous
forme
de
fichiers
téléchargeables
sur
le
site
Web
(reportez-vous
au
Guide
pratique
).
Un
fichier
.txt
inclus
avec
les
fichiers
de
mise
à
jour
des
programmes
système
contient
les
instructions
d’utilisation
des
mises
à
jour.
Pour
la
plupart
des
modèles,
vous
pouvez
télécharger
soit
un
programme
de
mise
à
jour
permettant
de
créer
une
disquette
de
mise
à
jour
des
programmes
système
(flash),
soit
un
programme
de
mise
à
jour
pouvant
être
exécuté
à
partir
du
système
d’exploitation.
Remarque
:
Vous
pouvez
télécharger
une
image
de
CD-ROM
amorçable(appelée
également
image
.iso)
du
programme
système
à
partir
du
site
pour
la
prise
en
charge
de
systèmes
sans
unité
de
disquettes.
Mise
à
jour
du
BIOS
(flash)
à
partir
d’une
disquette
1.
Insérez
une
disquette
de
mise
à
jour
(flash)
de
programmes
système
dans
l’unité
de
disquette
(unité
A).
Les
mises
à
jour
des
programmes
système
sont
disponibles
sur
le
Web,
à
l’adresse
suivante
:
2.
Mettez
l’ordinateur
sous
tension.
S’il
est
déjà
sous
tension,
vous
devez
dans
un
premier
temps
le
mettre
hors
tension
et
le
rallumer.
La
mise
à
jour
commence.
Mise
à
jour
du
BIOS
(flash)
à
partir
du
système
d’exploitation
Remarque
:
En
raison
des
améliorations
constantes
apportées
au
site
Web
d’IBM,
le
contenu
de
la
page
Web
(y
compris
les
liens
référencés
dans
la
procédure
suivante)
peuvent
faire
l’objet
de
modifications.
©
Copyright
IBM
Corp.
2003
107