Lenovo ThinkCentre M57 Brazilian Portuguese (User guide)
Lenovo ThinkCentre M57 Manual
View all Lenovo ThinkCentre M57 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkCentre M57 manual content summary:
- Lenovo ThinkCentre M57 | Brazilian Portuguese (User guide) - Page 1
ThinkCentre Guia do Usuário Tipos de Máquina: 6393, 6394, 6395, 6396, 6397, 8333 e 8334. - Lenovo ThinkCentre M57 | Brazilian Portuguese (User guide) - Page 2
- Lenovo ThinkCentre M57 | Brazilian Portuguese (User guide) - Page 3
Guia do Usuário do ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M57 | Brazilian Portuguese (User guide) - Page 4
Nota Antes de utilizar estas informações e o produto ao qual se referem, certifique-se de ler e entender o Guia de Segurança e Garantia do ThinkCentre que acompanha este produto e o Apêndice B, "Avisos", na página 43. Primeira Edição (novembro de 2008) © Copyright Lenovo 2008. - Lenovo ThinkCentre M57 | Brazilian Portuguese (User guide) - Page 5
Lenovo 7 PC Doctor para Windows, PC Doctor para Windows PE 8 Adobe Reader 8 Capítulo 4. Utilizando o Setup Utility . . 9 Iniciando o Programa Setup Utility 9 Visualizando e Alterando as Definições . . . . . 9 Alterando a Configuração de Idioma para BIOS ou Instalando Drivers de Dispositivos - Lenovo ThinkCentre M57 | Brazilian Portuguese (User guide) - Page 6
iv Guia do Usuário - Lenovo ThinkCentre M57 | Brazilian Portuguese (User guide) - Page 7
Usuário do ThinkCentre contém as ções sobre a atualização do POST/BIOS e como se recuperar de uma falha de atualização do POST/BIOS. v O Capítulo 6, "Resolu fornece informações sobre a grande variedade de recursos úteis disponíveis da Lenovo®. v O Apêndice A, "Comandos Manuais do Modem", na página - Lenovo ThinkCentre M57 | Brazilian Portuguese (User guide) - Page 8
vi Guia do Usuário - Lenovo ThinkCentre M57 | Brazilian Portuguese (User guide) - Page 9
ça reduzem o risco de ferimentos pessoais e/ou danos ao seu produto. Caso você não possua mais uma cópia do Guia de Segurança e Garantia do ThinkCentre, pode obter uma versão em Portable Document Format (PDF) no Web site de Suporte Lenovo em: http://www.lenovo.com/support © Copyright Lenovo 2008 1 - Lenovo ThinkCentre M57 | Brazilian Portuguese (User guide) - Page 10
2 Guia do Usuário - Lenovo ThinkCentre M57 | Brazilian Portuguese (User guide) - Page 11
v Suporta até dois DDR2 DIMMs (double data rate 2 dual inline memory modules) v Memória flash para programas do sistema (varia de acordo Subsistema de vídeo v Um controlador gráfico para um monitor Video Graphics Array (VGA) ou um monitor DVI digital Subsistema de áudio Copyright Lenovo 2008 3 - Lenovo ThinkCentre M57 | Brazilian Portuguese (User guide) - Page 12
Execution Environment) e DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) v BIOS de Gerenciamento do Sistema v Wake on LAN® Recursos de drivers de dispositivo que oferecem suporte a recursos integrados e outros programas de suporte estarão incluídos. Sistema operacional, pré-instalado Microsoft Windows - Lenovo ThinkCentre M57 | Brazilian Portuguese (User guide) - Page 13
à compatibilidade1 (varia de acordo com o modelo) v Linux v Microsoft Windows XP Especificações Esta seção lista as especificações físicas para o operacionais adicionais podem ser identificados pela Lenovo como compatíveis com seu computador após a publicação deste manual. Correções e adições a - Lenovo ThinkCentre M57 | Brazilian Portuguese (User guide) - Page 14
6 Guia do Usuário - Lenovo ThinkCentre M57 | Brazilian Portuguese (User guide) - Page 15
drivers de dispositivo, atualizações da BIOS e outros aplicativos de terceiros). Alguns exemplos de software que você deve manter atualizados são programas fornecidos pela Lenovo ção, senha da unidade de disco rígido e senha do Windows. Como resultado, a autenticação da impressão digital pode - Lenovo ThinkCentre M57 | Brazilian Portuguese (User guide) - Page 16
ível com computadores selecionados ou pode ser adquirido para computadores que suportem esta opção. PC Doctor para Windows, PC Doctor para Windows PE Os programas de diagnóstico do PC Doctor para Windows e o PC Doctor para Windows PE são pré-instalados em sua unidade de disco rígido para ajudá-lo - Lenovo ThinkCentre M57 | Brazilian Portuguese (User guide) - Page 17
: 1. Inicie o programa Setup Utility (consulte "Iniciando o Programa Setup Utility"). 2. No menu do programa Setup Utility, selecione Idioma. 3. Selecione um idioma do BIOS de sua escolha e pressione Enter. 4. Reinicie o computador para que a alteração tenha efeito. © Copyright Lenovo 2008 9 - Lenovo ThinkCentre M57 | Brazilian Portuguese (User guide) - Page 18
Utilizando Senhas Utilizando o programa Setup Utility, você pode definir as senhas para impedir que pessoas não autorizadas obtenham acesso ao computador e aos dados. Consulte "Iniciando o Programa Setup Utility" na página 9.Os seguintes tipos de senha estão disponíveis: v Senha de Usuário v Senha - Lenovo ThinkCentre M57 | Brazilian Portuguese (User guide) - Page 19
1. Inicie o programa Setup Utility. Consulte Capítulo 4, "Utilizando o Setup Utility", na página 9. 2. No menu do programa Setup Utility, selecione Segurança. 3. Selecione Configurar Senhas. Leia as informações exibidas no lado direito da tela. Selecionando um Dispositivo de Inicialização Se o seu - Lenovo ThinkCentre M57 | Brazilian Portuguese (User guide) - Page 20
Saindo do Programa Setup Utility Após finalizar a visualização ou alteração das definições, pressione Esc para retornar ao menu do programa Setup Utility (você poderá ter que pressionar Esc muitas vezes). Se quiser salvar novas definições, selecione Save Settings ou Save and Exit the Setup Utility. - Lenovo ThinkCentre M57 | Brazilian Portuguese (User guide) - Page 21
integrada ao seu computador. Eles incluem o POST (Power-on Self-test), o código BIOS (Basic Input/Output System) e o programa Setup BIOS (flash) utilizando um disco. As atualizações de programas do BIOS do sistema estão disponíveis em: http://www.lenovo.com/support 1. Para atualizar o BIOS - Lenovo ThinkCentre M57 | Brazilian Portuguese (User guide) - Page 22
lenovo.com/support 2. Localize os arquivos transferíveis por download para seu tipo de máquina, da seguinte forma: a. No campo Enter a product number, digite o tipo de sua máquina e clique em Go → Continue → Downloads and drivers. b. Na categoria BIOS, clique em Flash BIOS update do ThinkCentre.. 4. - Lenovo ThinkCentre M57 | Brazilian Portuguese (User guide) - Page 23
13. Ligue o computador para reiniciar o sistema operacional. Capítulo 5. Atualizando Programas do Sistema 15 - Lenovo ThinkCentre M57 | Brazilian Portuguese (User guide) - Page 24
16 Guia do Usuário - Lenovo ThinkCentre M57 | Brazilian Portuguese (User guide) - Page 25
na parte traseira da placa-mãe. Para obter informações adicionais, consulte "Conectando seu Computador" no Guia de Segurança e Garantia do ThinkCentre. Se não for possível corrigir o problema, leve o computador para manutenção. Consulte as informações sobre segurança e garantia fornecidas com seu - Lenovo ThinkCentre M57 | Brazilian Portuguese (User guide) - Page 26
Sintoma O teclado não funciona. O computador não responde ao teclado. Ação Verifique se: v O computar está ligado. v O monitor está ligado e os controles de brilho e contraste estão definidos corretamente. v O teclado está devidamente conectado ao conector de teclado do computador. v Não há teclas - Lenovo ThinkCentre M57 | Brazilian Portuguese (User guide) - Page 27
PC-Doctor para Windows ou PC-Doctor para DOS a partir do endereço: http://www.lenovo.com/support Lenovo, atualize drivers do sistema e reveja informações sobre o sistema. Para executar o PC-Doctor para Windows, clique em Iniciar → Todos os Programas → PC-Doctor para Windows → PC-Doctor para Windows - Lenovo ThinkCentre M57 | Brazilian Portuguese (User guide) - Page 28
lenovo.com/support.Após o download da imagem, você pode criar o CD/DVD utilizando qualquer software de gravação de CD/DVD. Executando Diagnósticos a partir do CD/DVD Para executar diagnósticos a partir da imagem de CD/DVD CD/DVD de diagnóstico, pode executar o programa de diagnóstico PC-Doctor para - Lenovo ThinkCentre M57 | Brazilian Portuguese (User guide) - Page 29
e modelo de sua máquina, você tem ou o PC-Doctor para DOS ou PC-Doctor para Windows PE em seu computador Lenovo. O programa de diagnóstico PC-Doctor para Windows PE faz parte do espaço de trabalho do Rescue and Recovery. Utilize o PC-Doctor para Windows PE, se você não conseguir iniciar o sistema - Lenovo ThinkCentre M57 | Brazilian Portuguese (User guide) - Page 30
Para limpar um mouse não ótico, siga as instruções abaixo: Nota: A ilustração a seguir poderá ser ligeiramente diferente do mouse. 1 Anel de retenção 2 Esfera 3 Roletes de plástico 4 Porta-esfera 1. Desligue o computador. 2. Desconecte o cabo do mouse do computador. 3. Vire o mouse de cabeça para - Lenovo ThinkCentre M57 | Brazilian Portuguese (User guide) - Page 31
v Recuperando ou Instalando Drivers de Dispositivo v Configurando programa Rescue and Recovery fornecido pela Lenovo. Para obter informações sobre equipado com uma unidade de CD ou DVD gravável, você pode criar ça o seguinte: 1. A partir do desktop do Windows, clique em Iniciar → Todos os Programas - Lenovo ThinkCentre M57 | Brazilian Portuguese (User guide) - Page 32
em fábrica. Ao utilizar discos do Product Recovery no Windows XP, você tem a opção de entrar no ou unidade de DVD) configurado corretamente em sua seqüência de inicialização do BIOS. Para obter brica, você pode querer reinstalar algum software ou drivers. Consulte "Utilizando o Espaço de Trabalho do - Lenovo ThinkCentre M57 | Brazilian Portuguese (User guide) - Page 33
externamente v Em uma unidade de rede. v Em CDs ou DVDs regraváveis (uma unidade de CD ou DVD regravável é requerida para essa opção). Após ter feito programa Rescue and Recovery, faça o seguinte: 1. A partir do Windows desktop, clique em Iniciar → Todos os Programas → ThinkVantage → Rescue and - Lenovo ThinkCentre M57 | Brazilian Portuguese (User guide) - Page 34
vel executar operações de restauração a partir do espaço de trabalho do Rescue and Recovery, mesmo que não seja possível iniciar o sistema operacional Windows. v Restaurar sua unidade de disco rígido para o conteúdo de fábrica: O espaço de trabalho do Rescue and Recovery permite restaurar o conteúdo - Lenovo ThinkCentre M57 | Brazilian Portuguese (User guide) - Page 35
drivers de dispositivos para alguns dispositivos. Consulte "Recuperando ou Instalando Drivers de Dispositivos" na página 28. 2. Alguns computadores vêm com o Microsoft Office ou o Microsoft Works DVD. A mídia de resgate também contém um programa de diagnóstico PC operacionais: v Windows XP: use os - Lenovo ThinkCentre M57 | Brazilian Portuguese (User guide) - Page 36
DVD ou dispositivo USB) não esteja configurado corretamente na seqüência de inicialização BIOS necessário para entrar no ambiente Windows. Como medida de precaução, 2. Vá para: http://www.lenovo.com/think/support/site.wss/document.do?lndocid para o dispositivo. Drivers de dispositivo para dispositivos - Lenovo ThinkCentre M57 | Brazilian Portuguese (User guide) - Page 37
ão disponíveis na World Wide Web em: http://www.lenovo.com/think/support Para reinstalar um driver de dispositivo para um dispositivo instalado de fábrica, faça o seguinte: 1. Inicie o seu computador e o sistema operacional. 2. Utilize o Windows Explorer ou Meu Computador para exibir a estrutura de - Lenovo ThinkCentre M57 | Brazilian Portuguese (User guide) - Page 38
Rescue and Recovery ou o ambiente Windows, você pode: v Utilizar sua mídia de resgate (unidade de disco rígido de CD, DVD ou USB) para iniciar o espa , unidade de DVD ou unidade de disco rígido USB definida como um dispositivo de inicialização na seqüência de inicialização do BIOS. Para obter - Lenovo ThinkCentre M57 | Brazilian Portuguese (User guide) - Page 39
do ThinkCentre, o ThinkCentre Guia de Instalação e Substituição de Hardware também está disponível na pasta Online Books. O ThinkCentre Guia disponíveis em outros idiomas no Web site de Suporte da Lenovo em: http://www.lenovo.com/support 3. Se você desejar instalar uma versão de idioma diferente - Lenovo ThinkCentre M57 | Brazilian Portuguese (User guide) - Page 40
de Segurança e Garantia do ThinkCentre fornecido com seu computador contém Lenovo fornece informações e serviços atualizados para ajudá-lo a comprar, atualizar e manter seu computador. Você também pode fazer o seguinte: v Comprar: - Computadores desktop e notebook, - Monitores - Projetores - Upgrades - Lenovo ThinkCentre M57 | Brazilian Portuguese (User guide) - Page 41
mais recentes e fazer o download de drivers de dispositivos e atualizações no Web site Lenovo em: http://www.lenovo.com/support Chamando o Serviço Durante o perí para ou pela Lenovo ou peças Lenovo sem garantia v Identificação de origens de problemas de software v Configuração do BIOS como parte de - Lenovo ThinkCentre M57 | Brazilian Portuguese (User guide) - Page 42
lo para um país em que o tipo de máquina desktop ou notebook é vendido, seu computador poderá ser elegível lenovo.com/support, clique em Warranty e siga as instruções na tela. Para obter assistência técnica com a instalação ou perguntas relacionadas aos Service Packs de seu produto Microsoft Windows - Lenovo ThinkCentre M57 | Brazilian Portuguese (User guide) - Page 43
a seguir lista os comandos para a programação manual do modem. Os comandos são aceitos pelo modem enquanto para seu modem a partir de um software de comunicação em execução no PC ou de qualquer outro dispositivo de terminal. Todos os comandos enviados para o são ecoados © Copyright Lenovo 2008 35 - Lenovo ThinkCentre M57 | Brazilian Portuguese (User guide) - Page 44
Comando +++ H_ H0 H1 I_ I0 I1 I2 I3 I4 L_ L0 L1 L2 L3 M_ M0 M1 M2 M3 N_ O_ O0 O1 P Q_ Q0 Sr? Sr=n T V_ V0 V1 W_ W0 W1 W2 X_ X0 X1 36 Guia do Usuário Função Caracteres de escape - Alterne do Modo de Dados para o Modo de Comando (Comando T.I.E.S.) Forçar modem - Lenovo ThinkCentre M57 | Brazilian Portuguese (User guide) - Page 45
Comando X2 X3 X4 Z_ Z0 Z1 Comandos AT Estendidos Comando &C_ &D_ &F_ &G_ &K_ &M_ &P_ &R_ &C0 &C1 &D0 &D1 &D2 &D3 &F &G0 &G1 &G2 &K0 &K3 &K4 &K5 &K6 &M0 &P0 &P1 &P2 &P3 &R0 Função O mesmo que X1 mais a detecção de tom de discagem O mesmo que X1 mais a detecção do sinal de ocupado/blind - Lenovo ThinkCentre M57 | Brazilian Portuguese (User guide) - Page 46
Comando &S_ &T_ &V &W_ %E_ +MS? +MS=? +MS=a,b,c,e,f &R1 &S0 &S1 &T0 &T1 &T3 &T4 &T5 &T6 &T7 &T8 &V0 &V1 &W0 &W1 %E0 %E1 38 Guia do Usuário Função O CTS opera por exigências de controle de fluxo Forçar Sinal DSR Alto (ON) DSR desativado no modo comando, ativado no modo on-line Termina o teste em - Lenovo ThinkCentre M57 | Brazilian Portuguese (User guide) - Page 47
Comandos MNP/V.42/V.42bis/V.44 Comando %C_ &Q_ +DS44=0, 0 +DS44=3, 0 +DS44? +DS44=? %C0 %C1 %C2 %C3 &Q0 &Q5 &Q6 Função Desativar MNP Classe 5 e compactação de dados V.42bis Ativar compactação de dados MNP Classe 5 apenas Ativar compactação de dados V.42bis apenas Ativar MNP Classe 5 e compactação - Lenovo ThinkCentre M57 | Brazilian Portuguese (User guide) - Page 48
+FDCS: +FDCS= +FDIS: +FDIS= +FDR +FDT= +FDTC: +FET: +FET=N +FHNG +FK +FLID= +FLPL +FMDL? +FMFR? +FPHCTO +FPOLL +FPTS: +FPTS= +FREV? +FSPT +FTSI: Reportar sessão atual. Resultados da sessão atual. Reportar capacidades remotas. Parâmetros de sessões atuais. Começar ou continuar os dados de - Lenovo ThinkCentre M57 | Brazilian Portuguese (User guide) - Page 49
#VSP #VSR #VSS #VTD #VTM #VTS #VTX Período de detecção de silêncio Seleção da taxa de amostragem Sintonizador de exclusão de silêncio Capacidade de reportar tom de DTMF Ativar posicionamento da marca de sincronização Gerar sinais de tons Modo de transmissão de voz Atenção Usuários da Suíça: Se sua - Lenovo ThinkCentre M57 | Brazilian Portuguese (User guide) - Page 50
42 Guia do Usuário - Lenovo ThinkCentre M57 | Brazilian Portuguese (User guide) - Page 51
pode resultar em ferimentos ou morte. As informações contidas nesta publicação não afetam ou alteram as especificações ou garantias do produto Lenovo. Nada nesta publicação deverá atuar como uma licença expressa ou implícita ou como indenização em relação aos direitos de propriedade intelectual - Lenovo ThinkCentre M57 | Brazilian Portuguese (User guide) - Page 52
Unidos e/ou em outros países: Lenovo Rescue and Recovery O logotipo Lenovo ThinkCentre ThinkVantage Wake on LAN é uma marca registrada da International Business Machines Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países. Microsoft, Windows e Windows Vista são marcas registradas da Microsoft - Lenovo ThinkCentre M57 | Brazilian Portuguese (User guide) - Page 53
Lenovo 2008 criando campo de (continuação) imagem de CD/DVD de diagnóstico 20 D diagnóstico espaço de trabalho do Rescue and Recovery 20, 21 executando, imagem de CD/DVD 20 executando disquetes 20 imagem de CD/DVD 20 criando campo de 20 PC-Doctor para DOS 19 PC-Doctor para Windows 19 PC drivers /BIOS - Lenovo ThinkCentre M57 | Brazilian Portuguese (User guide) - Page 54
30 recuperação de bloqueio de inicialização 14 recuperando de uma falha de atualização POST/BIOS 14 drivers de dispositivo 28 software 23 recursos 3 recursos, informações 31 Recursos de Entrada/Saída 7 visualizando e alterando configurações 9 voz, comandos 40 W Web site, Lenovo 32 Web site da - Lenovo ThinkCentre M57 | Brazilian Portuguese (User guide) - Page 55
- Lenovo ThinkCentre M57 | Brazilian Portuguese (User guide) - Page 56
Número da Peça: 53Y6785 Impresso em Brazil (1P) P/N: 53Y6785
ThinkCentre
Guia do Usuário
Tipos de Máquina:
6393, 6394, 6395, 6396, 6397, 8333 e 8334.