Lenovo ThinkCentre M92z (Croatian) User Guide - Page 3

Sadržaj

Važne sigurnosne informacije

.....

v

Servis i nadogradnje

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

v

Zaštita od statičkog elektriciteta

.

.

.

.

.

.

.

.

.

vi

Naponske žice i naponski adaptori

.

.

.

.

.

.

.

.

vi

Produžni kablovi i slični uređaji

.

.

.

.

.

.

.

.

.

vi

Utikači i utičnice

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

vii

Vanjski uređaji

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

vii

Toplina i ventilacija proizvoda

.

.

.

.

.

.

.

.

.

vii

Radno okruženje

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

viii

Sigurnosne informacije za modem

.

.

.

.

.

.

.

viii

Izjava o laserskoj sukladnosti

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

ix

Izjava o dovodu napajanja

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

ix

Čišćenje i održavanje

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

ix

Poglavlje 1. Pregled proizvoda

.....

1

Značajke

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

1

Speciﬁkacije

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

4

Pregled softvera

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

5

Softver koji isporučuje Lenovo

.

.

.

.

.

.

.

.

5

Adobe Reader

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

7

Antivirusni softver

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

7

Smještaj

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

7

Lociranje konektora, kontrola i indikatora na

prednjoj strani računala

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

8

Lociranje konektora na stražnjoj strani

računala

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

10

Lociranje komponenti

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

12

Lociranje dijelova na sistemskoj ploči

.

.

.

.

15

Prilagodba potpornog stalka

.

.

.

.

.

.

.

17

Naljepnica s vrstom računala i modelom .

.

.

18

Poglavlje 2. Korištenje računala . . .

19

Često postavljana pitanja

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

19

Korištenje tipkovnice

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

19

Korištenje Windows tipki

.

.

.

.

.

.

.

.

.

19

Korištenje plave tipke ThinkVantage

.

.

.

.

20

Korištenje čitača otiska prsta

.

.

.

.

.

.

.

20

Korištenje miša s kotačićem

.

.

.

.

.

.

.

.

.

20

Prilagodba zvuka

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

20

O zvuku u računalu

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

21

Namještanje glasnoće na radnoj površini

.

.

21

Namještanje glasnoće na Upravljačkoj ploči

.

21

Korištenje CD i DVD diskova

.

.

.

.

.

.

.

.

.

21

Rukovanje i pohrana CD i DVD medija

.

.

.

.

22

Reproduciranje CD ili DVD diska

.

.

.

.

.

.

22

Snimanje na CD ili DVD disk

.

.

.

.

.

.

.

22

Korištenje jednododirne i višedodirne značajke .

.

23

Poglavlje 3. Vi i računalo

.......

25

Pristupačnost i udobnost

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

25

Uređivanje radnog prostora

.

.

.

.

.

.

.

.

25

Udobnost

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

25

Odsjaji i osvjetljenje

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

26

Cirkulacija zraka

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

26

Električne utičnice i dužine kablova

.

.

.

.

.

26

Registracija računala kod tvrtke Lenovo

.

.

.

.

.

26

Premještanje računala u drugu državu ili regiju .

.

27

Prekidač za izbor napona

.

.

.

.

.

.

.

.

.

27

Zamjena naponskih kabela

.

.

.

.

.

.

.

.

27

Poglavlje 4. Sigurnost

........

29

Sigurnosne značajke

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

29

Spajanje integrirane kabelske brave

.

.

.

.

.

.

30

Upotreba lozinki

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

30

Lozinke za BIOS

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

30

Lozinke za Windows

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

31

Konﬁguriranje čitača otiska prsta

.

.

.

.

.

.

.

31

Korištenje i razumijevanje vatrozida

.

.

.

.

.

.

31

Zaštita podataka od virusa

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

31

Poglavlje 5.

Ugradnja ili zamjena

hardvera

................

33

Rukovanje statički osjetljivim uređajima

.

.

.

.

.

33

Ugradnja ili zamjena hardvera

.

.

.

.

.

.

.

.

.

33

Ugradnja vanjskih dodataka

.

.

.

.

.

.

.

.

33

Uklanjanje i vraćanje potpornog stalka

.

.

.

33

Uklanjanje poklopca računala

.

.

.

.

.

.

.

34

Uklanjanje i vraćanje nožice okvira

.

.

.

.

.

35

Uklanjanje i vraćanje držača

.

.

.

.

.

.

.

.

36

Uklanjanje i vraćanje stražnjeg ulazno-izlaznog

sklopa

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

37

Postavljanje ili zamjena memorijskog

modula

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

38

Zamjena pogona tvrdog diska

.

.

.

.

.

.

.

39

Zamjena optičkog pogona

.

.

.

.

.

.

.

.

42

Zamjena ploče pretvarača

.

.

.

.

.

.

.

.

43

Zamjena hladnjaka

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

44

Zamjena mikroprocesora

.

.

.

.

.

.

.

.

.

46

Zamjena internih zvučnika

.

.

.

.

.

.

.

.

49

Zamjena termičkog senzora

.

.

.

.

.

.

.

.

50

Zamjena integrirane kamere

.

.

.

.

.

.

.

.

52

Zamjena WI-FI kartice

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

53

Zamjena senzora ambijentalnog svjetla

.

.

.

55

Zamjena Bluetooth modula

.

.

.

.

.

.

.

.

56

Zamjena čitača kartica

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

57

© Copyright Lenovo 2012

i

Section	Page
Važne sigurnosne informacije	7
Servis i nadogradnje	7
Zaštita od statičkog elektriciteta	8
Naponske žice i naponski adaptori	8
Produžni kablovi i slični uređaji	8
Utikači i utičnice	9
Vanjski uređaji	9
Toplina i ventilacija proizvoda	9
Radno okruženje	10
Sigurnosne informacije za modem	10
Izjava o laserskoj sukladnosti	11
Izjava o dovodu napajanja	11
Čišćenje i održavanje	11
Poglavlje 1. Pregled proizvoda	13
Značajke	13
Specifikacije	16
Pregled softvera	17
Softver koji isporučuje Lenovo	17
Adobe Reader	19
Antivirusni softver	19
Smještaj	19
Lociranje konektora, kontrola i indikatora na prednjoj strani računala	20
Lociranje konektora na stražnjoj strani računala	22
Lociranje komponenti	24
Lociranje dijelova na sistemskoj ploči	27
Prilagodba potpornog stalka	29
Naljepnica s vrstom računala i modelom	30
Poglavlje 2. Korištenje računala	31
Često postavljana pitanja	31
Korištenje tipkovnice	31
Korištenje Windows tipki	31
Korištenje plave tipke ThinkVantage	32
Korištenje čitača otiska prsta	32
Korištenje miša s kotačićem	32
Prilagodba zvuka	32
O zvuku u računalu	33
Namještanje glasnoće na radnoj površini	33
Namještanje glasnoće na Upravljačkoj ploči	33
Korištenje CD i DVD diskova	33
Rukovanje i pohrana CD i DVD medija	34
Reproduciranje CD ili DVD diska	34
Snimanje na CD ili DVD disk	34
Korištenje jednododirne i višedodirne značajke	35
Poglavlje 3. Vi i računalo	37
Pristupačnost i udobnost	37
Uređivanje radnog prostora	37
Udobnost	37
Odsjaji i osvjetljenje	38
Cirkulacija zraka	38
Električne utičnice i dužine kablova	38
Registracija računala kod tvrtke Lenovo	38
Premještanje računala u drugu državu ili regiju	39
Prekidač za izbor napona	39
Zamjena naponskih kabela	39
Poglavlje 4. Sigurnost	41
Sigurnosne značajke	41
Spajanje integrirane kabelske brave	42
Upotreba lozinki	42
Lozinke za BIOS	42
Lozinke za Windows	43
Konfiguriranje čitača otiska prsta	43
Korištenje i razumijevanje vatrozida	43
Zaštita podataka od virusa	43
Poglavlje 5. Ugradnja ili zamjena hardvera	45
Rukovanje statički osjetljivim uređajima	45
Ugradnja ili zamjena hardvera	45
Ugradnja vanjskih dodataka	45
Uklanjanje i vraćanje potpornog stalka	45
Uklanjanje poklopca računala	46
Uklanjanje i vraćanje nožice okvira	47
Uklanjanje i vraćanje držača	48
Uklanjanje i vraćanje stražnjeg ulazno-izlaznog sklopa	49
Postavljanje ili zamjena memorijskog modula	50
Zamjena pogona tvrdog diska	51
Zamjena optičkog pogona	54
Zamjena ploče pretvarača	55
Zamjena hladnjaka	56
Zamjena mikroprocesora	58
Zamjena internih zvučnika	61
Zamjena termičkog senzora	62
Zamjena integrirane kamere	64
Zamjena WI-FI kartice	65
Zamjena senzora ambijentalnog svjetla	67
Zamjena Bluetooth modula	68
Zamjena čitača kartica	69
Zamjena ExpressCard	70
Zamjena sklopa hladnjaka i ventilatora za grafičku karticu	71
Zamjena stražnjeg sklopa priključaka PS/2 i serijskog priključka	73
Zamjena miša	74
Zamjena tipkovnice	76
Dovršetak zamjene dijelova	77
Poglavlje 6. Informacije o oporavku	79
Stvaranje i korištenje medija za oporavak	79
Kreiranje medija za oporavak	79
Korištenje medija za oporavak	80
Izvođenje operacija sigurnosnog kopiranja i obnavljanja	80
Sigurnosno kopiranje	80
Oporavljanje podataka	81
Korištenje radnog prostora Rescue and Recovery	81
Kreiranje i korištenje medija za spašavanje	82
Stvaranje medija za spašavanje	82
Korištenje medija za spašavanje	82
Ponovna instalacija predinstaliranih programa i upravljačkih programa	83
Ponovna instalacija softverskih programa	84
Ponovna instalacija upravljačkih programa	84
Rješavanje problema obnavljanja	84
Poglavlje 7. Upotreba programa Setup Utility	87
Pokretanje programa Setup Utility	87
Pregled i promjena postavki	87
Upotreba lozinki	87
Važne napomene o lozinkama	88
Power-On Password	88
Administrator Password	88
Hard Disk Password	88
Postavljanje, promjena i brisanje lozinke	88
Brisanje izgubljenih ili zaboravljenih lozinki (čišćenje CMOS-a)	89
Omogućivanje i onemogućivanje uređaja	89
Odabir uređaja za pokretanje	90
Odabir privremenog uređaja za pokretanje	90
Odabir ili promjena redoslijeda uređaja za pokretanje	90
Omogućivanje načina rada za usklađenost s direktivom o proizvodima koji koriste energiju	90
Određivanje performansi funkcije ICE	91
Upozorenja o temperaturi funkcije ICE	91
Izlaz iz programa Setup Utility	92
Poglavlje 8. Ažuriranje sistemskih programa	93
Upotreba sistemskih programa	93
Ažuriranje (flashing) BIOS-a s diska	93
Ažuriranje (flashing) BIOS-a iz operacijskog sustava	93
Oporavak od pogreške POST/BIOS ažuriranja	94
Poglavlje 9. Sprječavanje problema	95
Održavanje računala ažurnim	95
Nabavljanje najnovijih upravljačkih programa za računalo	95
Ažuriranje operacijskog sustava	95
Korištenje programa System Update	96
Čišćenje i održavanje	96
Osnove	96
Čišćenje računala	97
Pravila za dobro održavanje	98
Premještanje računala	98
Poglavlje 10. Otklanjanje poteškoća i dijagnostika	99
Osnovno rješavanje problema	99
Postupak rješavanja problema	100
Rješavanje problema	100
Problemi sa zvukom	101
Problemi s CD diskom	102
Problemi s DVD diskom	103
Povremeni problemi	104
Problemi s tipkovnicom, mišem ili pokazivačkim uređajem	105
Problemi s monitorom	106
Problemi s mrežom	108
Problemi s dodacima	111
Problemi s performansama i blokiranjem sustava	111
Problemi s pisačem	113
Problemi sa serijskom priključnicom	113
Problemi sa softverom	114
Problemi s USB uređajem	115
Lenovo Solution Center	115
Poglavlje 11. Pribavljanje informacija, pomoći i servisa	117
Informacijski resursi	117
Lenovo ThinkVantage Tools	117
Lenovo Welcome	117
Pomoć i podrška	117
Sigurnost i jamstvo	117
Web-mjesto tvrtke Lenovo (http://www.lenovo.com)	117
Web-mjesto za podršku tvrtke Lenovo	118
Pomoć i servis	118
Upotreba dokumentacije i dijagnostičkog programa	118
Pozivanje servisa	118
Korištenje ostalih usluga	119
Kupnja dodatnih usluga	119
Dodatak A. Napomene	121
Zaštitni znaci	122
Dodatak B. Napomene o propisima	123
Napomena o klasifikaciji izvoza	123
Napomene o elektroničkom isijavanju	123
Federal Communications Commission (FCC) Izjava o usklađenosti	123
Dodatne informacije o propisima	125
Dodatak C. WEEE i informacije o recikliranju	127
Važne informacije vezane uz Direktivu Europske unije 2002/96/EC	127
Informacije o recikliranju	127
Informacije o recikliranju za Brazil	128
Informacije o recikliranju baterija za Tajvan	128
Informacije o recikliranju baterija za Europsku uniju	129
Dodatak D. ENERGY STAR informacije o modelu	131
Dodatak E. Ek Bilgiler	133
Dodatak F. Servis istasyonlari	135

Lenovo ThinkCentre M92z (Croatian) User Guide - Page 3

Sadržaj, Poglavlje 1. Pregled proizvoda

Page 3 highlights