Lenovo ThinkPad Edge E530 (Spanish) User Guide - Page 4

Capítulo 9. Resolución de problemas, Capítulo 8. Prevención de

Get Lenovo ThinkPad Edge E530 PDF manuals and user guides View all Lenovo ThinkPad Edge E530 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 4 highlights

Creación y uso de un soporte de recuperación . . 59 Realización de operaciones de copia de seguridad y recuperación 60 Utilización del espacio de trabajo de OneKey Recovery Pro 61 Creación y uso de un soporte de rescate . . . . 62 Reinstalación de aplicaciones y controladores de dispositivo preinstalados 63 Resolución de problemas de recuperación. . . . 64 Capítulo 6. Sustitución de dispositivos 65 Prevención de la electricidad estática. . . . . . 65 Sustitución de la batería 65 Sustitución de la tarjeta SIM 67 Sustitución de la unidad de disco duro . . . . . 68 Sustitución de la unidad óptica 71 ThinkPad Edge E430, E430c y E435 . . . . 71 ThinkPad Edge E530, E530c y E535 . . . . 73 Sustitución de una Mini-Tarjeta PCI para la conexión de LAN inalámbrica 75 Sustitución de una Mini-Tarjeta PCI para la conexión de WAN inalámbrica 78 Sustitución de un módulo de memoria . . . . . 83 Sustitución del teclado 86 Sustitución de la batería de reserva 90 Sustitución del ventilador térmico 93 Capítulo 7. Configuración avanzada 97 Instalación de un nuevo sistema operativo . . . . 97 Antes de comenzar 97 Instalación del sistema operativo Windows 7 98 Instalación de controladores de dispositivo . . . 99 Instalación del controlador para el lector de tarjetas de soporte 4 en 1 99 Instalación del controlador para USB 3.0 . . 99 Instalación del archivo de Monitor de ThinkPad para Windows 2000/XP/Vista/7 99 Instalación otros controladores y software . . 100 ThinkPad Setup 100 Menú Main 101 Menú Config 101 Menú Date/Time 105 Menú Security 106 Menú Startup 110 Menú Restart 112 Actualización del sistema UEFI BIOS . . . . 113 Capítulo 8. Prevención de problemas 115 Consejos generales para evitar problemas . . . . 115 ii Guía del usuario Cómo asegurarse de que los controladores de dispositivo están actualizados 116 Cuidado del sistema 117 Limpieza de la cubierta del sistema. . . . . 119 Capítulo 9. Resolución de problemas de sistema 121 Diagnóstico de problemas 121 Resolución de problemas 121 El sistema no responde 121 Derramamiento de líquidos en el teclado . . 122 Mensajes de error 123 Errores sin mensajes 127 Errores de pitido 128 Problemas de módulos de memoria . . . . 128 Problemas de conexiones de red . . . . . 128 Problemas de teclado y otros dispositivos de puntero 130 Problemas con la pantalla y los dispositivos multimedia 131 Problemas del lector de huellas dactilares . . 136 Problemas de batería y alimentación . . . . 136 Problemas con las unidades y otros dispositivos de almacenamiento 140 Problema de software 141 Problemas con los puertos y conectores. . . 142 Capítulo 10. Obtención de soporte . 143 Antes de ponerse en contacto con Lenovo . . . 143 Obtención de ayuda y servicio 144 Utilización de los programas de diagnóstico 144 Sitio web de soporte de Lenovo 144 Cómo llamar a Lenovo 145 Búsqueda de opciones de ThinkPad . . . . 145 Adquisición de servicios adicionales 146 Apéndice A. Aviso de información de regulación 147 Información relacionada con las conexiones inalámbricas 147 Ubicación de las antenas UltraConnect de conexión inalámbrica 148 Ubicación de avisos de normas inalámbricas 149 Aviso de clasificación de exportación 149 Avisos de emisiones electrónicas 149 Declaración de conformidad con la Comisión federal de comunicaciones 149 Declaración de conformidad de las emisiones de Clase B de la industria de Canadá . . . . 150 Unión Europea - Conformidad con la directriz de Compatibilidad electromagnética . . . . 150

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
Creación y uso de un soporte de recuperación .
.
59
Realización de operaciones de copia de seguridad
y recuperación
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
60
Utilización del espacio de trabajo de OneKey
Recovery Pro
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
61
Creación y uso de un soporte de rescate
.
.
.
.
62
Reinstalación de aplicaciones y controladores de
dispositivo preinstalados
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
63
Resolución de problemas de recuperación
.
.
.
.
64
Capítulo 6. Sustitución de
dispositivos
..............
65
Prevención de la electricidad estática
.
.
.
.
.
.
65
Sustitución de la batería
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
65
Sustitución de la tarjeta SIM
.
.
.
.
.
.
.
.
.
67
Sustitución de la unidad de disco duro
.
.
.
.
.
68
Sustitución de la unidad óptica
.
.
.
.
.
.
.
.
71
ThinkPad Edge E430, E430c y E435
.
.
.
.
71
ThinkPad Edge E530, E530c y E535
.
.
.
.
73
Sustitución de una Mini-Tarjeta PCI para la
conexión de LAN inalámbrica
.
.
.
.
.
.
.
.
.
75
Sustitución de una Mini-Tarjeta PCI para la
conexión de WAN inalámbrica
.
.
.
.
.
.
.
.
78
Sustitución de un módulo de memoria
.
.
.
.
.
83
Sustitución del teclado
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
86
Sustitución de la batería de reserva
.
.
.
.
.
.
90
Sustitución del ventilador térmico
.
.
.
.
.
.
.
93
Capítulo 7. Configuración
avanzada
...............
97
Instalación de un nuevo sistema operativo
.
.
.
.
97
Antes de comenzar
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
97
Instalación del sistema operativo Windows
7
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
98
Instalación de controladores de dispositivo
.
.
.
99
Instalación del controlador para el lector de
tarjetas de soporte 4 en 1
.
.
.
.
.
.
.
.
99
Instalación del controlador para USB 3.0
.
.
99
Instalación del archivo de Monitor de ThinkPad
para Windows 2000/XP/Vista/7
.
.
.
.
.
.
99
Instalación otros controladores y software .
.
100
ThinkPad Setup
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
100
Menú Main
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
101
Menú Config
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
101
Menú Date/Time
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
105
Menú Security
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
106
Menú Startup
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
110
Menú Restart
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
112
Actualización del sistema UEFI BIOS
.
.
.
.
113
Capítulo 8. Prevención de
problemas
..............
115
Consejos generales para evitar problemas
.
.
.
.
115
Cómo asegurarse de que los controladores de
dispositivo están actualizados
.
.
.
.
.
.
.
.
116
Cuidado del sistema
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
117
Limpieza de la cubierta del sistema
.
.
.
.
.
119
Capítulo 9. Resolución de problemas
de sistema
..............
121
Diagnóstico de problemas
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
121
Resolución de problemas
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
121
El sistema no responde
.
.
.
.
.
.
.
.
.
121
Derramamiento de líquidos en el teclado
.
.
122
Mensajes de error
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
123
Errores sin mensajes
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
127
Errores de pitido
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
128
Problemas de módulos de memoria
.
.
.
.
128
Problemas de conexiones de red
.
.
.
.
.
128
Problemas de teclado y otros dispositivos de
puntero
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
130
Problemas con la pantalla y los dispositivos
multimedia
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
131
Problemas del lector de huellas dactilares .
.
136
Problemas de batería y alimentación
.
.
.
.
136
Problemas con las unidades y otros
dispositivos de almacenamiento
.
.
.
.
.
.
140
Problema de software
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
141
Problemas con los puertos y conectores.
.
.
142
Capítulo 10. Obtención de soporte .
143
Antes de ponerse en contacto con Lenovo
.
.
.
143
Obtención de ayuda y servicio
.
.
.
.
.
.
.
.
144
Utilización de los programas de
diagnóstico
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
144
Sitio web de soporte de Lenovo
.
.
.
.
.
.
144
Cómo llamar a Lenovo
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
145
Búsqueda de opciones de ThinkPad
.
.
.
.
145
Adquisición de servicios adicionales
.
.
.
.
.
.
146
Apéndice A. Aviso de información de
regulación
..............
147
Información relacionada con las conexiones
inalámbricas
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
147
Ubicación de las antenas UltraConnect de
conexión inalámbrica
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
148
Ubicación de avisos de normas
inalámbricas
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
149
Aviso de clasificación de exportación
.
.
.
.
.
.
149
Avisos de emisiones electrónicas
.
.
.
.
.
.
.
149
Declaración de conformidad con la Comisión
federal de comunicaciones
.
.
.
.
.
.
.
.
149
Declaración de conformidad de las emisiones
de Clase B de la industria de Canadá
.
.
.
.
150
Unión Europea - Conformidad con la directriz
de Compatibilidad electromagnética
.
.
.
.
150
ii
Guía del usuario