Lenovo ThinkPad G41 (Brazilian Portuguese) Service and Troubleshooting guide f
Lenovo ThinkPad G41 Manual
View all Lenovo ThinkPad G41 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkPad G41 manual content summary:
- Lenovo ThinkPad G41 | (Brazilian Portuguese) Service and Troubleshooting guide f - Page 1
ThinkPad® G40 Series Guia de Serviços e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad G41 | (Brazilian Portuguese) Service and Troubleshooting guide f - Page 2
- Lenovo ThinkPad G41 | (Brazilian Portuguese) Service and Troubleshooting guide f - Page 3
ThinkPad® G40 Series Guia de Serviços e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad G41 | (Brazilian Portuguese) Service and Troubleshooting guide f - Page 4
", na página 43, Apêndice B, "Informações sobre Garantia", na página 47 e Apêndice D, "Avisos", na página 55. Segunda Edição (Junho de 2005) © Direitos Autorais Lenovo 2005. Portions © Direitos Autorais International Business Machines Corporation 2005. Todos os direitos reservados. - Lenovo ThinkPad G41 | (Brazilian Portuguese) Service and Troubleshooting guide f - Page 5
26 Outros Problemas 28 Iniciando o BIOS Setup Utility 30 Recuperando o Software Pré-instalado . . . 31 Fazendo Upgrade da Unidade de Disco Rígido 32 ções sobre Garantia 47 Declaração da Lenovo sobre Garantia Limitada 47 Apêndice C. CRUs (Customer Replaceable Units 53 Apêndice D. Avisos 55 - Lenovo ThinkPad G41 | (Brazilian Portuguese) Service and Troubleshooting guide f - Page 6
Índice Remissivo 63 iv ThinkPad® G40 Series Guia de Serviços e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad G41 | (Brazilian Portuguese) Service and Troubleshooting guide f - Page 7
segurança primeiro. Essas informações podem ajudá-lo a utilizar com segurança seu computador pessoal ThinkPad. Siga e mantenha todas as informações que acompanham o computador. As informações contidas ça ou faíscas na máquina. Ou pode ouvir sons como © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005. v - Lenovo ThinkPad G41 | (Brazilian Portuguese) Service and Troubleshooting guide f - Page 8
até que você possa falar com o Customer Support Center para obter orientação adicional. v Cabos de alimenta produto (como um cabo de extensão) que não seja fabricado pela Lenovo, pare de utilizar esse produto até que possa entrar em contato ThinkPad® G40 Series Guia de Serviços e Resolução - Lenovo ThinkPad G41 | (Brazilian Portuguese) Service and Troubleshooting guide f - Page 9
peças são denominadas Unidades Substituíveis pelo Cliente ou CRUs. A Lenovo identifica de maneira expressa as CRUs como tal e fornece documentação com você tiver alguma pergunta ou dúvida, entre em contato com o Customer Support Center. Embora não haja peças móveis em seu computador após o cabo - Lenovo ThinkPad G41 | (Brazilian Portuguese) Service and Troubleshooting guide f - Page 10
da taxa de circuito derivado. Consulte um eletricista para obter informações adicionais, se tiver perguntas sobre cargas de energia e taxas de circuito derivado. viii ThinkPad® G40 Series Guia de Serviços e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad G41 | (Brazilian Portuguese) Service and Troubleshooting guide f - Page 11
do sistema. Além disso, muitos produtos móveis como os PCs notebook ThinkPad utilizam uma bateria recarregável para fornecer energia ao sistema quando estão no modo portátil. Foi testada a compatibilidade das baterias fornecidas pela Lenovo para utilização com o produto e elas devem ser substituídas - Lenovo ThinkPad G41 | (Brazilian Portuguese) Service and Troubleshooting guide f - Page 12
pessoais decorrentes dessa situação e para reduzir o risco de danos à máquina, faça o seguinte: v Sempre armazene os discos de CD/DVD em sua embalagem original v Sempre armazene os discos de CD/DVD ao abrigo da luz e em lugares frescos x ThinkPad® G40 Series Guia de Serviços e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad G41 | (Brazilian Portuguese) Service and Troubleshooting guide f - Page 13
DVD ou force-os para dentro do computador ou de sua embalagem v Verifique se os discos de CD/DVD não estão rachados antes de cada utilização. Não utilize discos rachados ou danificados Informações Adicionais sobre Segurança PERIGO A corrente elétrica proveniente dos cabos de - Lenovo ThinkPad G41 | (Brazilian Portuguese) Service and Troubleshooting guide f - Page 14
tomada. Primeiramente, remova o fio de energia da tomada. Remova os cabos de sinal dos receptáculos. Remova todos os cabos dos dispositivos. Ligue o dispositivo. xii ThinkPad® G40 Series Guia de Serviços e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad G41 | (Brazilian Portuguese) Service and Troubleshooting guide f - Page 15
pequena quantidade de substâncias perigosas. Para evitar possíveis ferimentos: v Substitua apenas por uma bateria do tipo recomendado pela Lenovo. v Mantenha a bateria longe do fogo. v Não a exponha à água ou à chuva. v Não tente desmontá-la. v Não cause curto-circuito nela. v Mantenha-a longe de - Lenovo ThinkPad G41 | (Brazilian Portuguese) Service and Troubleshooting guide f - Page 16
ção, telefônicos e de comunicações é perigosa. CUIDADO: Quando você tiver adicionado ou feito upgrade de uma placa CDC ou Mini PCI ou um cartão de memória, não utilize seu houver sintomas depois da lavagem, solicite cuidados médicos. xiv ThinkPad® G40 Series Guia de Serviços e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad G41 | (Brazilian Portuguese) Service and Troubleshooting guide f - Page 17
Nunca instale um cabeamento telefônico durante uma tempestade com raios. v Nunca instale as tomadas um CD-ROM, CD-RW, unidade de DVD-ROM e SuperDisk, que pode ser instalada no computador ThinkPad é um DHHS 21 CFR (Department of Health and Human Services 21 Code of Federal Regulations), Sub-capítulo - Lenovo ThinkPad G41 | (Brazilian Portuguese) Service and Troubleshooting guide f - Page 18
órnia como causadora de câncer, de defeitos de nascimento ou outros danos ao sistema reprodutivo. Lave as mãos após o manuseio. Guarde estas instruções. xvi ThinkPad® G40 Series Guia de Serviços e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad G41 | (Brazilian Portuguese) Service and Troubleshooting guide f - Page 19
do ThinkPad G40 Series, o aviso que complementa esse Guia de Serviços e Resolução de Problemas. Os avisos estão incluídos no pacote com esta publicação. Informações sobre a Capacidade do Disco Rígido Em vez de fornecer um CD de recuperação ou um CD do Windows® com seu computador, a Lenovo fornece - Lenovo ThinkPad G41 | (Brazilian Portuguese) Service and Troubleshooting guide f - Page 20
xviii ThinkPad® G40 Series Guia de Serviços e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad G41 | (Brazilian Portuguese) Service and Troubleshooting guide f - Page 21
Rescue and Recovery™. Se o Windows não for iniciado corretamente, pressione o botão Access IBM durante a seqüência de BIOS Setup Utility, no qual você poderá verificar e alterar definições do BIOS. Pressione o botão Access IBM para abrir o aplicativo que lhe fornecerá todos os recursos da Lenovo - Lenovo ThinkPad G41 | (Brazilian Portuguese) Service and Troubleshooting guide f - Page 22
de vídeo que mostra como executar determinadas tarefas, tais como a substituição da bateria, a inserção de uma PC card ou a atualização da memória. Utilize os controles mostrados para reproduzir, parar e rebobinar o trecho de vídeo. xx ThinkPad® G40 Series Guia de Serviços e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad G41 | (Brazilian Portuguese) Service and Troubleshooting guide f - Page 23
Capítulo 1. Visão Geral de Seu Novo Computador ThinkPad Primeiras Impressões sobre Seu ThinkPad . . 2 Recursos 3 Especificações 5 Cuidando do seu Computador ThinkPad. . . 6 © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005. 1 - Lenovo ThinkPad G41 | (Brazilian Portuguese) Service and Troubleshooting guide f - Page 24
Primeiras Impressões sobre Seu ThinkPad Primeiras Impressões sobre Seu ThinkPad Vista Frontal 6 Botões de controle de volume Botão Access IBM Botões TrackPoint TrackPoint Tela do computador Indicadores de status de energia/sistema Slot da PC Card Unidade de armazenamento óptica no gabinete fixo, - Lenovo ThinkPad G41 | (Brazilian Portuguese) Service and Troubleshooting guide f - Page 25
do modelo - Monitor externo: Até 2048 x 1536 v Controle de brilho Teclado v Tecla 87, tecla 88 ou tecla 92 v TrackPoint® v Tecla de função Fn v Botão Access IBM v Botões de controle de volume v Teclas de avançar e voltar Capítulo 1. Visão Geral de Seu Novo Computador - Lenovo ThinkPad G41 | (Brazilian Portuguese) Service and Troubleshooting guide f - Page 26
alta qualidade (como os disquetes IBM) que atendam ou estejam acima Institute) X3.137 - ISO (International Standards Organization) 8860 - ECMA ( /2 v Conector de monitor externo v Slots da PC Card (Tipo II: dois slots; Tipo III: um slot ThinkPad® G40 Series Guia de Serviços e Resolução de - Lenovo ThinkPad G41 | (Brazilian Portuguese) Service and Troubleshooting guide f - Page 27
,8 V DC - Capacidade: 8,8 AH v Bateria de Li-Ion (Lítio-íon) de 6 células - Tensão nominal: 10,8 V DC - Capacidade: 4,4 AH Capítulo 1. Visão Geral de Seu Novo Computador ThinkPad 5 - Lenovo ThinkPad G41 | (Brazilian Portuguese) Service and Troubleshooting guide f - Page 28
Cuidando do seu Computador ThinkPad Cuidando do seu Computador ThinkPad Embora seu computador tenha sido projetado para funcionar de modo o seu computador, segure-o pela parte inferior. Não levante ou segure seu computador pela tela. 6 ThinkPad® G40 Series Guia de Serviços e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad G41 | (Brazilian Portuguese) Service and Troubleshooting guide f - Page 29
de CD, DVD ou CD-RW/DVD, siga as instruções fornecidas com seu hardware e aplique pressão apenas onde for necessário no dispositivo. Consulte o Access IBM, ão do Access IBM para abrir o Access IBM). v Registre seus produtos ThinkPad com a Lenovo (consulte a página da Web: www.lenovo.com/register). - Lenovo ThinkPad G41 | (Brazilian Portuguese) Service and Troubleshooting guide f - Page 30
Lenovo notifique-o sobre possíveis informações técnicas e upgrades. v Apenas um técnico autorizado do ThinkPad unidades de disco rígido, disquete, CD, DVD e CD-RW/DVD externas e removíveis em o dispositivo. - PC Card - Smart Card - Memory Card, como SD Card, Memory Stick e MultiMediaCard - Módulo - Lenovo ThinkPad G41 | (Brazilian Portuguese) Service and Troubleshooting guide f - Page 31
Cuidando do seu Computador ThinkPad 7. Seque a tampa com a esponja limpa. 8. Seque a superfície novamente com um pano seco de algodão. 9. Espere a superfície no computador. 6. Certifique-se de secar a tela do computador antes de fechá-la. Capítulo 1. Visão Geral de Seu Novo Computador ThinkPad 9 - Lenovo ThinkPad G41 | (Brazilian Portuguese) Service and Troubleshooting guide f - Page 32
Cuidando do seu Computador ThinkPad 10 ThinkPad® G40 Series Guia de Serviços e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad G41 | (Brazilian Portuguese) Service and Troubleshooting guide f - Page 33
com a Unidade de Disco Rígido 26 Um Problema de Inicialização . . . . . 26 Outros Problemas 28 Iniciando o BIOS Setup Utility 30 Recuperando o Software Pré-instalado . . . 31 Fazendo Upgrade da Unidade de Disco Rígido 32 Substituindo a Bateria 35 © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005. 11 - Lenovo ThinkPad G41 | (Brazilian Portuguese) Service and Troubleshooting guide f - Page 34
hardware críticos, mas não executa todos os testes de diagnóstico no PC-Doctor para Windows. Se o PC-Doctor para Windows no PC-Doctor para Windows. Se você pretender contatar o Support Center, assegure-se de Access IBM, seu sistema de ajuda integrado. Abra o Access IBM pressionando o botão Access IBM. - Lenovo ThinkPad G41 | (Brazilian Portuguese) Service and Troubleshooting guide f - Page 35
a senha do supervisor e tente novamente. Para remover o erro, entre no BIOS Setup Utility. 01C9: Mais de um dispositivo Ethernet foi encontrado. Remova um deles. Pressione para continuar. O seu computador ThinkPad possui um recurso Ethernet interno e você não pode adicionar outro recurso - Lenovo ThinkPad G41 | (Brazilian Portuguese) Service and Troubleshooting guide f - Page 36
reinstale-o. A seguir teste a memória com o PC-Doctor. 0231: Erro na RAM do sistema Falha na RAM do sistema. Teste a memória do computador utilizando o PC-Doctor. Se você . Defina a data e hora, utilizando o BIOS Setup Utility. 14 ThinkPad® G40 Series Guia de Serviços e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad G41 | (Brazilian Portuguese) Service and Troubleshooting guide f - Page 37
Bateria não-autorizada detectada. Substitua a bateria por uma bateria do modelo correto. Desligue o computador, em seguida, ligue-o para iniciar o BIOS Setup Utility. Verifique a configuração e depois reinicie o computador escolhendo a opção Exit Saving Changes no item Restart ou pressione F10. Se - Lenovo ThinkPad G41 | (Brazilian Portuguese) Service and Troubleshooting guide f - Page 38
F1 para abrir o BIOS Setup Utility. 2. Selecione Security -> Predesktop Area-> Access IBM Predesktop Area. 3. Defina Se ainda assim o computador não iniciar, ligue para o Support Center, pelos telefones (0xx11) 3889-8986 (grande São Paulo ThinkPad® G40 Series Guia de Serviços e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad G41 | (Brazilian Portuguese) Service and Troubleshooting guide f - Page 39
o arquivo C:\CONFIG.SYS e altere uma linha de device=C:\WINDOWS\EMM386.EXE RAM para device=C:\WINDOWS\EMM386.EXE NOEMS Erro de Configuração CardBus -Dispositivo Desativado Erro do sensor térmico e salve esse arquivo. Vá para o BIOS Setup Utility. Pressione F9 e depois Enter para carregar a defini - Lenovo ThinkPad G41 | (Brazilian Portuguese) Service and Troubleshooting guide f - Page 40
aplicativos do DOS. Para expandir a imagem da tela para o mesmo tamanho da tela real, inicie o Programa ThinkPad Configuration e clique em LCD, em seguida, selecione a função Screen expansion. (A imagem ainda pode parecer um pouco destorcida). Um Problema com a Senha Problema: Esqueci minha senha - Lenovo ThinkPad G41 | (Brazilian Portuguese) Service and Troubleshooting guide f - Page 41
seu computador a um representante de serviços autorizado ou de marketing da Lenovo para que a unidade de disco rígido seja substituída. O comprovante seu computador a um representante de serviço autorizado ou de marketing da Lenovo para substituir a placa-mãe. O comprovante de compra será exigido e - Lenovo ThinkPad G41 | (Brazilian Portuguese) Service and Troubleshooting guide f - Page 42
. Problema: O mouse ou o dispositivo indicador não funciona. Solução: Certifique-se de que o TrackPoint está definido como Automatic no ThinkPad Configuration Program. Desconecte o mouse ou o dispositivo indicador e tente utilizar o TrackPoint. Se o TrackPoint funcionar, o erro poderá ser sido - Lenovo ThinkPad G41 | (Brazilian Portuguese) Service and Troubleshooting guide f - Page 43
ThinkPad. Para acessar este Web site, pressione o botão do Access IBM. O painel Access IBM aparece. Nele, clique em Get Help & Support e, em seguida, clique em Download & update. Selecione Device drivers & software downloads modo de espera, utilizando o Battery MaxiMiser. Problema: O computador entra - Lenovo ThinkPad G41 | (Brazilian Portuguese) Service and Troubleshooting guide f - Page 44
em espera ou de hibernação. Solução: Verifique se foi selecionada alguma opção que impediria o computador de entrar no modo em espera ou de hibernação. 22 ThinkPad® G40 Series Guia de Serviços e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad G41 | (Brazilian Portuguese) Service and Troubleshooting guide f - Page 45
Inicie o Programa ThinkPad Configuration. 2. Clique em Power Management. 3. Clique na guia Hibernate. 4. Selecione a caixa de opção de suporte a hibernação. 5. Clique em OK. Nota: Você poderá entrar no modo de hibernação pressionando Fn+F12 apenas se o driver PM para Windows XP ou Windows 2000 tiver - Lenovo ThinkPad G41 | (Brazilian Portuguese) Service and Troubleshooting guide f - Page 46
profundidade de cores do driver estão definidas corretamente. v O tipo do monitor esteja correto. Para verificar essas definições, faça o seguinte: No Windows XP: 1. Clique em desligar o seu computador; em seguida, ligue-o novamente. 24 ThinkPad® G40 Series Guia de Serviços e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad G41 | (Brazilian Portuguese) Service and Troubleshooting guide f - Page 47
Solucionando Problemas do Computador Problema: Sempre que o computador é ligado, alguns pontos não são exibidos, ou são exibidos sem cor ou com brilho. Solução: Esta é uma característica intrínseca da tecnologia TFT. A tela do computador contém vários transistores de filme fino (TFTs). É possível - Lenovo ThinkPad G41 | (Brazilian Portuguese) Service and Troubleshooting guide f - Page 48
A unidade de disco rígido não funciona. Solução: No menu de inicialização do BIOS Setup Utility, certifique-se de que a unidade de disco rígido está incluí Inicialização Problema: O sistema operacional Microsoft ® Windows não será iniciado. 26 ThinkPad® G40 Series Guia de Serviços e Resolução - Lenovo ThinkPad G41 | (Brazilian Portuguese) Service and Troubleshooting guide f - Page 49
fazer o seguinte: v Rescue and Restore Resgatar e Restaurar os seus arquivos, pastas ou backups. v Configure - Configurar suas configurações de sistema e senhas. v Communicate Comunicar-se utilizando a internet e o link para o site de suporte do ThinkPad. v Troubleshoot - Resolver e diagnosticar os - Lenovo ThinkPad G41 | (Brazilian Portuguese) Service and Troubleshooting guide f - Page 50
visualize as informações importantes de hardware e software sobre o computador. Essas iniciado esteja ativado. No menu de inicialização do BIOS Setup Utility, certifique-se de que o dispositivo com outros dispositivos. Consulte o ThinkPad Configuration Program. 28 ThinkPad® G40 Series Guia de Serviç - Lenovo ThinkPad G41 | (Brazilian Portuguese) Service and Troubleshooting guide f - Page 51
de driver USB 2.0 no Windows 2000. support.microsoft.com/, digite o número do artigo da base de dados de conhecimento de que você precisa no campo de pesquisa e clique no botão Search. Problema: O computador não pode reproduzir um CD ou a qualidade do som de um CD Battery MaxiMiser Wizard com Fan - Lenovo ThinkPad G41 | (Brazilian Portuguese) Service and Troubleshooting guide f - Page 52
utilizando o Programa ThinkPad Configuration. Para iniciar o BIOS Setup Utility, faça o seguinte: 1. Para se proteger contra perda acidental de dados, faça backup do registro dos dados e do computador. Para obter detalhes, consulte "Data backup-and-restore tools" em Access IBM, sua ajuda integrada - Lenovo ThinkPad G41 | (Brazilian Portuguese) Service and Troubleshooting guide f - Page 53
um submenu aninhado, pressione Esc repetidamente até atingir o menu do BIOS Setup Utility. Nota: Se for preciso restaurar as definições para Windows não puder ser iniciado. Para obter informações adicionais sobre o programa Rapid Restore Ultra, consulte "Backing up and restoring data" no Access IBM - Lenovo ThinkPad G41 | (Brazilian Portuguese) Service and Troubleshooting guide f - Page 54
ível com o seu computador ThinkPad. 1. Se possível, Restore factory contents. 5. Siga as instruções na tela. 6. Quando o processo de recuperação for concluído, pressione a tecla Enter. O computador será iniciado novamente com o sistema operacional, drivers e software pré-instalados. Fazendo Upgrade - Lenovo ThinkPad G41 | (Brazilian Portuguese) Service and Troubleshooting guide f - Page 55
Fazendo Upgrade da Unidade de Disco Rígido Atenção Manuseio de uma unidade de disco rígido v Não derrube a unidade ou submeta-a a colisões. Coloque a unidade em um material, como - Lenovo ThinkPad G41 | (Brazilian Portuguese) Service and Troubleshooting guide f - Page 56
Fazendo Upgrade da Unidade de Disco Rígido 6. Não remova os parafusos das laterais da tampa; em vez . 8. Insira a unidade de disco rígido e sua tampa no compartimento da unidade de disco rígido e, em seguida, instale-as com firmeza. 34 ThinkPad® G40 Series Guia de Serviços e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad G41 | (Brazilian Portuguese) Service and Troubleshooting guide f - Page 57
Fazendo Upgrade da Unidade de Disco Rígido 9. Vire o computador para que o lado inferior fique para adaptador de corrente alternada e todos os cabos do computador. Nota: Caso esteja utilizando uma PC Card, o computador pode não ser capaz de entrar no modo de hibernação. Se isso ocorrer, desligue - Lenovo ThinkPad G41 | (Brazilian Portuguese) Service and Troubleshooting guide f - Page 58
com a lateral do espaço da bateria no computador 1 ; em seguida, empurre cuidadosamente a bateria para dentro do espaço 2 . 5. Deslize a trava da bateria para travá-la. 36 ThinkPad® G40 Series Guia de Serviços e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad G41 | (Brazilian Portuguese) Service and Troubleshooting guide f - Page 59
Substituição da bateria 6. Ligue o computador novamente. Conecte o adaptador de corrente alternada e os cabos ao computador. Capítulo 2. Solucionando Problemas do Computador 37 - Lenovo ThinkPad G41 | (Brazilian Portuguese) Service and Troubleshooting guide f - Page 60
Substituição da bateria 38 ThinkPad® G40 Series Guia de Serviços e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad G41 | (Brazilian Portuguese) Service and Troubleshooting guide f - Page 61
Capítulo 3. Obtendo Ajuda e Serviços Obtendo Ajuda e Serviços 40 Obtendo Ajuda na Web 40 Chamando o Customer Support Center . . . 40 Obtendo Ajuda no Mundo Inteiro . . . . . 42 © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005. 39 - Lenovo ThinkPad G41 | (Brazilian Portuguese) Service and Troubleshooting guide f - Page 62
para obter serviços, caso seja necessário. Os Microsoft Service Packs são as fontes de software mais recentes para atualizações do produto Windows. Eles estão disponíveis através de download na Web (podem ser cobradas taxas de conexão) ou por meio de CD-ROM. Para obter informações e links mais espec - Lenovo ThinkPad G41 | (Brazilian Portuguese) Service and Troubleshooting guide f - Page 63
hardware. Os itens a seguir não são cobertos: v Substituição ou utilização de peças não-ThinkPad ou peças sem garantia Nota: Todas as peças com garantia contêm uma identificação de 7 caracteres no formato FRU XXXXXXX v Identificação de fontes de problemas de software v Configuração do BIOS download - Lenovo ThinkPad G41 | (Brazilian Portuguese) Service and Troubleshooting guide f - Page 64
ço. Para determinar se seu computador está qualificado para o International Warranty Service e para exibir uma lista de países em que o serviço está disponível, vá para www.lenovo.com/think/support e clique em Warranty. Os computadores ThinkPad elegíveis são identificados por seus tipos de máquina - Lenovo ThinkPad G41 | (Brazilian Portuguese) Service and Troubleshooting guide f - Page 65
nos padrões e recomendações de segurança de freqüência de rádio, a Lenovo acredita que as placas wireless integradas são seguras para utilização dos consumidores. Esses padrões Placa Mini-PCI de LAN Wireless antes de ligar o computador ThinkPad G40. © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005. 43 - Lenovo ThinkPad G41 | (Brazilian Portuguese) Service and Troubleshooting guide f - Page 66
pode resultar na violação de regulamentos do governo. Consulte o administrador da rede, o manual de instrução ou o rótulo de aprovação do Access Point para determinar a autorização e efetue logon com privilégios administrativos. 44 ThinkPad® G40 Series Guia de Serviços e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad G41 | (Brazilian Portuguese) Service and Troubleshooting guide f - Page 67
Clique em Iniciar, clique com o botão direito do mouse em Meu Computador (no Windows 2000, clique com o botão direito do mouse em Meu Computador no desktop) e selecione Propriedades. 3. Selecione a guia Hardware e clique no botão Gerenciador de Dispositivos. 4. Clique com o botão direito do mouse em - Lenovo ThinkPad G41 | (Brazilian Portuguese) Service and Troubleshooting guide f - Page 68
46 ThinkPad® G40 Series Guia de Serviços e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad G41 | (Brazilian Portuguese) Service and Troubleshooting guide f - Page 69
na Nota Fiscal de Compra, conforme segue: Produto: Thinkpad G40 Series Período de Garantia: * * Tipo Lenovo) e dos programas que o acompanham e ao software pré-carregado, pode-se contar com o auxílio do Helpcenter (CSS - Customer Server Support hardware, © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005. 47 - Lenovo ThinkPad G41 | (Brazilian Portuguese) Service and Troubleshooting guide f - Page 70
da garantia do produto. Se preferir, acesse o site do suporte técnico www.lenovo.com/pc/support/br. Na compra de um opcional Lenovo, assim entendidas as partes e peças Lenovo adquiridas separadamente de um equipamento Lenovo, tal opcional terá sua sua garantia própria nos termos do Certificado de - Lenovo ThinkPad G41 | (Brazilian Portuguese) Service and Troubleshooting guide f - Page 71
que as peças obedecerão às especificações da Lenovo. PROTEJA SEU INVESTIMENTO E NÃO PERCA A GARANTIA !!! Cuidados com a Rede Elétrica 1. Seguir com atenção todos os procedimentos de instalação elétrica que acompanham o seu equipamento, descritos no Manual do Usuário. 2. Verificar se a seleção de - Lenovo ThinkPad G41 | (Brazilian Portuguese) Service and Troubleshooting guide f - Page 72
. Unidade Substituída pelo cliente (CRU) Algumas peças de máquinas Lenovo são designadas por Unidades Substituíveis pelo Cliente (″CRUs″ - Customer Replaceable Units), por exemplo, teclados e mouses. A Lenovo pode enviar CRUs ao cliente para substituição executada pelo mesmo. Se solicitado - Lenovo ThinkPad G41 | (Brazilian Portuguese) Service and Troubleshooting guide f - Page 73
ções importantes contidas na seção ″Executar uma Recuperação de Software″, que se encontra no Capítulo 3 do Manual de Consulta Rápida. LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE A responsabilidade da Lenovo, de natureza contratual ou em razão de qualquer outro tipo de responsabilidade que lhe possa ser atribuída - Lenovo ThinkPad G41 | (Brazilian Portuguese) Service and Troubleshooting guide f - Page 74
52 ThinkPad® G40 Series Guia de Serviços e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad G41 | (Brazilian Portuguese) Service and Troubleshooting guide f - Page 75
Camada 1 X X X X X X X X X X Manual de Manutenção de Hardware Vídeo On-line On-line X X X X X X X X É possível encontrar instruções para substituição de CRUs no Access IBM, sua ajuda integrada. Para iniciar o Access IBM, pressione o botão azul Access IBM em seu ThinkPad. Se - Lenovo ThinkPad G41 | (Brazilian Portuguese) Service and Troubleshooting guide f - Page 76
ão disponíveis no Web site de Suporte http://www.lenovo.com/think/support/site.wss/document.do?lndocid =part-video v O Customer Support Center, pelos telefones (0xx11) 3889-8986 (grande São Paulo) e 0800-7014815 (demais localidades). 54 ThinkPad® G40 Series Guia de Serviços e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad G41 | (Brazilian Portuguese) Service and Troubleshooting guide f - Page 77
sobre tais patentes. Pedidos de licença devem ser enviados, por escrito, para: Lenovo (United States), Inc. 500 Park Offices Drive, Hwy. 54 Research Triangle Park, NC 27709 U.S.A. Attention: Lenovo Director of Licensing A LENOVO GROUP LTD. FORNECE ESTA PUBLICAÇÃO "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA" SEM - Lenovo ThinkPad G41 | (Brazilian Portuguese) Service and Troubleshooting guide f - Page 78
O resultado obtido em outros ambientes operacionais pode variar. A Lenovo pode utilizar ou distribuir as informações fornecidas pelo Cliente da nicas As informações a seguir referem-se ao ThinkPad G40, tipo de máquina 2881, 2882 e 2886 56 ThinkPad® G40 Series Guia de Serviços e Resolução de - Lenovo ThinkPad G41 | (Brazilian Portuguese) Service and Troubleshooting guide f - Page 79
circuito diferente daquele ao qual o receptor está conectado. v Consultar um revendedor autorizado ou um representante de serviço para obter ajuda. A Lenovo não é responsável por nenhuma interferência de radio ou televisão causada pela utilização de cabos ou conectores diferentes dos recomendados ou - Lenovo ThinkPad G41 | (Brazilian Portuguese) Service and Troubleshooting guide f - Page 80
dos Estados Membros relativas à compatibilidade eletromagnética. A Lenovo não pode ser responsabilizada por eventuais falhas em satisfazer os o Web site da IBM do Japão em www.ibm.com/jp/services/its/r/env/pcrecycle_p.html Descartando um Componente do Computador ThinkPad que Contém Metais Pesados - Lenovo ThinkPad G41 | (Brazilian Portuguese) Service and Troubleshooting guide f - Page 81
ThinkPad e siga as suas instruções. Para obter detalhes, visite o Web site da IBM do Japão em www.ibm.com/jp/pc/environment/recycle/battery/ Se você utiliza um computador ThinkPad pedir um CD e instalar o software em seu computador. Para obter informações adicionais, consulte "Para pedir um CD" na pá - Lenovo ThinkPad G41 | (Brazilian Portuguese) Service and Troubleshooting guide f - Page 82
://www.pc.lenovo.com/think/support. Para adquirir ibm.com ou http://www.lotus.com/passport. Para pedir um CD: Importante: De acordo com esta Oferta, você pode pedir uma mídia de CD por licença. Você precisará fornecer o número de série de 7 dígitos do novo computador ThinkPad que você adquiriu. O CD - Lenovo ThinkPad G41 | (Brazilian Portuguese) Service and Troubleshooting guide f - Page 83
Endereço postal: IBM - Lotus Notes e Programa SmartSuite Modus Media International 501 Innovation Avenue Morrisville Lenovo nos Estados Unidos e/ou em outros países: Lenovo ThinkPad PS/2 Rapid Restore Rescue and Recovery ThinkPad TrackPoint Os termos a seguir são marcas registradas da International - Lenovo ThinkPad G41 | (Brazilian Portuguese) Service and Troubleshooting guide f - Page 84
IBM (utilizado sob licença) Lotus 1-2-3 Approach Lotus FastSite Freelance Graphics Lotus Notes Lotus Organizer Lotus SmartCenter SmartSuite Word Pro Microsoft, Windows e Windows NT são registradas ou marcas de serviço de terceiros. 62 ThinkPad® G40 Series Guia de Serviços e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad G41 | (Brazilian Portuguese) Service and Troubleshooting guide f - Page 85
Setup Utility 30 C Customer Replaceable Unit (CRU) lista de peças 53 D diagnosticando problemas 12 dicas, importantes 6 dicas importantes 6 disco rígido fazendo upgrade 32 Problemas 26 E erros sem mensagens 17 especificações 5 G garantia informações 47 I instalação BIOS 30 configuração 30 instala - Lenovo ThinkPad G41 | (Brazilian Portuguese) Service and Troubleshooting guide f - Page 86
64 ThinkPad® G40 Series Guia de Serviços e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad G41 | (Brazilian Portuguese) Service and Troubleshooting guide f - Page 87
- Lenovo ThinkPad G41 | (Brazilian Portuguese) Service and Troubleshooting guide f - Page 88
Número da Peça: 39T5944 (1P) P/N: 39T5944
ThinkPad
®
G40
Series
Guia
de
Serviços
e
Resolução
de
Problemas