Lenovo ThinkPad X30 Brazilian-Portuguese - Service and Troubleshooting Guide f
Lenovo ThinkPad X30 Manual
View all Lenovo ThinkPad X30 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkPad X30 manual content summary:
- Lenovo ThinkPad X30 | Brazilian-Portuguese - Service and Troubleshooting Guide f - Page 1
ThinkPad® X30 Series Guia de Serviços e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad X30 | Brazilian-Portuguese - Service and Troubleshooting Guide f - Page 2
- Lenovo ThinkPad X30 | Brazilian-Portuguese - Service and Troubleshooting Guide f - Page 3
ThinkPad® X30 Series Guia de Serviços e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad X30 | Brazilian-Portuguese - Service and Troubleshooting Guide f - Page 4
as tampas deste produto ou dos dispositivos conectados. Use o cabo de força com uma tomada apropriadamente suas pernas ou em contato com qualquer parte de seu corpo durante muito tempo, enquanto incorporadas às novas edições da publicação. A IBM poderá efetuar melhorias e/ou alterações ao(s) produto - Lenovo ThinkPad X30 | Brazilian-Portuguese - Service and Troubleshooting Guide f - Page 5
. Antes de utilizar o computador ThinkPad X30 Series, localize e leia os "Avisos de Regulamentação Sem Fio para o ThinkPad X30 Series," o aviso que complementa este Guia de Serviço e Resolução de Problemas. Os avisos estão incluídos no pacote com esta publicação. © Copyright IBM Corp. 2002 iii - Lenovo ThinkPad X30 | Brazilian-Portuguese - Service and Troubleshooting Guide f - Page 6
iv ThinkPad® X30 Series Guia de Serviços e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad X30 | Brazilian-Portuguese - Service and Troubleshooting Guide f - Page 7
Localização das Informações sobre o Access ThinkPad Encontre respostas às perguntas sobre seu computador e visualize os Web sites da IBM pressionando o botão ThinkPad para abrir o Access ThinkPad, seu centro de ajuda integrado ao computador. © Copyright IBM Corp. 2002 v - Lenovo ThinkPad X30 | Brazilian-Portuguese - Service and Troubleshooting Guide f - Page 8
ória de seu computador. Visite esses sites da IBM na Web para se juntar a uma comunidade interativa de usuários do ThinkPad, fazer download de novos planos de fundo, adquirir acessórios ou número de série e capacidade do disco rígido. vi ThinkPad® X30 Series Guia de Serviços e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad X30 | Brazilian-Portuguese - Service and Troubleshooting Guide f - Page 9
trecho breve de vídeo que mostra como executar certas tarefas, tais como a substituição da bateria, a inserção de um Cartão PC ou a atualização da memória. Use os controles mostrados para reproduzir, parar e rebobinar o trecho de vídeo. Localização das Informações sobre o Access - Lenovo ThinkPad X30 | Brazilian-Portuguese - Service and Troubleshooting Guide f - Page 10
viii ThinkPad® X30 Series Guia de Serviços e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad X30 | Brazilian-Portuguese - Service and Troubleshooting Guide f - Page 11
da bateria 24 Problemas no disco rígido 25 Outros problemas 26 Inicialização do BIOS Setup Utility . . . . 28 Recuperando o software pré-instalado . . . . 40 Obtendo ajuda na Web 40 Obtendo ajuda por fax 41 Contato com a IBM 41 Obtendo ajuda no mundo inteiro . . . . . 44 Apêndice A. Instruçõ - Lenovo ThinkPad X30 | Brazilian-Portuguese - Service and Troubleshooting Guide f - Page 12
x ThinkPad® X30 Series Guia de Serviços e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad X30 | Brazilian-Portuguese - Service and Troubleshooting Guide f - Page 13
Capítulo 1. Visão Geral do Seu Novo Computador ThinkPad Primeiras informações sobre o seu ThinkPad . 2 Recursos 3 Especificações 5 Cuidados com seu computador ThinkPad . . 6 © Copyright IBM Corp. 2002 1 - Lenovo ThinkPad X30 | Brazilian-Portuguese - Service and Troubleshooting Guide f - Page 14
Primeiras informações sobre o seu ThinkPad Primeiras informações sobre o seu ThinkPad Visão frontal Visão posterior 2 ThinkPad® X30 Series Guia de Serviços e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad X30 | Brazilian-Portuguese - Service and Troubleshooting Guide f - Page 15
ção: - LCD: 1024 por 768 - Monitor externo: Até 1600 por 1200 v Controle de Brilho Teclado v Teclas 84, 85 ou 89 v TrackPoint® v Tecla de função Fn v Botão ThinkPad v Botões de controle de volume v ThinkLight™ Capítulo 1. Visão Geral do Seu Novo Computador - Lenovo ThinkPad X30 | Brazilian-Portuguese - Service and Troubleshooting Guide f - Page 16
disquetes de alta qualidade (como disquetes IBM), que atendam ou excedam os seguintes padr Tomada line-in v Conector de microfone v 2 conectores USB (Universal Serial Bus) v Conector IEEE 1394 (em alguns Bluetooth integrado (em alguns modelos) 4 ThinkPad® X30 Series Guia de Serviços e - Lenovo ThinkPad X30 | Brazilian-Portuguese - Service and Troubleshooting Guide f - Page 17
V ac, 50 a 60 Hz Bateria v Bateria de Lítio-íon (Li-Ion) - Tensão nominal: 10,8 V dc - Capacidade: 4,4 AH Capítulo 1. Visão Geral do Seu Novo Computador ThinkPad 5 - Lenovo ThinkPad X30 | Brazilian-Portuguese - Service and Troubleshooting Guide f - Page 18
base do computador sobre suas pernas ou em contato com qualquer parte de seu corpo durante muito tempo enquanto ele estiver em funcionamento seu computador, segure-o pela parte inferior. Não levante ou segure seu computador pela tela. 6 ThinkPad® X30 Series Guia de Serviços e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad X30 | Brazilian-Portuguese - Service and Troubleshooting Guide f - Page 19
integrado, para obter mais informações sobre a localização desses conectores (pressione o botão ThinkPad para abrir o Access ThinkPad). v Registre seus produtos ThinkPad com a IBM (vá à página da Web: www.ibm.com/pc/register). Este procedimento auxilia as autoridades na devolução de seu computador - Lenovo ThinkPad X30 | Brazilian-Portuguese - Service and Troubleshooting Guide f - Page 20
manutenção autorizado da IBM para o ThinkPad poderá desmontar Se você trocar as unidades de seu computador, reinstale os painéis plásticos (se forem fornecidos). detergente não alcalino para limpar a parte externa do computador. v Evite ThinkPad® X30 Series Guia de Serviços e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad X30 | Brazilian-Portuguese - Service and Troubleshooting Guide f - Page 21
19 Problemas na tela do computador. . . . 22 Problemas da bateria 24 Problemas no disco rígido 25 Outros problemas 26 Inicialização do BIOS Setup Utility . . . . 28 Recuperando o software pré-instalado . . . 29 Atualização da unidade de disco rígido . . . 31 Substituição da bateria 33 Removendo - Lenovo ThinkPad X30 | Brazilian-Portuguese - Service and Troubleshooting Guide f - Page 22
, considere a hipótese de executar mais testes no PC-Doctor for Windows. Se você tiver que contactar o suporte da IBM, assegure-se de imprimir o log de teste para que você possa fornecer as informações rapidamente para o técnico. 10 ThinkPad® X30 Series Guia de Serviços e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad X30 | Brazilian-Portuguese - Service and Troubleshooting Guide f - Page 23
Segurança e reinstalá-lo ou instalar um novo chip. Para remover o erro, entre no BIOS Setup Utility. o computador para manutenção. 0190: Critical low-battery O computador foi desligado porque a bateria est - A contagem de tentativas de senha do IBM Security foi excedida. Essa mensagem será exibida - Lenovo ThinkPad X30 | Brazilian-Portuguese - Service and Troubleshooting Guide f - Page 24
to continue. 0200: Hard disk error 021x: Keyboard error RAM error Falha na RAM estendida. Teste a memória do computador com o PC-Doctor. Se um pouco antes de ligar o computador você tiver aumentado a memória, reinstale-a. Em seguida, teste a memória com o PC-Doctor. 12 ThinkPad® X30 Series - Lenovo ThinkPad X30 | Brazilian-Portuguese - Service and Troubleshooting Guide f - Page 25
. Defina a data e a hora, usando o IBM BIOS Setup Utility. 0280: Previous boot incomplete Seu computador não conseguiu concluir o processo de computador para manutenção. failed 1802: Unauthorized network card is plugged in - Power off and remove the miniPCI network card. O cartão de rede Mini - Lenovo ThinkPad X30 | Brazilian-Portuguese - Service and Troubleshooting Guide f - Page 26
o computador Mensagem The hard disk password prompt Solução WINDOWS\EMM386.EXE RAM para device=C:\WINDOWS\EMM386.EXE NOEMS CardBus Configuration Error -Device Disabled e salve este arquivo. Pressione F1 para ir para o IBM BIOS 14 ThinkPad® X30 Series Guia de Serviços e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad X30 | Brazilian-Portuguese - Service and Troubleshooting Guide f - Page 27
possui um problema. Envie o computador para manutenção. Problema: Quando a máquina é ligada, apenas um cursor branco aparece na tela preta. Solução: Reinstale o sistema operacional e ligue o computador. Se o problema persistir, faça a manutenção do computador. Problema: A tela fica em branco quando - Lenovo ThinkPad X30 | Brazilian-Portuguese - Service and Troubleshooting Guide f - Page 28
levar o seu computador para um revendedor ou para um representante de marketing da IBM para substituir a unidade de disco rígido. O comprovante de compra será Windows com a opção APM (Advanced Power Management). Nota: A opção APM é suportada no Windows 98 e no Windows NT®. 16 ThinkPad® X30 Series - Lenovo ThinkPad X30 | Brazilian-Portuguese - Service and Troubleshooting Guide f - Page 29
Problema: Todas ou algumas teclas no teclado externo não funcionam. Solução: Se estiver utilizando a Estação de Acoplamento do ThinkPad ou o Replicador de Porta do ThinkPad, assegure que o cabo do teclado esteja conectado corretamente ao conector de teclado. Se estiver utilizado o X3 UltraBase™, voc - Lenovo ThinkPad X30 | Brazilian-Portuguese - Service and Troubleshooting Guide f - Page 30
, utilizando o Programa de Configuração ThinkPad. Nota: Para obter mais informações, consulte o manual fornecido como mouse. Problema: Os botões do mouse não funcionam. Solução: Mude o driver de mouse para Standard PS/2® Port Mouse e, em seguida, reinstale o IBM PS/2 TrackPoint. Os controladores - Lenovo ThinkPad X30 | Brazilian-Portuguese - Service and Troubleshooting Guide f - Page 31
que possa esfriar e, dessa forma, proteger o processador e outros componentes internos. Além disso, verifique as definições do modo de espera, utilizando o Battery MaxiMiser. Problema: O computador entra no modo de espera imediatamente depois do POST (Power-on self-test) (a luz indicadora de espera - Lenovo ThinkPad X30 | Brazilian-Portuguese - Service and Troubleshooting Guide f - Page 32
inserção automática. O Windows 98 não detectará mais a inserção de CD-ROM ou do DVD-ROM automaticamente. Para Windows NT: Se você ativar o recurso AutoRun do CD-ROM, o temporizador não poderá fazer com que o computador entre no modo de espera. Para ativar o 20 ThinkPad® X30 Series Guia de Serviços - Lenovo ThinkPad X30 | Brazilian-Portuguese - Service and Troubleshooting Guide f - Page 33
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\ CurrentControlSet\Services\Cdrom\ Autorun: 0x1 uma das Placas PC de comunicação da IBM. Para entrar no modo de hibernação, pare Windows 98 ou Windows NT. Para instalar o utilitário para a o modo de hibernação, consulte "Instalando drivers de dispositivos" no Access ThinkPad - Lenovo ThinkPad X30 | Brazilian-Portuguese - Service and Troubleshooting Guide f - Page 34
hibernação pressionando apenas Fn+F12, se o driver PM para Windows 2000 ou Windows XP foi instalado. Problema: Em Windows XP, a combinação de tecla Fn+F3 Assegure-se do seguinte: v O driver do dispositivo de vídeo esteja instalado corretamente. 22 ThinkPad® X30 Series Guia de Serviços e Resolução - Lenovo ThinkPad X30 | Brazilian-Portuguese - Service and Troubleshooting Guide f - Page 35
Resolução dos problemas com o computador v A resolução e profundidade de cores do driver estejam definidas corretamente. v O tipo do monitor esteja correto. Para verificar essas definições, faça o seguinte: Para Windows 98 e Windows 2000: 1. Dê um clique duplo em Vídeo no Painel de Controle. A - Lenovo ThinkPad X30 | Brazilian-Portuguese - Service and Troubleshooting Guide f - Page 36
pontos faltando, sem cor ou brilhantes. Problema: Uma mensagem, "Unable to create overlay window," aparece quando você tenta iniciar a reprodução DVD. ou Você consegue uma -se de que a bateria descarregada esteja no computador. 24 ThinkPad® X30 Series Guia de Serviços e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad X30 | Brazilian-Portuguese - Service and Troubleshooting Guide f - Page 37
tempo operacional de uma bateria carregada é curto. Solução: Descarregue e recarregue a bateria. Se o tempo operacional da bateria ainda for curto, use uma bateria nova. Problema: O computador não opera com uma bateria totalmente carregada. Solução: O protetor contra sobrecarga da bateria pode estar - Lenovo ThinkPad X30 | Brazilian-Portuguese - Service and Troubleshooting Guide f - Page 38
o menu Startup do IBM BIOS Setup Utility. Verifique se a seqüência de inicialização do IBM BIOS Setup Utility está ThinkPad Configuration Program. Problema: O Windows NT não inicia; no entanto, a mensagem que informa que o Windows NT está sendo carregado permanece na tela. 26 ThinkPad® X30 Series - Lenovo ThinkPad X30 | Brazilian-Portuguese - Service and Troubleshooting Guide f - Page 39
for IBM BIOS Setup Utility" é exibida no canto inferior esquerdo da tela, pressione a tecla F1 para iniciar o BIOS Setup Utility. O menu BIOS Setup não é contínua no Windows 98 e no Windows 2000. Solução: Esse problema pode ocorrer se o modo Maximum Battery estiver selecionado para a tecnologia - Lenovo ThinkPad X30 | Brazilian-Portuguese - Service and Troubleshooting Guide f - Page 40
ções sobre este programa, consulte a ajuda integrada. 4. Use as teclas do cursor, mova para um item que voc submenu aninhado, pressione Esc repetidamente até encontrar o menu IBM BIOS Setup Utility. Nota: Se você tiver que restaurar as 28 ThinkPad® X30 Series Guia de Serviços e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad X30 | Brazilian-Portuguese - Service and Troubleshooting Guide f - Page 41
seu sistema operacional, aplicativos e drivers de dispositivo pré-instalados. Você unidade de disco rígido que não é exibida no Windows Explorer. Nota: O processo de recuperação pode levar utilizar a unidade de disquete no processo de recuperação. Use uma unidade que seja compatível com o computador. - Lenovo ThinkPad X30 | Brazilian-Portuguese - Service and Troubleshooting Guide f - Page 42
o disquete de Recovery Repair: 1. Encerre e desligue o computador. 2. Insira o disquete de Recovery Repair na unidade; em seguida, ligue o computador. 3. Siga as instruções na tela. 30 ThinkPad® X30 Series Guia de Serviços e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad X30 | Brazilian-Portuguese - Service and Troubleshooting Guide f - Page 43
unidade de disco rígido por uma de maior capacidade. Você pode adquirir uma nova unidade de disco rígido de seu revendedor IBM ou de seu representante de marketing IBM. Nota: Substitua a unidade de disco rígido apenas se você for consertá-la ou atualizá-la. Os conectores e compartimentos da unidade - Lenovo ThinkPad X30 | Brazilian-Portuguese - Service and Troubleshooting Guide f - Page 44
ído em seu grupo de envio. Você pode, porém, adquirir diretamente o parafuso com a NABS, em www.nabsnet.com 10. Reinstale a bateria. 11. Ligue o computador novamente. Conecte o adaptador de corrente alternada e os cabos ao computador. 32 ThinkPad® X30 Series Guia de Serviços e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad X30 | Brazilian-Portuguese - Service and Troubleshooting Guide f - Page 45
, remova a bateria ( 2 ). Nota: A primeira posição da trava da bateria serve para liberar a bateria. 4. Alinhe a parte frontal de uma bateria reserva com carga completa com a parte frontal do espaço para bateria no computador 3 ; e, em seguida, empurre cuidadosamente a bateria no local 4 . Capítulo - Lenovo ThinkPad X30 | Brazilian-Portuguese - Service and Troubleshooting Guide f - Page 46
Substituição da bateria 5. Deslize a trava da bateria para travá-la. 6. Ligue o computador novamente. Conecte o adaptador de corrente alternada e os cabos ao computador. 34 ThinkPad® X30 Series Guia de Serviços e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad X30 | Brazilian-Portuguese - Service and Troubleshooting Guide f - Page 47
todos os cabos do computador. 2. Remova o conjunto de baterias. 3. Remova os parafusos marcados como A . 4. Destrave o teclado, empurrando-o a partir da parte inferior conforme indicado pela seta 1 e, em seguida, empurrando na direção da seta 2 . Abra levemente o teclado conforme indicado pela seta - Lenovo ThinkPad X30 | Brazilian-Portuguese - Service and Troubleshooting Guide f - Page 48
Removendo o teclado 5. Puxe o teclado levemente na direção da seta 4 e, em seguida, desconecte o conector marcado como 5 . 36 ThinkPad® X30 Series Guia de Serviços e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad X30 | Brazilian-Portuguese - Service and Troubleshooting Guide f - Page 49
Removendo o teclado Para reinstalar o teclado, faça o seguinte: 1. Conecte o teclado ao conector e, em seguida, insira o teclado. Certifique-se de que as bordas do teclado, mostradas como (A) e (B), estejam abaixo da estrutura. 2. Pressione as teclas indicadas pelas teclas para prender firmemente o - Lenovo ThinkPad X30 | Brazilian-Portuguese - Service and Troubleshooting Guide f - Page 50
o teclado 3. Para certificar-se de que a parte frontal do teclado esteja presa firmemente, pressione as teclas com seus dedos e tente deslizar o teclado na sua direção. Ele não deve se mover. 4. Coloque os parafusos novamente. 38 ThinkPad® X30 Series Guia de Serviços e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad X30 | Brazilian-Portuguese - Service and Troubleshooting Guide f - Page 51
Capítulo 3. Obtendo Ajuda de Serviços da IBM Obtenção de ajuda e de serviço . . . . . 40 Obtendo ajuda na Web 40 Obtendo ajuda por fax 41 Contato com a IBM 41 Obtendo ajuda no mundo inteiro . . . . . 44 © Copyright IBM Corp. 2002 39 - Lenovo ThinkPad X30 | Brazilian-Portuguese - Service and Troubleshooting Guide f - Page 52
os produtos registrados for disponibilizada. Também poderá solicitar as publicações através do IBM Publications Ordering System no seguinte endereço eletrônico www.elink.ibmlink.ibm.com/public/applications/publications/cgibin/pbi.cgi 40 ThinkPad® X30 Series Guia de Serviços e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad X30 | Brazilian-Portuguese - Service and Troubleshooting Guide f - Page 53
IBM FRU XXXXXXX v Identificação da origem dos problemas de software v Configuração da BIOS como parte de uma instalação ou atualização v Alterações, modificações ou atualização dos controladores de dispositivo v Instalação e manutenção dos sistemas operacionais de rede NOS (network - Lenovo ThinkPad X30 | Brazilian-Portuguese - Service and Troubleshooting Guide f - Page 54
download dos controladores atuais, atualizou o sistema, executou os diagnósticos e registrou as informações antes de entrar em contato com a IBM do IBM HelpCenter, visite a página de Suporte da Web em www.ibm.com/pc/support País ThinkPad® X30 Series Guia de Serviços e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad X30 | Brazilian-Portuguese - Service and Troubleshooting Guide f - Page 55
-2-2725-9799 0-1475-555 055 1-800-772-2227 000-411-005-6649 0-800-100-2011 *1 Se você comprou o computador ThinkPad no Japão, o número do telefone do Centro de Ajuda IBM será fornecido assim que você concluir o registro do computador. Para obter informações detalhadas, visite o site na Web em www - Lenovo ThinkPad X30 | Brazilian-Portuguese - Service and Troubleshooting Guide f - Page 56
o International Warranty Service, consulte o Service Announcement 601-034 em http://www.ibm.com/. Clique em Support & downloads, clique em Announcement letters e em Announcements search. No campo Search by letter number only, digite 601-034 e clique em Search. 44 ThinkPad® X30 Series Guia de Servi - Lenovo ThinkPad X30 | Brazilian-Portuguese - Service and Troubleshooting Guide f - Page 57
dos dispositivos a ele conectados. Se for fornecido o cabo de alimentação de 3 pinos com este produto, o mesmo deverá ser utilizado com uma tomada aterrada adequadamente. © Copyright IBM Corp. 2002 45 - Lenovo ThinkPad X30 | Brazilian-Portuguese - Service and Troubleshooting Guide f - Page 58
. Para evitar possíveis lesões: v Substitua a bateria apenas por uma bateria de tipo recomendado pela IBM. v Mantenha a bateria longe do fogo. v Não a exponha à água ou à chuva. v locais e as normas de segurança da sua empresa. 46 ThinkPad® X30 Series Guia de Serviços e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad X30 | Brazilian-Portuguese - Service and Troubleshooting Guide f - Page 59
PERIGO Siga as instruções abaixo quando for instalar ou reconfigurar o Mini PCI opcional. Para evitar perigo de choque, desconecte todos os cabos e o adaptador de corrente alternada quando for instalar o Mini PCI opcional ou quando for abrir as tampas do sistema ou desconectar os dispositivos. A - Lenovo ThinkPad X30 | Brazilian-Portuguese - Service and Troubleshooting Guide f - Page 60
elétrico a partir do raio. Não use o telefone para comunicar que houve um SuperDisk, que pode ser instalada no computador IBM ThinkPad, é um produto laser. A etiqueta CFR (Department of Health and Human Services 21 Code of Federal Regulations), Sub- 48 ThinkPad® X30 Series Guia de Serviços e - Lenovo ThinkPad X30 | Brazilian-Portuguese - Service and Troubleshooting Guide f - Page 61
exposição à radiação laser acima do nível da Classe 1 durante a operação, manutenção do usuário ou assistência técnica normal. Algumas unidades contêm um diodo a laser da Classe 3A. Observe este aviso: PERIGO Emite radiação a laser visível e invisível quando aberta. Evite exposição direta aos olhos. - Lenovo ThinkPad X30 | Brazilian-Portuguese - Service and Troubleshooting Guide f - Page 62
50 ThinkPad® X30 Series Guia de Serviços e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad X30 | Brazilian-Portuguese - Service and Troubleshooting Guide f - Page 63
WECA (Wireless Ethernet Compatibility Alliance). O IBM Bluetooth Daughter Card foi desenvolvido para ser interoperável com qualquer produto Bluetooth que está de acordo com Bluetooth Specification 1.1 conforme definido pelo Bluetooth SIG. Os perfis a seguir são suportados pelo IBM Bluetooth Daughter - Lenovo ThinkPad X30 | Brazilian-Portuguese - Service and Troubleshooting Guide f - Page 64
sem fio em uma determinada organização (por exemplo, aeroporto ou hospital), sugerimos que peça autorização para utilizar a Placa LAN Mini-PCI sem fio ou o Bluetooth Daughter Card antes de ligar o computador ThinkPad X30 Series. 52 ThinkPad® X30 Series Guia de Serviços e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad X30 | Brazilian-Portuguese - Service and Troubleshooting Guide f - Page 65
íodo de garantia, serviço de garantia e suporte e a Declaração de Garantia Limitada da IBM. Certificado de Garantia - Thinkpad X30 Series (Deve ser preenchido pela Assistência Técnica na utilização da Garantia) A IBM Brasil Indústria Máquinas e Serviços Ltda. garante este equipamento. Modelo Nº de - Lenovo ThinkPad X30 | Brazilian-Portuguese - Service and Troubleshooting Guide f - Page 66
Garantia - Thinkpad X30 Series Garantia Máquina/Componente: Período de Garantia*: ThinkPad X30 Series: 1 ano Bateria:1 ano A IBM BRASIL , mais 1005 dias, por liberalidade da IBM, a contar da data de aquisição do produto constante na Nota Fiscal de Compra, parte integrante do presente, no total de 3 - Lenovo ThinkPad X30 | Brazilian-Portuguese - Service and Troubleshooting Guide f - Page 67
ças substituídas serão de propriedade da IBM. Todos os equipamentos/opcionais devem ser acondicionados que garantam o correto acondicionamento de todo, ou parte dele a ser transportado. v D - A .); incêndios ou for usado em desacordo com o Manual do Usuário e demais manuais que acompanham o produto - Lenovo ThinkPad X30 | Brazilian-Portuguese - Service and Troubleshooting Guide f - Page 68
ços de limpeza preventiva; v Reposição de partes, tais como: Discos Rígidos, Disquetes, e outros módulos não fornecidos pela IBM; v Configuração ou quaisquer ajustes e/ou recuperação de dados contidos nos discos que acompanham o equipamento. 56 ThinkPad® X30 Series Guia de Serviços e Resolução de - Lenovo ThinkPad X30 | Brazilian-Portuguese - Service and Troubleshooting Guide f - Page 69
qualquer outra, por perdas e danos efetivamente causados for atos e fatos da IBM fica limitada, na 1. demandas relativas a danos pessoais, danos à propriedade de divisas vinculadas à importação de mercadorias. Em hipótese alguma, a IBM será responsável por: 1. Reclamações de terceiros por perdas e - Lenovo ThinkPad X30 | Brazilian-Portuguese - Service and Troubleshooting Guide f - Page 70
58 ThinkPad® X30 Series Guia de Serviços e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad X30 | Brazilian-Portuguese - Service and Troubleshooting Guide f - Page 71
não garante ao Cliente nenhum direito sobre tais patentes. Pedidos de licença devem ser enviados, por escrito, para: Gerência de Relações Comerciais e Industriais da IBM Brasil Av. Pasteur, 138/146 Botafogo Rio de Janeiro, RJ CEP: 22290-240 Processamento de dados de data Este hardware ou software da - Lenovo ThinkPad X30 | Brazilian-Portuguese - Service and Troubleshooting Guide f - Page 72
parte dos materiais para este produto IBM e o uso destes sites são por sua própria conta e risco. Avisos sobre emissão eletrônica Declaração da FCC (Federal Communications Commission) ThinkPad X30, máquina tipo 2672 com o manual de instru ThinkPad® X30 Series Guia de Serviços e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad X30 | Brazilian-Portuguese - Service and Troubleshooting Guide f - Page 73
es de instalação contidas no seu pacote de software de fax. 2. O modem interno é acoplado ao ThinkPad. Está em conformidade com a Seção 68 da Regulamentação FCC. Uma etiqueta é fixada na parte inferior do computador que contém, entre outros, o número de registro no FCC, o USOC e o Ringer Equivalency - Lenovo ThinkPad X30 | Brazilian-Portuguese - Service and Troubleshooting Guide f - Page 74
tiver problemas com esse modem interno, entre em contato com com o Revendedor Autorizado IBM ou com a IBM Corporation, 500 Columbus Avenue, Thornwood, NY 10594, 1-800-772-2227, para obter taxas de transmissão local ou de interurbano.) 62 ThinkPad® X30 Series Guia de Serviços e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad X30 | Brazilian-Portuguese - Service and Troubleshooting Guide f - Page 75
Marcas Os termos que se seguem são marcas registradas da IBM Corporation nos Estados Unidos ou em outros países ou ambos: IBM HelpCenter PS/2 ThinkLight ThinkPad TrackPoint Ultrabay UltraBase Microsoft, Windows, e Windows NT são marcas registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou - Lenovo ThinkPad X30 | Brazilian-Portuguese - Service and Troubleshooting Guide f - Page 76
64 ThinkPad® X30 Series Guia de Serviços e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad X30 | Brazilian-Portuguese - Service and Troubleshooting Guide f - Page 77
v ajuda eletrônica v Ajuda IBM v ajuda incorporada v B bateria Problemas 24 BIOS Setup 28 C configuração instalação 28 D disco rígido atualização 31 Problemas 25 dispositivo de armazenamento, atualização 31 E erros sem mensagens 14 F fax, obtenção de ajuda 41 I - Lenovo ThinkPad X30 | Brazilian-Portuguese - Service and Troubleshooting Guide f - Page 78
66 ThinkPad® X30 Series Guia de Serviços e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad X30 | Brazilian-Portuguese - Service and Troubleshooting Guide f - Page 79
- Lenovo ThinkPad X30 | Brazilian-Portuguese - Service and Troubleshooting Guide f - Page 80
Número da Peça: 67P4592 (1P) P/N: 67P4592
ThinkPad
®
X30 Series
Guia de Serviços e Resolução de
Problemas
±²³