LiftMaster 98032 LiftMaster Model 98032 Logic Board Instruction Sheet - Englis - Page 8

Programmation

Page 8 highlights

PROGRAMMATION TÉLÉCOMMANDE Votre télécommande a été programmée en usine pour faire fonctionner votre ouvre-porte de garage. Si la télécommande ne fonctionne pas ou si l'on souhaite programmer des dispositifs supplémentaires, suivre les étapes de programmation ci-dessous. Jusqu'à 40 télécommandes Security+ 2.0® peuvent être programmées à l'ouvre-porte de garage. Les télécommandes LiftMaster plus anciennes ne sont PAS compatibles. La programmation peut être réalisée par le biais de la commande de porte ou du bouton d'apprentissage de l'ouvre-porte de garage. Pour programmer des accessoires supplémentaires, consultez les instructions qui accompagnent l'accessoire en question ou allez sur LiftMaster.com. Si votre véhicule est équipé du système Homelink®, un adaptateur externe peut être nécessaire selon la marque et l'année-modèle de votre véhicule. Aller sur www.homelink.com pour de l'information supplémentaire. Pour ajouter, reprogrammer ou modifier un NIP de télécommande 893LM ou de dispositif d'entrée sans clé 877LM à l'aide de la 1. commande de porte 1. Appuyez sur la touche de navigation sous « MENU » pour afficher le menu Features (fonctions). 2. Servez-vous des touches de navigation pour naviguer jusqu'à « PROGRAM ». 3. Sélectionner « REMOTE » (télécommande) ou « KEYPAD » (pavé) pour programmer à partir du menu. 4. Télécommande : Appuyer sur le bouton de la télécommande qui fera fonctionner votre porte de garage. 5. Clavier sans fil : Introduire un numéro d'identification personnelle (NIP) à quatre chiffres de son choix sur le pavé numérique. Appuyer ensuite sur le bouton ENTER (entrée). 2. Appuyez sur pour continuer 3. Appuyez sur pour continuer 4. OU L'éclairage de l'ouvre-porte de garage clignote (ou deux déclics se font entendre) une fois que le code a été programmé. Répétez les étapes ci-dessus pour la programmation des télécommandes supplémentaires ou des dispositifs d'émetteur mural à code. Si la programmation échoue, programmer la télécommande en utilisant le 1. bouton d'apprentissage (Learn). Programmation d'une télécommande 893MAX à l'aide du bouton d'apprentissage de l'ouvre-porte de garage 1. Pour passer en mode de programmation, appuyer sur le bouton « Program » jusqu'à ce que le voyant DEL sur la partie frontale de la télécommande s'allume. 2. Enfoncer et relâcher le bouton de la télécommande qui sera utilisé, puis appuyer sur n'importe quel bouton pour quitter le mode de programmation. 3. Appuyer sur le bouton « Learn » de l'ouvre-porte de garage, puis le relâcher. Le voyant DEL « Learn » s'allume. Dans un délai de 30 secondes... 4. Enfoncer le bouton de la télécommande programmé à l'étape 2 jusqu'à ce que l'éclairage de l'ouvre-porte de garage clignote ou que deux clics se fassent entendre. 2. Pince de pare-soleil PIN 3. 4. "clic""clic" Bouton « Learn » DEL « Learn » Pour programmer d'autres types de télécommandes ou d'émetteurs à code, voir les instructions fournies avec l'appareil ou aller à LiftMaster.com. Ajouter un numéro de série MyQ à l'application MyQ Pour programmer l'ouvre-porte de garage Wi-Fi à votre réseau, consulter votre manuel du propriétaire. 114-5922-000 © 2023, LiftMaster All Rights Reserved Tous droits réservés Todos los derechos reservados 4 LiftMaster 300 Windsor Drive Oak Brook, IL 60523 LiftMaster.com

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8

4
PROGRAMMATION
TÉLÉCOMMANDE
Votre télécommande a été programmée en usine pour faire fonctionner votre ouvre-porte de garage. Si la télécommande ne fonctionne pas ou si l’on souhaite
programmer des dispositifs supplémentaires, suivre les étapes de programmation ci-dessous.
Jusqu’à 40 télécommandes Security+ 2.0® peuvent être programmées à l’ouvre-porte de garage. Les télécommandes LiftMaster plus anciennes ne sont PAS compatibles.
La programmation peut être réalisée par le biais de la commande de porte ou du bouton d'apprentissage de l'ouvre-porte de garage. Pour programmer des accessoires
supplémentaires, consultez les instructions qui accompagnent l'accessoire en question ou allez sur LiftMaster.com. Si votre véhicule est équipé du système Homelink®, un
adaptateur externe peut être nécessaire selon la marque et l'année-modèle de votre véhicule. Aller sur www.homelink.com pour de l'information supplémentaire.
Pour ajouter, reprogrammer ou modifier un NIP de télécommande
893LM ou de dispositif d’entrée sans clé 877LM à l’aide de la
commande de porte
1.
Appuyez sur la touche de navigation sous « MENU » pour afficher
le menu Features (fonctions).
2.
Servez-vous des touches de navigation pour naviguer jusqu'à
« PROGRAM ».
3.
Sélectionner « REMOTE » (télécommande) ou « KEYPAD » (pavé)
pour programmer à partir du menu.
4.
Télécommande :
Appuyer sur le bouton de la télécommande qui
fera fonctionner votre porte de garage.
5.
Clavier sans fil :
Introduire un numéro d'identification personnelle
(NIP) à quatre chiffres de son choix sur le pavé numérique.
Appuyer ensuite sur le bouton ENTER (entrée).
L'éclairage de l'ouvre-porte de garage clignote (ou deux déclics
se font entendre) une fois que le code a été programmé. Répétez
les étapes ci-dessus pour la programmation des télécommandes
supplémentaires ou des dispositifs d'émetteur mural à code. Si la
programmation échoue, programmer la télécommande en utilisant le
bouton d'apprentissage (Learn).
Programmation d’une télécommande 893MAX à l’aide du bouton
d’apprentissage de l’ouvre-porte de garage
1.
Pour passer en mode de programmation, appuyer sur le bouton
« Program » jusqu’à ce que le voyant DEL sur la partie frontale de
la télécommande s’allume.
2.
Enfoncer et relâcher le bouton de la télécommande qui sera
utilisé, puis appuyer sur n’importe quel bouton pour quitter le
mode de programmation.
3.
Appuyer sur le bouton « Learn » de l’ouvre-porte de garage, puis
le relâcher. Le voyant DEL « Learn » s’allume. Dans un délai de 30
secondes...
4.
Enfoncer le bouton de la télécommande programmé à l’étape 2
jusqu’à ce que l’éclairage de l’ouvre-porte de garage clignote ou
que deux clics se fassent entendre.
Pour programmer d’autres types de télécommandes ou d’émetteurs
à code, voir les instructions fournies avec l’appareil ou aller à
LiftMaster.com.
Ajouter un numéro de série MyQ à l’application MyQ
Pour programmer l’ouvre-porte de garage Wi-Fi à votre réseau,
consulter votre manuel du propriétaire.
PIN
OU
“clic”
“clic”
2.
Appuyez sur
pour continuer
3.
Appuyez sur
pour continuer
4.
1.
2.
3.
4.
1.
Pince de
pare-soleil
DEL
« Learn »
Bouton
« Learn »
114-5922-000
© 2023, LiftMaster
All Rights Reserved
Tous droits réservés
Todos los derechos reservados
LiftMaster
300 Windsor Drive
Oak Brook, IL 60523
LiftMaster.com