LiftMaster MAS Owners Manual - Spanish - Page 8

Cableado, Cableado ElÉctrico

Page 8 highlights

CABLEADO » CABLEADO ELÉCTRICO Para reducir el riesgo de LESIONES GRAVES o LA MUERTE: • CUALQUIER mantenimiento que se realice al operador o en el área cerca de él NO DEBE llevarse a cabo sino hasta que se desconecte la energía eléctrica y se bloquee la alimentación eléctrica a través del interruptor de alimentación eléctrica del operador. Una vez completado el mantenimiento, el área DEBE ser despejada y asegurada. A partir de ese momento, se puede poner nuevamente la unidad en funcionamiento. • Desconecte la alimentación eléctrica desde la caja de fusibles ANTES de continuar. El operador DEBE tener una conexión a tierra adecuada y estar conectado de conformidad con los códigos de electricidad locales. NOTA: El operador debe estar conectado en una línea con fusible independiente de capacidad adecuada. • TODAS las conexiones eléctricas DEBEN ser realizadas por una persona calificada. • NO instale ningún cableado ni intente hacer funcionar el operador sin consultar el diagrama de cableado. Le recomendamos que instale un sensor de borde de retroceso opcional ANTES de continuar con la instalación de la estación de control. • TODO el cableado de alimentación DEBE estar bien protegido en un circuito dedicado. El interruptor para desconectar la alimentación eléctrica debe ubicarse en un lugar visible y estar claramente rotulado. • TODO el cableado de control y de alimentación eléctrica DEBE pasar por conductos independientes. • ANTES de instalar el cableado de alimentación eléctrica o las estaciones de control, asegúrese de seguir TODAS las especificaciones y advertencias que se describen a continuación. No hacerlo puede ocasionar LESIONES GRAVES a las personas y/o daño al operador. CABLEADO ELÉCTRICO Use únicamente cables aislados de calibre 14 de alambre estadounidense (CAE) (o mayores) de 600 voltios aprobados por UL. NOTA: No conectar las baterías hasta que así se indique. 120 VCA 1 Antes de hacer las conexiones de corriente alterna verificar que la alimentación general ADVERTENCIA PRECAUCIÓN esté cortada. 2 Hacer las conexiones eléctricas a los cables que salen del conducto o del pedestal. Conectar la alimentación eléctrica a la unidad. • Conecte el cable NEGRO al conductor energizado de entrada de 120 Vca. • Conecte el cable BLANCO al conductor neutro de entrada. • Conecte el cable VERDE a tierra. 3 No conecte ningún cable de alimentación eléctrica de CA directamente a la tarjeta de control electrónico. Versión de pedestal 230 VCA Compre el kit de conversión de 120 a 230 Vca para la operación en 230 Vca. Vea la página de accesorios. Negro Verde Blanco Tierra Neutro 120 VCA 120 Vca Extremo superior del tubo de 4 x 4 pugadas. 8

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

8
Use únicamente cables aislados de calibre 14 de alambre estadounidense (CAE) (o mayores)
de 600 voltios aprobados por UL.
NOTA:
No conectar las baterías hasta que así se indique.
120 VCA
1
Antes de hacer las conexiones de corriente alterna verificar que la alimentación general
esté cortada.
2
Hacer las conexiones eléctricas a los cables que salen del conducto o del pedestal.
Conectar la alimentación eléctrica a la unidad.
• Conecte el cable NEGRO al conductor energizado de entrada de 120 Vca.
• Conecte el cable BLANCO al conductor neutro de entrada.
• Conecte el cable VERDE a tierra.
3
No conecte ningún cable de alimentación eléctrica de CA directamente a la tarjeta de
control electrónico.
230 VCA
Compre el kit de conversión de 120 a 230 Vca para la operación en 230 Vca. Vea la página
de accesorios.
Versión de
pedestal
Extremo superior del tubo
de 4 x 4 pugadas.
120 VCA
Neutro
Verde
Blanco
Negro
Tierra
120 Vca
CABLEADO »
CABLEADO ELÉCTRICO
Para reducir el riesgo de LESIONES GRAVES o LA MUERTE:
CUALQUIER mantenimiento que se realice al operador o en el área cerca de él NO DEBE
llevarse a cabo sino hasta que se desconecte la energía eléctrica y se bloquee la
alimentación eléctrica a través del interruptor de alimentación eléctrica del operador.
Una vez completado el mantenimiento, el área DEBE ser despejada y asegurada. A partir
de ese momento, se puede poner nuevamente la unidad en funcionamiento.
Desconecte la alimentación eléctrica desde la caja de fusibles ANTES de continuar. El
operador DEBE tener una conexión a tierra adecuada y estar conectado de conformidad
con los códigos de electricidad locales.
NOTA:
El operador debe estar conectado en una
línea con fusible independiente de capacidad adecuada.
TODAS las conexiones eléctricas DEBEN ser realizadas por una persona calificada.
NO instale ningún cableado ni intente hacer funcionar el operador sin consultar el
diagrama de cableado. Le recomendamos que instale un sensor de borde de retroceso
opcional ANTES de continuar con la instalación de la estación de control.
TODO el cableado de alimentación DEBE estar bien protegido en un circuito dedicado. El
interruptor para desconectar la alimentación eléctrica debe ubicarse en un lugar visible y
estar claramente rotulado.
TODO el cableado de control y de alimentación eléctrica DEBE pasar por conductos
independientes.
ANTES de instalar el cableado de alimentación eléctrica o las estaciones de control,
asegúrese de seguir TODAS las especificaciones y advertencias que se describen a
continuación. No hacerlo puede ocasionar LESIONES GRAVES a las personas y/o daño al
operador.
CABLEADO ELÉCTRICO