Magellan RoadMate 6000T Manual - Portuguese - Page 6

i

Capítulo 1: Dados para Contacto

....................................................................................................................................................

1

Assistência Técnica

............................................................................................................................................................................................................

1

Serviço de Garantia

............................................................................................................................................................................................................

1

Apoio ao Cliente

..................................................................................................................................................................................................................

1

Registo

...............................................................................................................................................................................................................................

1

Capítulo 2: Informações de GPS

.....................................................................................................................................................

2

Acerca da Navegação por Satélite

......................................................................................................................................................................................

2

Como Funciona a Navegação por Satélite

...........................................................................................................................................................................

2

Linha de Visão

................................................................................................................................................................................................................

2

Um Mundo de Utilização Segura de Mapas GPS

..................................................................................................................................................................

3

Da Origem ao Destino

.....................................................................................................................................................................................................

3

Colocação do seu Receptor de GPS para Recepção Óptima do Satélite

...............................................................................................................................

3

Tempo de Aquisição do Sinal

..............................................................................................................................................................................................

4

Mapas GPS e a Sua Segurança

...........................................................................................................................................................................................

4

Capítulo 3: Magellan RoadMate 6000T

...........................................................................................................................................

5

Vista Frontal

.......................................................................................................................................................................................................................

5

Vista Traseira

.....................................................................................................................................................................................................................

6

Vista Superior

.....................................................................................................................................................................................................................

6

Vista Inferior

.......................................................................................................................................................................................................................

7

Vista Lateral Direita

............................................................................................................................................................................................................

7

Vista Lateral Esquerda

.......................................................................................................................................................................................................

8

Suporte

...............................................................................................................................................................................................................................

8

Utilizar Cartões de memória Amovíveis

...............................................................................................................................................................................

9

Para inserir o Cartão de Armazenamento

........................................................................................................................................................................

9

Para remover o Cartão de Memória

.................................................................................................................................................................................

9

Capítulo 4: Instalação no Veículo

.................................................................................................................................................

10

Instalação no Pára-brisas

................................................................................................................................................................................................

10

Capítulo 5: Funcionamento Básico da Navegação

........................................................................................................................

12

Ligar o Magellan RoadMate 6000T Fora da Caixa

.............................................................................................................................................................

12

Desligar versus Modo “Suspenso”

................................................................................................................................................................................

12

Gestão da Alimentação

.................................................................................................................................................................................................

12

Reiniciar o Magellan RoadMate 6000T

.............................................................................................................................................................................

12

Ajustar o Volume

...............................................................................................................................................................................................................

12

Repetir o Último Comando

................................................................................................................................................................................................

12

Efectuar Selecções

............................................................................................................................................................................................................

13

Introduzir Caracteres de Texto

..........................................................................................................................................................................................

13

Caracteres Adicionais (Botão " &?/- ")

.............................................................................................................................................................................

13

Caracteres Numéricos (Botão "123")

................................................................................................................................................................................

14

O que é o QuickSpell?

.......................................................................................................................................................................................................

14

Ajuda com Introdução de Endereço

...................................................................................................................................................................................

15

Indexação Multi-palavra

...................................................................................................................................................................................................

16

Capítulo 6: Em Viagem

.................................................................................................................................................................

17

Ecrãs de Informações de Orientação

.................................................................................................................................................................................

17

Ecrã da Carta

...................................................................................................................................................................................................................

18

Mudar da Vista do Mapa em 2D para 3D

..........................................................................................................................................................................

18

Mudar os Níveis de Zoom do Mapa

...................................................................................................................................................................................

19

Ecrã Lista de Manobras

....................................................................................................................................................................................................

19

Ecrã TrueView

...................................................................................................................................................................................................................

20

Escolher o Método da Rota

................................................................................................................................................................................................

21

Mudar o Método da Rota

...................................................................................................................................................................................................

21

Cancelar uma Rota Planeada

...........................................................................................................................................................................................

21

Desvio da Rota Planeada

..................................................................................................................................................................................................

22

Excluir uma Manobra da Rota Planeada

...........................................................................................................................................................................

22

Apresentar Informações acerca do seu Local Actual

.........................................................................................................................................................

23

Índice

Section	Page
Magellan® RoadMate™	1
Instruções para Operação do Magellan RoadMate 6000T	1
Acerca do Carregamento do Magellan RoadMate 6000T	2
Acerca do Transformador de CA	3
Acerca da Bateria	3
Instruções importantes (apenas para pessoal de manutenção:	3
Declaração sobre Interferências da Federal Communication Commission	4
Declaração IC	5
Índice	6
Capítulo 1: Dados para Contacto	10
1.1 Assistência Técnica	10
1.2 Serviço de Garantia	10
1.3 Apoio ao Cliente	10
1.4 Registo	10
Capítulo 2: Informações de GPS	11
2.1 Acerca da Navegação por Satélite	11
2.2 Como Funciona a Navegação por Satélite	11
2.2.1 Linha de Visão	11
2.3 Um Mundo de Utilização Segura de Mapas GPS	12
2.3.1 Da Origem ao Destino	12
2.4 Colocação do seu Receptor de GPS para Recepção Óptima do Satélite	12
2.5 Tempo de Aquisição do Sinal	13
2.6 Mapas GPS e a Sua Segurança	13
Capítulo 3: Magellan RoadMate 6000T	14
3.1 Vista Frontal	14
3.2 Vista Traseira	15
3.3 Vista Superior	15
3.4 Vista Inferior	16
3.5 Vista Lateral Direita	16
3.6 Vista Lateral Esquerda	17
3.7 Suporte	17
3.8 Utilizar Cartões de memória Amovíveis	18
3.8.1 Para inserir o Cartão de Armazenamento	18
3.8.2 Para remover o Cartão de Memória	18
Capítulo 5: Funcionamento Básico da Navegação	19
5.1 Ligar o Magellan RoadMate 6000T Fora da Caixa	19
5.1.1 Desligar versus Modo “Suspenso”	19
5.1.2 Gestão da Alimentação	19
5.2 Reiniciar o Magellan RoadMate 6000T	19
5.3 Ajustar o Volume	19
5.4 Repetir o Último Comando	19
5.5 Efectuar Selecções	20
5.6 Introduzir Caracteres de Texto	20
5.7 Caracteres Adicionais (Botão \	20
5.8 Caracteres Numéricos (Botão \	21
5.9 O que é o QuickSpell?	21
5.10 Ajuda com Introdução de Endereço	22
5.11 Indexação Multi-palavra	23
Capítulo 6: Em Viagem	24
6.1 Ecrãs de Informações de Orientação	24
6.2 Ecrã da Carta	25
6.3 Mudar da Vista do Mapa em 2D para 3D	25
6.4 Mudar os Níveis de Zoom do Mapa	26
6.5 Ecrã Lista de Manobras	26
6.6 Ecrã TrueView	27
6.7 Escolher o Método da Rota	28
6.8 Mudar o Método da Rota	28
6.9 Cancelar uma Rota Planeada	28
6.10 Desvio da Rota Planeada	29
6.11 Excluir uma Manobra da Rota Planeada	29
6.12 Apresentar Informações acerca do seu Local Actual	30
6.13 Guardar o Local Actual no seu Livro de Endereços	30
6.14 Procurar POIs na Rota	30
6.15 Procurar um Desvio na Rota	31
Capítulo 7: Escolher Destinos	33
7.1 Ecrã de Destino	33
7.2 Selecção do País (Botão de Globo)	33
7.3 Introduzir e Criar Rotas para a Sua Morada de Casa	33
7.4 Seleccionar um Destino Através de Escolha a Morada	34
7.4.1 Procurar por Cidade	35
7.4.2 Procurar por Cód. Postal	35
7.4.3 Procurar por Região / Área	36
7.4.4 Cidades Anteriores	37
7.5 Seleccionar um Destino Através do Livro de Endereços	38
7.5.1 Destinos Anteriores	38
7.5.1.1 Guardar um Destino Anterior no Livro de Endereços	39
7.5.1.2 Apagar um Destino Anterior	40
7.5.2 Favoritos	40
7.5.2.1 Editar um Favorito	41
7.5.2.2 Apagar um Favorito	41
7.5.3 Lista de Endereços	42
7.5.3.1 Editar uma Morada	42
7.5.3.2 Apagar uma Morada	43
7.5.4 Criar Novo Endereço	43
7.5.4.1 Procurar por Cidade	43
7.5.4.2 Procurar por Cód. Postal	44
7.5.4.3 Procurar por Região / Área	45
7.5.4.4 Cidades Anteriores	46
7.5.5 Planeador de Viagens	47
7.5.5.1 Nova	47
7.5.5.2 Optimizar uma Viagem	49
7.5.5.3 Conduza-me	50
7.5.5.4 Editar	50
7.5.5.5 Apagar e Mudar o Nome	51
7.6 Seleccionar um Ponto de Interesse como Destino	53
7.6.1 Introduzir Nome	54
7.6.1.1 Os mais próximos	54
7.6.1.2 Listar por Cidade	54
7.6.1.3 Escolha o tipo de Categoria	55
7.6.2 Escolha a categoria	55
7.6.2.1 Os mais próximos	56
7.6.2.2 Listar por Cidade	56
7.6.2.3 Introduzir o Nome	56
7.6.2.4 Tipo de Gastronomia	57
7.6.3 POIs Personalizados	57
7.7 Seleccionar uma Intersecção como Destino	59
7.7.1 Procurar por Cidade	59
7.7.2 Procurar por Cód. Postal	60
7.7.3 Procurar por Região / Área	60
7.7.4 Cidade Anterior	61
Capítulo 8: Opções de Navegação	63
8.1 Computador de Bordo	63
8.1.1 Viagem Actual	63
8.1.1.1 Interromper e Iniciar o Computador de Bordo	64
8.1.1.2 Guardar o Relatório de Viagem Actual	64
8.1.1.3 Reiniciar o Computador de Bordo	64
8.1.1.4 Visualizar um Relatório de Viagem Guardado	65
8.1.1.5 Apagar um Relatório de Viagem	65
8.2 Selecção dos POI	65
8.3 POIs Personalizados	66
8.4 Opções do Mapa	71
8.5 Opções TrueView	71
8.6 Seleccione Cor do Mapa	71
8.7 Preferências de Rota	72
8.8 Opções de Desvio	73
8.9 Opções de Voz	74
8.10 Cores do Menu	74
8.11 Opções de Tom	74
8.12 Opções GPS	74
8.12.1 Estado do GPS	75
8.12.2 Definir Posição GPS	75
8.13 Modo Simulador	76
8.14 Volume Automático	76
8.15 Opções TMC	76
8.16 Instrução de Navegação	76
8.17 Cópia de Segurança e Restauro	76
8.17.1 Cópia de Segurança	77
8.17.2 Restaurar	77
8.18 Limpar o Livro de Endereços	77
8.19 Opções de Ajuda Sensível ao Contexto	77
8.20 Informação sobre mapas	77
Capítulo 9: Magellan Traffic Integrado	78
9.1 Antes de Começar	78
9.1.1 Activar a Subscrição Gratuita	78
9.1 Introdução	78
9.1.1 Glossário	78
9.2 Compreender como Funciona o TrafficKit	79
9.2.1 Modos de Operação RDS-TMC	79
9.2.2 Seleccionar Categorias de Eventos TMC	79
9.2.3 Modo de Reencaminhamento	80
9.2.4 Viajar com o Modo de Reencaminhamento Ligado	80
9.2.5 Modo Apenas de Alerta	81
9.2.6 Viajar com o Modo de Alerta Ligado	81
9.3 Barra de Estado	82
9.4 Perguntas Mais Frequentes	82
Capítulo 10: Bluetooth	83
10.1 Como utilizar o Marcador	83
10.1.1 Introdução	83
10.1.2 Interface principal	83
10.1.3 Modo Emparelhado	83
10.1.3.1 Na primeira utilização, a janela “Emparelhar” aparece instantaneamente. Se não for a primeira utilização, clique em no menu Gestor Bluetooth.	83
10.1.3.2 Para emparelhar o seu telemóvel, consulte o manual do utilizador do seu telemóvel.	83
10.1.3.3 Após introduzir a passkey no seu telemóvel (pode introduzir qualquer combinação de números mas sugere-se 0000), aparece...	84
10.1.4 Estabelecer ligação	84
10.1.4.1 Ligar	84
10.1.4.2 A outra forma de ligar	84
10.1.5 Faça uma chamada	86
10.1.5.1 Fazer uma chamada via Teclados	86
10.1.5.2 Fazer uma chamada via Contactos	86
10.1.5.3 Fazer uma chamada via Pedir Histórico	87
10.1.5.4 Fazer uma chamada via Remarcar	87
10.1.5.5 Chamada falhada	88
10.1.5.6 Chamada ligada	88
10.1.6 A Receber Chamada	89
10.1.7 Sair	89
10.2 Como utilizar Configurações Bluetooth	90
10.2.0.1 Toque em na janela Gestor Bluetooth.	90
10.2.0.2 Toque em para entrar na janela “Configurações Bluetooth”:	90
10.2.0.3 Toque na área de nome, aparecerá a janela de alteração “Nome do Dispositivo”.	90
10.2.0.4 Introduza o novo nome do dispositivo que pretende alterar, e toque em para verificar ou toque em para cancelar.	90
10.3 Como sair	90
10.3.0.1 Toque em para desligar Bluetooth e volte à interface principal.	90
Capítulo 11: Definições do Sistema	91
11.1 Luminosidade	91
11.2 Gestão da Alimentação	91
11.3 Password	91
11.3.1 Definir Password	91
11.3.2 Mudar a Password	92
11.3.3 Apagar a Password	92
11.4 Idioma	92
Capítulo 12: Estado do Sistema	93
12.1 Informações do Produto	93
12.2 Armazenamento do Utilizador	93
12.3 Diagnóstico	93
12.3.1 Teste de Áudio	93
12.3.2 Teste do Ecrã de Toque	93
12.3.3 Teste do Teclado	93
12.3.4 Teste de Vídeo	93
12.4 Contacte-nos	94
Capítulo 13: Instalação das Magellan RoadMate Tools	95
13.1 Instalar o Software	95
Capítulo 14: Magellan RoadMate Music Manager	96
Capítulo 15: Leitor de Música	97
15.1 Reproduzir Uma Música	97
15.2 Reproduzir Várias Músicas	97
15.2.1 Reproduzir	98
15.2.2 Criar	98
15.2.3 Modificar	98
15.2.4 Delete	98
15.2.5 Mudar o Nome	99
15.3 Modo de Reprodução	99
15.4 Listar Músicas	99
15.5 Equalizador	100
15.6 Ajuda	100
Capítulo 16: Magellan RoadMate Photo Manager	101
Capítulo 17: Visor de Fotos	102
17.1 Ver Uma Fotografia	102
17.1.1 Imagem Anterior (seta para a esquerda)	102
17.1.2 Zoom	102
17.1.3 Apresentação de Diapositivos	103
17.1.4 Deslocamento	103
17.1.5 Rodar Imagem	103
17.1.6 Imagem Seguinte (seta para a direita)	103
17.1.7 ESC	103
17.2 Gerir Fotografias	103
17.2.1 Vista de Lista	103
17.2.2 Miniatura	103
17.2.3 Mudar o Nome	104
17.2.4 Propriedades	104
17.3 Ferramentas	104
17.3.1 Preferências	104
17.3.2 Apagar Ficheiros	104
17.3.3 Acerca de	104
Capítulo 18: Magellan RoadMate POI Manager	105
18.1 Latitude	105
18.2 Longitude	105
18.3 Altitude	106
18.4 Abrir um Ficheiro de POI	106
18.5 Criar um novo ficheiro de POI	107
18.6 Adicionar POIs Individuais	107
18.7 Importar um Ficheiro de Dados	109
Capítulo 4: Instalação no Veículo	110
4.1 Instalação no Pára-brisas	110
Apêndice	112
Categorias de POI	112
Especificações	113
Requisitos do PC	113
Ecrã Estado do GPS	114
Estrutura do Ecrã ESTADO DO GPS - primeira página	114
Código de posição errada	114
ESTADO DO GPS Estrutura do Ecrã ESTADO DO GPS - segunda página	115
Ecrã Típico de ESTADO DO GPS	116
Montagem opcional	117
Instruções de montagem do disco adesivo	117

Magellan RoadMate 6000T Manual - Portuguese - Page 6

Índice

Page 6 highlights