Magellan RoadMate 760 Manual - Swedish - Page 3

THALES CONSUMER PRODUCTS - GPS-MOTTAGARE PROGRAMVARULICENS FÖR SLUTANVÄNDARE VIKTIGT - LÖS NOGGRANT INNAN DU ÖPPNAR DEN FÖRSLUTNA FÖRPACKNINGEN, INSTALLERAR PROGRAMMET ELLER ANVÄNDER ENHETEN. Genom att klicka på knappen och acceptera avtalet, installera programvaran som levereras på cd eller använda den förinstallerade programvaran och datan (tillsammans "programvaran") binds du av alla villkor i detta programvarulicensavtal ("avtal") inklusive, utan begränsning, användningsrestriktionerna, garantifriskrivningen och ansvarsbegränsningen som upprättas här. Om du inte accepterar alla villkor i detta avtal måste du genast AVBRYTA INSTALLATIONEN eller ANVÄNDNINGEN av programvaran och sedan skriftligen vända dig med eventuella frågor till: Thales Navigation Customer Support, Z.A.C. de la Fleuriaye, B.P. 60433, 44474 Carquefou Cedex, France. Licensen är inte en försäljning av programvaran. Programvaran och medföljande dokumentation är skyddade av upphovsrättslagen och innehåller värdefull hemlig och konfidentiell information som tillhör Thales ("licensgivaren") och dess underleverantörer, inklusive data som tillhandahållits av NAVTEQ, som vardera behåller äganderätten till informationen och all copyright och andra rättigheter till den. Du samtycker till att med rimliga ansträngningar skydda dessa ägandeintressen. Du samtycker till att med rimliga ansträngningar skydda dessa rättigheter. Copyrightlagstiftning förbjuder kopiering av programvaran. Du får heller inte kopiera den skriftliga dokumentation som medföljer programvaran. Under detta avtal har du en begränsad, icke-exklusiv, icke-överföringsbar licens att använda programvaran i produkten enbart för personliga ändamål enligt användningsbegränsningarna nedan. Du får inte licensiera programvaran vidare och heller inte hyra eller leasa ut den. Däremot kan du överföra din licens att använda programvaran och medföljande material permanent till någon annan genom att överlämna originalkopian av programvarupaketet, inklusive detta avtal, tillsammans med programvaran. Mottagaren måste sedan skriftligen bekräfta till licensgivaren att han eller hon accepterar alla villkor i denna programvarulicens. En sådan överföring innebär att din licens att använda programvaran upphör. Licensgivaren och dess underleverantörer behåller alla rättigheter till programvaran. Om programvaran levereras på en cd får du installera en kopia av programvaran på en dator för överföring av data från datorn till en handhållen GPS-mottagare i Magellan-serien. Licensgivaren och dess underleverantörer behåller alla rättigheter till programmet som inte uttryckligen tillåtits av detta avtal. Användningsbegränsningar. Programvaran får bara användas på en dator och en Magellan GPSmottagare som ägs eller leasas av dig. Du får inte använda programvaran i någon form av tidsdelning eller servicebyrådrift utan föregående skriftligt medgivande av licensgivaren. Förutom vad som uttryckligen tillåts av gällande lagstiftning (t.ex. nationell lagstiftning baserad på European Software Directive (91/250) och Database Directive (96/9)), samtycker du till att inte översätta, ändra, anpassa, disassemblera eller dekompilera programvaran eller skapa derivatarbeten av programvaran, dokumentationen eller delar av den. Du får bara använda programvaran tillsammans med en Magellan GPS-mottagare tillverkad av licensgivaren. Obehörig återgivning eller distribution av programvaran eller delar av den kan leda till rättsliga åtgärder och kommer att följas upp så långt lagen medger. Om du vill få interoperabilitetsinformation enligt definitionen i nationell lagstiftning baserad på European Software Directive, ska du ge licensgivaren och dess underleverantörer rimlig möjlighet att tillhandahålla nämnda information på rimligt sätt, inklusive kostnader, som avgörs av licensgivaren och dess underleverantörer. Slutanvändaren friskriver licensgivaren och dess underleverantörer (och deras underleverantörer) och ansvariga, anställda och agenter från och mot eventuella krav och åtgärder, oavsett beskaffenheten av kravet eller åtgärden, och uppkomna förluster, kostnader, utgifter och skador (inklusive dödsfall) uppkomna ur användningen eller innehavet av programvaran.