Magnavox 32MV319R/F7 Owners Manual_ES - Page 47

Configurar accesibilidad sólo EUA

Page 47 highlights

Configurar accesibilidad (sólo EUA) La configuración de accesibilidad permite a los usuarios con problemas de visión o audición utilizar la TV de forma más eficaz. Los ajustes de accesibilidad se encuentran en Settings > Accessibility. Modo de subtítulos La configuración del modo de subtítulos especifica cuándo aparecen los subtítulos. Acceda a la configuración de subtítulos desde la pantalla de inicio seleccionando Settings > Accessibility > Captions mode. En este punto, puede elegir entre las siguientes opciones: ● Off - No aparecen subtítulos. ● On always - Los subtítulos aparecen cuando están disponibles desde la fuente del programa. ● On replay - Los subtítulos aparecen solo cuando usa la función de reproducción, y sólo cuando está viendo un programa de streaming que admite la reproducción instantánea o viendo un canal de TV después de habilitar la Pausa de TV en vivo. ● On mute - Los subtítulos aparecen sólo cuando la TV está silenciado. Consejo(s) ● Puede cambiar el modo de subtítulos mientras ve un programa. Presione A para mostrar el menú Options y luego seleccione Closed Captioning. ● Algunos canales de streaming requieren que active los subtítulos a través de una configuración dentro de su canal, aunque haya activado los subtítulos en la configuración de la TV. Nota ● Una vez activado, el modo de subtítulos seleccionado se aplica a todas las entradas que admiten subtítulos y permanece habilitado hasta que lo desactiva. Idioma preferido de subtítulos La configuración de idioma preferido de los subtítulos le permite seleccionar el idioma en el que desea que aparezcan los subtítulos, cuando ese idioma esté disponible. Si su idioma preferido no está disponible, los subtítulos vuelven al idioma predeterminado del programa, que generalmente es el inglés. Resalte el idioma que prefiera y luego presione OK para seleccionarlo. 47 .Español Estilo de subtítulos ● Los ajustes de estilo de los subtítulos le permiten controlar el aspecto de los subtítulos cuando se muestran en su TV. Acceda a la configuración de estilo de subtítulos desde la pantalla Home seleccionando Settings > Accessibility > Captions style. En este punto, puede elegir entre las siguientes opciones: ● Text style - Elija de una lista de fuentes. A medida que mueve el elemento resaltado a cada fuente, puede ver una muestra del resultado en un panel adyacente. ● Text edge effect - Elija de una lista de estilos de efectos de borde, como resaltado, deprimido y varias sombras. A medida que mueve el elemento resaltado a cada efecto, puede ver una muestra del resultado en un panel adyacente. ● Text size - Elija de una lista de tamaños. A medida que mueve el elemento resaltado a cada tamaño, puede ver una muestra del resultado en un panel adyacente. ● Text color - Elija entre una lista de colores para el texto. A medida que mueve el elemento resaltado a cada color, puede ver una muestra del resultado en un panel adyacente. ● Text opacity - Elija de una lista de ajustes de opacidad para el texto. Esta configuración determina cuánto se muestra el área detrás del texto a través del texto. Un valor del 100% bloquea todo el contenido detrás del texto. A medida que mueve el elemento resaltado a cada ajuste, puede ver una muestra del resultado en un panel adyacente. ● Background color - Elija de una lista de colores para el área de fondo detrás del texto. A medida que mueve el elemento resaltado a cada color, puede ver una muestra del resultado en un panel adyacente. Tenga en cuenta que no verá ningún cambio a menos que ajuste Background opacity un valor distinto a Apagado. ● Background opacity - Elija de una lista de ajustes de opacidad para el fondo del subtítulo. Esta configuración determina cuánto se ve el área detrás del fondo del subtítulo a través del fondo. Un valor del 100% bloquea todo el contenido detrás del fondo. A medida que mueve el elemento resaltado a cada ajuste, puede ver una muestra del resultado en un panel adyacente. ● Window color - Elija de una lista de colores para el rectángulo de la ventana que rodea todo el título. A medida que mueve el elemento resaltado a cada color, puede ver una muestra del resultado en un panel adyacente. Tenga en cuenta que no verá ningún cambio a menos que ajuste Window opacity a un valor distinto a Default o Off. ● Window opacity - Elija de una lista de ajustes de opacidad para el rectángulo de la ventana que rodea todo el título. Esta configuración determina cuánto se muestra el área detrás de la ventana de subtítulos a través de la ventana. Un valor del 100% bloquea todo el contenido detrás de la ventana. A medida que mueve el elemento resaltado a cada ajuste, puede ver una muestra del resultado en un panel adyacente. Configuración de guía de audio ● La configuración de la Guía de audio ayuda a los usuarios invidentes o con discapacidades visuales a configurar el lector de texto a voz, lo que les permite operar su TV más fácilmente. La Guía de audio utiliza indicaciones de voz que dicen los cambios de volumen y de canal, opciones de menú y cambios de configuración. Acceda a la configuración de la Guía de audio desde la pantalla Home navegando a Settings > Accessibility y luego seleccione una de las siguientes opciones en la sección Audio Guide: ● Audio Guide - Activar o desactivar la guía de audio. ● Speech rate - Seleccione una de las cuatro velocidades para escuchar la información de la guía hablada: Slow, Normal, Fast, o Very Fast. ● Volume - Seleccione el volumen en el que se escuchará la información de la guía hablada, en relación con el volumen principal de la TV. ● Shortcut - Activar o desactivar la función de acceso directo. Cuando está habilitado (el valor predeterminado), presionar cuatro veces A en sucesión rápida activa o desactiva la Guía de audio.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66

Configurar accesibilidad (sólo EUA)
La configuración de accesibilidad permite a los usuarios con
problemas de visión o audición utilizar la TV de forma más eficaz.
Los ajustes de accesibilidad se encuentran en
Settings
>
Accessibility
.
Modo de subtítulos
La configuración del modo de subtítulos especifica cuándo
aparecen los subtítulos. Acceda a la configuración de subtítulos
desde la pantalla de inicio seleccionando
Settings
>
Accessibility
>
Captions mode
. En este punto, puede elegir entre las siguientes
opciones:
Off
– No aparecen subtítulos.
On always
– Los subtítulos aparecen cuando están disponibles
desde la fuente del programa.
On replay
– Los subtítulos aparecen solo cuando usa la función
de reproducción, y sólo cuando está viendo un programa de
streaming que admite la reproducción instantánea o viendo un
canal de TV después de habilitar la Pausa de TV en vivo.
On mute
– Los subtítulos aparecen sólo cuando la TV está
silenciado.
Consejo(s)
Puede cambiar el modo de subtítulos mientras ve un
programa. Presione
A
para mostrar el menú
Options
y luego
seleccione
Closed Captioning
.
Algunos canales de streaming requieren que active los
subtítulos a través de una configuración dentro de su canal,
aunque haya activado los subtítulos en la configuración de la
TV.
Nota
Una vez activado, el modo de subtítulos seleccionado se aplica a todas las
entradas que admiten subtítulos y permanece habilitado hasta que lo
desactiva.
Idioma preferido de subtítulos
La configuración de idioma preferido de los subtítulos le permite
seleccionar el idioma en el que desea que aparezcan los
subtítulos, cuando ese idioma esté disponible. Si su idioma
preferido no está disponible, los subtítulos vuelven al idioma
predeterminado del programa, que generalmente es el inglés.
Resalte el idioma que prefiera y luego presione
OK
para
seleccionarlo.
Estilo de subtítulos
Los ajustes de estilo de los subtítulos le permiten controlar el
aspecto de los subtítulos cuando se muestran en su TV. Acceda
a la configuración de estilo de subtítulos desde la pantalla
Home
seleccionando
Settings
>
Accessibility
>
Captions style
. En este
punto, puede elegir entre las siguientes opciones:
Text style
– Elija de una lista de fuentes. A medida que mueve
el elemento resaltado a cada fuente, puede ver una muestra del
resultado en un panel adyacente.
Text edge effect
– Elija de una lista de estilos de efectos de
borde, como resaltado, deprimido y varias sombras. A medida
que mueve el elemento resaltado a cada efecto, puede ver una
muestra del resultado en un panel adyacente.
Text size
– Elija de una lista de tamaños. A medida que mueve
el elemento resaltado a cada tamaño, puede ver una muestra
del resultado en un panel adyacente.
Text color
– Elija entre una lista de colores para el texto. A
medida que mueve el elemento resaltado a cada color, puede
ver una muestra del resultado en un panel adyacente.
Text opacity
– Elija de una lista de ajustes de opacidad para el
texto. Esta configuración determina cuánto se muestra el área
detrás del texto a través del texto. Un valor del 100% bloquea
todo el contenido detrás del texto. A medida que mueve el
elemento resaltado a cada ajuste, puede ver una muestra del
resultado en un panel adyacente.
Background color
– Elija de una lista de colores para el área de
fondo detrás del texto. A medida que mueve el elemento
resaltado a cada color, puede ver una muestra del resultado en
un panel adyacente. Tenga en cuenta que no verá ningún cambio
a menos que ajuste
Background opacity
un valor distinto a
Apagado
.
Background opacity
– Elija de una lista de ajustes de opacidad
para el fondo del subtítulo. Esta configuración determina cuánto
se ve el área detrás del fondo del subtítulo a través del fondo.
Un valor del 100% bloquea todo el contenido detrás del fondo.
A medida que mueve el elemento resaltado a cada ajuste,
puede ver una muestra del resultado en un panel adyacente.
Window color
– Elija de una lista de colores para el rectángulo
de la ventana que rodea todo el título. A medida que mueve el
elemento resaltado a cada color, puede ver una muestra del
resultado en un panel adyacente. Tenga en cuenta que no verá
ningún cambio a menos que ajuste
Window opacity
a un valor
distinto a
Default
o
Off
.
Window opacity
– Elija de una lista de ajustes de opacidad para
el rectángulo de la ventana que rodea todo el título. Esta
configuración determina cuánto se muestra el área detrás de la
ventana de subtítulos a través de la ventana. Un valor del 100%
bloquea todo el contenido detrás de la ventana. A medida que
mueve el elemento resaltado a cada ajuste, puede ver una
muestra del resultado en un panel adyacente.
Configuración de guía de audio
La configuración de la Guía de audio ayuda a los usuarios
invidentes o con discapacidades visuales a configurar el lector
de texto a voz, lo que les permite operar su TV más fácilmente.
La Guía de audio utiliza indicaciones de voz que dicen los
cambios de volumen y de canal, opciones de menú y cambios
de configuración. Acceda a la configuración de la Guía de audio
desde la pantalla
Home
navegando a
Settings
>
Accessibility
y
luego seleccione una de las siguientes opciones en la sección
Audio Guide
:
Audio Guide
– Activar o desactivar la guía de audio.
Speech rate
– Seleccione una de las cuatro velocidades para
escuchar la información de la guía hablada:
Slow
,
Normal
,
Fast
, o
Very Fast
.
Volume
– Seleccione el volumen en el que se escuchará la
información de la guía hablada, en relación con el volumen
principal de la TV.
Shortcut
– Activar o desactivar la función de acceso directo.
Cuando está habilitado (el valor predeterminado), presionar
cuatro veces
A
en sucesión rápida activa o desactiva la Guía de
audio.
47
.
Español