Magnavox 32MV319R/F7 Owners Manual_ES - Page 63

3. La información sobre AAA (Asociación Americana de Arbitraje) y cómo se inicia el arbitraje se puede encontrar en www.adr.org o llamando al 800-778-7879. Para reclamaciones entre usted y Roku de $75,000 o menos, usted será responsable de la tarifa inicial de presentación de arbitraje, hasta el monto de la tarifa de presentación inicial, si tuviera que iniciar una demanda contra Roku basada en dichas Reclamaciones en el tribunal. Si el árbitro considera que tales Reclamaciones no son frívolas, Roku pagará cualquier diferencia en dichas tarifas de presentación más las tarifas de los árbitros. Para reclamaciones entre usted y Roku que excedan los $75,000, si puede demostrar que los costos del arbitraje serán prohibitivos en comparación con los costos de los litigios, Roku pagará la mayor parte de sus tarifas de presentación reales y las tarifas de los árbitros para el arbitraje, como el árbitro considere necesario para evitar que el arbitraje tenga un costo prohibitivo en comparación con el costo del litigio. 4. Este acuerdo de arbitraje no se aplica a ninguna reclamación (a) en la que una parte intente proteger sus derechos de propiedad intelectual (como su patente, derecho de autor, marca registrada, secreto comercial o derechos morales, pero no incluye sus derechos de privacidad o publicidad), o (b) que pueden presentarse ante un tribunal de reclamos menores. 5. Si se determina que el acuerdo para arbitrar en esta disposición es inválido, inaplicable o inaplicable a un reclamo dado entre usted y Roku, entonces todos los procedimientos para resolver dicho reclamo deben presentarse exclusivamente en un tribunal federal de jurisdicción competente en el Distrito Norte de California o en un tribunal estatal en el condado de Santa Clara, California. Por la presente, usted acepta irrevocablemente la jurisdicción y el lugar exclusivo de dichos tribunales. 6. 30-Day Right to Opt Out : Usted tiene el derecho de rechazar este acuerdo de arbitraje mediante el envío de un aviso por escrito de su decisión de rechazo a la siguiente dirección: Departamento Legal, Roku, Inc., 150 Winchester Circle, Los Gatos, CA 95032, EUA; siempre que, dicho aviso deba tener el sello postal en o antes del día 30 después de la primera vez que ocurra uno de los siguientes eventos, si aún no tiene una cuenta de Roku: (a) la fecha de compra de su televisor, o (b) la fecha en que cree su cuenta de Roku. Si tiene una Cuenta Roku existente, todos los dispositivos que elija para vincularse a su Cuenta Roku y todos los servicios provistos por Roku a los que se accede utilizando estos dispositivos estarán sujetos a este acuerdo para arbitrar. Su aviso debe incluir su nombre completo, su dirección postal actual, número de teléfono y dirección de correo electrónico, el nombre del producto y el número de serie de su televisor y una copia del comprobante de compra original de su televisor. Si envía oportunamente un aviso de conformidad con este párrafo 6, el acuerdo para arbitrar no se aplicará ni a usted ni a Roku. Si no envía oportunamente este aviso, entonces acepta regirse por este acuerdo para arbitrar. 7. A pesar de cualquier disposición de este Acuerdo por el contrario, usted acepta que, si Roku busca eliminar o modificar sustancialmente el acuerdo para arbitrar descrito en el presente documento, cualquier eliminación o modificación no se aplicará a ninguna Reclamación individual que haya notificado a Roku antes de dicha modificación. 63 .Español Varios Roku puede transferir sus derechos y obligaciones bajo este ALUF a otra organización. Sólo puede transferir sus derechos o sus obligaciones en virtud de este ALUF a otra persona si Roku está de acuerdo por escrito. Este ALUF es entre usted y Roku. Ninguna otra persona tendrá derecho a hacer cumplir estos términos. Cada uno de los párrafos de este ALUF opera por separado. Si cualquier tribunal o autoridad relevante decide que alguno de ellos es ilegal, los párrafos restantes permanecerán en plena vigencia. Si Roku no insiste en que cumpla con alguna de sus obligaciones según este ALUF, o si Roku no hace valer sus derechos contra usted, o si Roku se demora en hacerlo, eso no significará que Roku haya renunciado a sus derechos contra usted, o que Usted no tiene que cumplir con esas obligaciones. Si Roku renuncia a su incumplimiento, Roku sólo lo hará por escrito, pero eso no significará que Roku renunciará automáticamente a cualquier incumplimiento posterior. Información del contacto Si desea comunicarse con Roku, envíe su correspondencia por correo a Roku, Inc., 150 Winchester Circle, Los Gatos, CA 95032 EUA o por correo electrónico a [email protected]. Última actualización: Abril 21, 2016