Magnavox 39MF412B User manual, French (Canada) - Page 7

Guide de démarrage, Caractéristiques, Accessoires fournis, Symboles utilisés dans ce manuel

Page 7 highlights

3 Guide de démarrage Caractéristiques • DTV / télévision Analogique / CATV Vous pouvez utiliser la télécommande pour sélectionner les chaînes diffusées en format numérique ou analogique classique. Les abonnés du câble peuvent également accéder aux chaînes de câblodiffusion. • Affichage d'informations Vous pouvez afficher le titre, le contenu (DTV seulement) et d'autres informations relatives à l'émission sur l'écran du téléviseur. • Programmation auto Cet appareil balaye automatiquement les chaînes et mémorise celles qui sont disponibles dans votre région, vous épargnant ainsi les difficiles procédures de configuration. • Verrouillage Cette fonction permet de bloquer l'accès des enfants à des émissions inappropriées. • Décodeur de sous-titres Le décodeur de sous-titres intégré affiche le texte des émissions sous-titrées. • MTS / SAP syntoniseur L'audio peut être sélectionnée à l 'aide de la télécommande. • Veille automatique Si aucun signal d'entrée n'est reçu et s'il n'est pas utilisé pendant 15 minutes, l'appareil passe automatiquement en mode veille. • Minuterie de veille Vous pouvez régler l'appareil pour qu'il passe en mode veille après une durée spécifiée. • Choix de la langue à l'écran Sélectionnez votre langue à l'écran : Anglais, Espagnol ou Français. • Fonction de son stéréo • PLL syntonisation à synthétiseur de fréquence Permet de sélectionner librement et facilement les chaînes et vous permet de régler directement la fréquence d'une chaîne à l'aide des touches numérotées et de la touche « • » (point) de la télécommande. • Divers réglages pour l'image et le son Permettent d'adapter la qualité de l'image aux conditions de votre pièce et de régler le son en fonction de vos préférences. • fun-Link via liaison HDMI fun-Link permet à vos autres appareils connectés via une liaison HDMI d'être contrôlés par le câble HDMI relié à votre téléviseur. • Entrée HDMI • Entrée HDMI-DVI Si vous disposez d'un appareil vidéo équipé d'une prise de sortie DVI, utilisez un câble de conversion HDMI-DVI pour y raccorder l'appareil. • Composantes des entrées Vidéo • Entrée PC • Entrée AV • Terminal USB Les fichiers image (JPEG) et vidéo (Motion JPEG) stockés sur une Clé USB peuvent être lus sur cet appareil. • Sortie Audio Numérique • Prise de sortie Audio pour écouteurs 7 Français Accessoires fournis Manuel du Propriétaire Guide de démarrage rapide Quick Start Carte d'enregistrement IMPORTANT Télécommande et piles (AAA, 1,5V x 2) Support de téléviseur et vis Téléviseurs 50 pouces Téléviseurs 39 pouces Vis fournies avec l'appareil : AAA AAA Attache de gestion des câbles Modèle 50MF412B Quantité 8 39MF412B 3 Taille M4 x 12 M4 x 20 Cordon d'alimentation secteur (pour les téléviseurs 50 pouces) Remarque •• Si vous perdez les vis, rachetez des vis cruciformes Phillips chez votre détaillant local. •• Si vous devez remplacer ces accessoires, veuillez prendre comme référence le nom ou le numéro de la pièce indiqué sur les illustrations et contacter le numéro gratuit de notre service d'aide à la clientèle, indiqué sur la couverture de ce manuel. Utilisation d'une télécommande universelle pour commander cet appareil. •• Assurez-vous que le code composant de votre télécommande universelle correspond bien à celui de notre marque. Consultez le manuel accompagnant votre télécommande pour toute information complémentaire. •• Nous ne garantissons pas une interopérabilité à 100% avec toutes les télécommandes universelles. Symboles utilisés dans ce manuel Les symboles utilisés dans ce manuel sont décrits ci-dessous. La description concerne : L'utilisation d'un téléviseur numérique L'utilisation d'un télévision câble/analogique • Si aucun symbole n'apparaît sous l'indication de la fonction, son utilisation s'applique aux deux types de téléviseur.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38

Français
7
3 Guide de démarrage
Caractéristiques
DTV / télévision Analogique / CATV
Vous pouvez utiliser la télécommande pour sélectionner les chaînes
diffusées en format numérique ou analogique classique. Les abonnés du
câble peuvent également accéder aux chaînes de câblodiffusion.
Affichage d’informations
Vous pouvez afficher le titre, le contenu
(DTV seulement) et d’autres
informations relatives à l’émission sur l’écran du téléviseur.
Programmation auto
Cet appareil balaye automatiquement les chaînes et mémorise celles
qui sont disponibles dans votre région, vous épargnant ainsi les difficiles
procédures de configuration.
Verrouillage
Cette fonction permet de bloquer l’accès des enfants à des émissions
inappropriées.
Décodeur de sous-titres
Le décodeur de sous-titres intégré affiche le texte des émissions
sous-titrées.
MTS / SAP syntoniseur
L’audio peut être sélectionnée à l ‘aide de la télécommande.
Veille automatique
Si aucun signal d’entrée n’est reçu et s’il n’est pas utilisé pendant 15 minutes,
l’appareil passe automatiquement en mode veille.
Minuterie de veille
Vous pouvez régler l’appareil pour qu’il passe en mode veille après une
durée spécifiée.
Choix de la langue à l'écran
Sélectionnez votre langue à l'écran : Anglais, Espagnol ou Français.
Fonction de son stéréo
PLL syntonisation à synthétiseur de fréquence
Permet de sélectionner librement et facilement les chaînes et vous permet
de régler directement la fréquence d’une chaîne à l’aide des touches
numérotées et de la touche « • » (point) de la télécommande.
Divers réglages pour l’image et le son
Permettent d’adapter la qualité de l’image aux conditions de votre pièce et
de régler le son en fonction de vos préférences.
fun-Link via liaison HDMI
fun-Link permet à vos autres appareils connectés via une liaison HDMI
d’être contrôlés par le câble HDMI relié à votre téléviseur.
Entrée HDMI
Entrée HDMI-DVI
Si vous disposez d’un appareil vidéo équipé d’une prise de sortie DVI,
utilisez un câble de conversion HDMI-DVI pour y raccorder l’appareil.
Composantes des entrées Vidéo
Entrée PC
Entrée AV
Terminal USB
Les fichiers image (¼PEG) et vidéo (Motion ¼PEG) stockés sur une Clé USB
peuvent être lus sur cet appareil.
Sortie Audio Numérique
Prise de sortie Audio pour écouteurs
Accessoires fournis
Manuel du Propriétaire
Guide de démarrage
rapide
Quick
Start
Carte d’enregistrement
IMPORTANT
Télécommande et piles
(AAA, 1,5V x 2)
AAA
AAA
Support de téléviseur
et
vis
Téléviseurs 50 pouces
Téléviseurs 39 pouces
Vis fournies avec l’appareil :
Modèle
Quantité
Taille
50MF412B
8
M4 x 12
39MF412B
3
M4 x 20
Cordon d’alimentation secteur
(pour les téléviseurs 50 pouces)
Attache de gestion des câbles
Remarque
Si vous perdez les vis, rachetez des vis cruciformes Phillips chez votre détaillant local.
Si vous devez remplacer ces accessoires, veuillez prendre comme référence le nom
ou le numéro de la pièce indiqué sur les illustrations et contacter le numéro gratuit de
notre service d’aide à la clientèle, indiqué sur la couverture de ce manuel.
Utilisation d’une télécommande universelle pour commander cet appareil.
Assurez-vous que le code composant de votre télécommande universelle correspond
bien à celui de notre marque. Consultez le manuel accompagnant votre télécommande
pour toute information complémentaire.
Nous ne garantissons pas une interopérabilité à 100% avec toutes les télécommandes
universelles.
Symboles utilisés dans ce manuel
Les symboles utilisés dans ce manuel sont décrits ci-dessous.
La description concerne :
L’utilisation d’un téléviseur numérique
L’utilisation d’un télévision câble/analogique
Si aucun symbole n’apparaît sous l’indication de la fonction, son
utilisation s’applique aux deux types de téléviseur.