Magnavox 42MF237S User manual, French (Canada)
Magnavox 42MF237S - 42" Digital Plasma Hdtv Manual
 |
View all Magnavox 42MF237S manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Magnavox 42MF237S manual content summary:
- Magnavox 42MF237S | User manual, French (Canada) - Page 1
User Manual Manuel de l'utilisateur Guía del usuario 42MF237S 42" Plasma HDTV 42" Plasma HDTV 42" Plasma HDTV English Française Español 3139 125 39212 For Customer Use / Àl'usage du client / Para Uso del Cliente Model/Modle/Modelo No. : Serial/Srie/Serie No. : - Magnavox 42MF237S | User manual, French (Canada) - Page 2
M6 (18mm) x 4 M5 (25mm) x 2 No wall mounting bracket provided. Montage pour mur non inclus. Montaje para pared no incluído. - Magnavox 42MF237S | User manual, French (Canada) - Page 3
(White) audio connectors of AV1 of the TV to the audio output connectors of the device. como YPbPr. Good Bonne Buena S-Video Supplies a better picture than RF and Composite Fournit une conexion de base pour l'antenne ou le service et la vidéo. Buena Cable RF (Antena/Cable Digital) - Magnavox 42MF237S | User manual, French (Canada) - Page 4
tails, consultez le page 20. /Para detalles, consulte la pag. 20. 1b AE: Set-Top Box to TV FR: Boîtier de décodage vers téléviseur ES: De la caja superior o caja de cable al TV Component Video Input /Entrée vidéo composant /Entrada de video componente Details refer to page 20. /Détails, consultez - Magnavox 42MF237S | User manual, French (Canada) - Page 5
21. /Para detalles, consulte la pag. 21. 2b AE: Progressive Scan DVD Player/Recorder to TV FR: Lecteur DVD ou Enregis treur vers le téléviseur ES: Del reproductor o grabador de DVD al TV Component Video Input /Entrée vidéo composant /Entrada de video componente Details refer to page 21. /Détails - Magnavox 42MF237S | User manual, French (Canada) - Page 6
FR: Caméra vidéo/Console USB de jeux vers téléviseur ES: De la cámara de video/ Consola de juegos al TV Composite Audio-video /Audio-Vidéo composite /Audio-Video compuesto Details refer to page 22. /Détails, consultez le page 22. /Para detalles, consulte la pag. 22. C - Magnavox 42MF237S | User manual, French (Canada) - Page 7
éviter ainsi le besoin de remplir d'autres formulaires afin d'obtenir votre service de garantie. *Avis sur la sécurité des produits En enregistrant votre la « famille »! Cher propriétaire d'un produit MAGNAVOX : Merci de votre confiance en MAGNAVOX.Vous avez choisi un produit de fabrication et de - Magnavox 42MF237S | User manual, French (Canada) - Page 8
Effectuer l'installation selon les instructions du fabricant. 8. Ne chariot, socle, trépied, support ou table spécifié par ées. L'article 810 du Code national de l'électricité, ANSI/NFPA No SERVICE ELECTRIQUE ATTACHES DE TERRE SYSTEME ELECTRODE DE TERRE POUR SOURCE ELECTRIQUE (NEC ART 250, PART - Magnavox 42MF237S | User manual, French (Canada) - Page 9
- Auto surround 11 Menu Options 12 - Sous-titres 12 - Service sous-titres 12 - Service sous-titres numérique 12 - Options de sous-titres numériques des qualifications TV 14 - Verrouillage des qualifications Cinéma 15 - Verrouillage des qualifications Région 15 - Régler/Changer code 15 - - Magnavox 42MF237S | User manual, French (Canada) - Page 10
Plasma uniquement) Une caractéristique des écrans au plasma DE MAGNAVOX Guide de la télévision numérique Guide de la rique propose également des services de données et socle fourni à cet effet. Pour les instructions de montage du socle, reportez-vous à local pour un support compatible VESA afin - Magnavox 42MF237S | User manual, French (Canada) - Page 11
téléviseur numérique intégré décode et affiche automatiquement les quatre normes de • Raccordez un câble coaxial (non fourni) de la prise TO TV (VERS TV) à l'arrière du boîtier de connexion à la prise CÂ programmes de câblodiffusion via votre boîtier du service du câble. Remarque : si les sorties - Magnavox 42MF237S | User manual, French (Canada) - Page 12
selon le marché dans lequel vous vivez. SRD fournit également un service dans les régions non couvertes par la câblodiffusion parce qu'il s'agit . Vous pouvez également appuyer sur le bouton CH+/- ou POWER (ALIMENTATION) de la télécommande. La TV peut prendre à 15 secondes au pouvoir en haut. Une - Magnavox 42MF237S | User manual, French (Canada) - Page 13
bouton OK. ' Suivez les instructions données à l'écran pour poursuivre chaînes diffusées par le fournisseur de service du câble ou le télédiffuseur. ' 10 minutes. Appuyez sur le bouton POWER (alimentation) de la télécommande le programme. Se reporter au guide de l'utilisateur pour de plus amples - Magnavox 42MF237S | User manual, French (Canada) - Page 14
6 secondes ou appuyez sur OK pour la supprimer immédiatement. POWER (Alimentation) Appuyez sur ce bouton pour mettre le téléviseur hors/ sélectionner la source - AV 1, AV 2, HDMI 1, HDMI 2, SIDE ou TV en mode TV, en fonction du branchement des périphériques. DEMO Menu de démonstration en marche - Magnavox 42MF237S | User manual, French (Canada) - Page 15
téléviseur pour modifier certains des principaux paramètres. Appuyez sur le bouton (power) d'alimentation . pour mettre le téléviseur sous tension. Appuyez sur les ments de menu haut/bas. Réglages du téléviseur Menu TV Réglages TV Remettre aux valeurs Image Son Remettre aux valeurs Actuels Naturel - Magnavox 42MF237S | User manual, French (Canada) - Page 16
de couleur (s'il y en a) se référant à certaines actions pouvant être exécutées. Démo Menu TV Options Service sous-titres Services sous-titres numér. Options sous-titres numér. Arrêt programmé Verrouillage Changez code Minuterie marche Démo Info Démo Pixel Plus Active control Le menu Démo donne - Magnavox 42MF237S | User manual, French (Canada) - Page 17
ère Couleur Teinte Définition Température couleur Temp. couleur sur mes. Pixel Plus Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande pour afficher le menu TV. Le menu TV vous donne un aperçu des menus que vous pouvez sélectionner. Remarque : il est possible que certains éléments de menu ne soient pas - Magnavox 42MF237S | User manual, French (Canada) - Page 18
English Française Menu TV / Réglages TV Image Temp. couleur sur mes. Pixel Plus Contraste dynamique DNR Réduction artefact MPEG Couleurs renforcées Active Control Format d'image Info Active Control Arrêt Marche - Magnavox 42MF237S | User manual, French (Canada) - Page 19
Son Égaliseur Volume Balance Langue digital audio Changer audio Mono/Stéréo Mode son Volume de casque Menu Son 1. Sélectionnez Son à partir du menu Réglages TV. 2. Appuyez sur le bouton de curseur droit pour entrer sur le menu son. 3. Sélectionnez les éléments de menu avec les boutons de curseur - Magnavox 42MF237S | User manual, French (Canada) - Page 20
English Française Menu Options Menu TV Réglages TV Options Installation Info Options Sous-titres codés Service sous-titres Services sous-titres numér Options sous-titres numér Arrêt programmé Verrouillage Changez code Minuterie marche Remarque : les sous-titres n'emploient pas toujours une - Magnavox 42MF237S | User manual, French (Canada) - Page 21
du fond Opacité du fond Type du bord Menu de verrouillage Menu TV Options Sous-titres codés Service sous-titres Services sous-titres numér. Options sous-titres numér. Arrêt programmé Verrouillage Changez code Minuterie marche Info Verrouillage Verrouiller après Verrouillage de chaîne Verrou - Magnavox 42MF237S | User manual, French (Canada) - Page 22
TV Verrou qualif. Ciné Info Verrou qualifications TV Tous Aucune TV-Y TV-Y7 TV-G TV-PG TV-14 TV-MA Qualification selon l'âge Tous Aucun TV-Y TV-Y7 TV-G TV-PG TV-14 TV toutes les qualifications de la liste sans devoir entrer votre code de nouveau. Chaque élément de qualification est accompagné d' - Magnavox 42MF237S | User manual, French (Canada) - Page 23
Verrouillage de chaîne Verrou qualifications TV Verrou qualif. Ciné Verrou qualifications TV Tous NR G PG PG-13 code n'existe, l'élément de menu est réglé à Régler CODE. Suivez les instructions à l'écran. Si un code a déjà été créé, l'élément de menu est réglé à Changer CODE. Suivez les instructions - Magnavox 42MF237S | User manual, French (Canada) - Page 24
bas pour sélectionner Installation à partir du menu TV. 3. Appuyez sur le bouton de curseur droit le téléviseur détecte les signaux fournis par le service du câble et recherche les chaînes de afin d'être autoprogrammées. Au besoin, entrez votre CODE pour déverrouiller toutes les chaînes. 8. Appuyez - Magnavox 42MF237S | User manual, French (Canada) - Page 25
automatique, un message est affiché vous demandant d'entrer votre CODE pour pouvoir terminer la programmation automatique. • Si la programmation avant que la sélection des chaînes puisse être affichée. Menu TV / Installation Chaînes Programmation auto Mise à jour install. Installation chaî - Magnavox 42MF237S | User manual, French (Canada) - Page 26
English Française Menu Préférences Menu TV Installation Langue Chaînes Préférences Connexions Horloge Rétablir ré des dispositifs externes connectés, le format d'affichage, le mode audio, la disponibilité des services de sous-titres, la langue audio, la qualification et le réglage de l'arrêt - Magnavox 42MF237S | User manual, French (Canada) - Page 27
prépondérant 0-7-1-1. 3. Appuyez sur le curseur de nouveau puis entrez un nouveau code personnel de 4 chiffres. Le code précédent est effacé et le nouveau code est enregistré. Menu TV Installation Langue Chaînes Préférences Connexions Horloge Rétablir réglages AV Mise à niveau logiciel Connexions - Magnavox 42MF237S | User manual, French (Canada) - Page 28
de dispositifs externes 1a Boîtier de décodage vers téléviseur Source suivante TV AV 1 AV 2 HDMI 1 HDMI 2 Latéral Remettre réglages AV niveau appropriée que vous trouverez dans le site web de Magnavox à www.magnavox.com/support. Comment télécharger une nouvelle version du logiciel sur votre - Magnavox 42MF237S | User manual, French (Canada) - Page 29
et appuyez sur le bouton de lecture (PLAY) pour vérifier le raccordement. 3 Lecteur DVD/enregistreur DVD/magnétoscope vers téléviseur Source suivante TV AV 1 AV 2 HDMI 1 HDMI 2 Latéral AUDIO OUT (DIGITAL) CABLE / ANTENNA Avec l'audio/vidéo composite Raccordez le câble vidéo composite à l'entr - Magnavox 42MF237S | User manual, French (Canada) - Page 30
English Française 4 Caméra vidéo/Console de jeux vers téléviseur Avec l'entrée audio/vidéo composite Raccordez le câble vidéo (jaune) de la sortie vidéo de la caméra (ou autre dispositif) à l'entrée vidéo (jaune) située sur le côté du téléviseur. OU Connectez le câble S-vidéo à l'entrée S-vidéo - Magnavox 42MF237S | User manual, French (Canada) - Page 31
, assurez-vous d'abord que votre caméra est sous tension et que ses paramètres de configuration sont appropriés (se reporter au guide d'utilisation de la caméra). - Magnavox ne peut pas être tenu responsable si votre dispositif USB n'est pas pris en charge. Menu Navigateur multimédia 1. Insérez un - Magnavox 42MF237S | User manual, French (Canada) - Page 32
lectionner AV1, AV2, HDMI 1, HDMI 2, Latéral ou TV, selon l'endroit où vous avez raccordé vos dispositifs. 2. est pas installé et utilisé selon les instructions, peut entraîner des interférences nuisibles aux rique sans l'autorisation expresse de Magnavox Consumer Electronics peuvent annuler le droit - Magnavox 42MF237S | User manual, French (Canada) - Page 33
Appuyez sur le bouton (POWER) d'alimentation du téléviseur et attendez entre 10-15 secondes. • Appuyez sur le bouton (POWER) d'alimentation de la télé Piles à plat • Vérifiez que la télécommande est sous le mode TV. Vérifiez que le voyant del bleu clignote lorsque vous utilisez la télécommande - Magnavox 42MF237S | User manual, French (Canada) - Page 34
vision qualifié. Numéro de téléphone du service à la clientèle Magnavox 1-800-705-2000 Veuillez avoir sous la des couleurs. Caractéristiques des écrans au plasma Cet écran au plasma a été conçu pour être utilisé tout l'écran ; • Logo des chaînes TV : présentent un problème s'ils sont lumineux - Magnavox 42MF237S | User manual, French (Canada) - Page 35
, DK, I, et LL'. Le réglage du système est utilisé pour sélectionner ces différentes normes. Il ne faut pas confondre celles-ci avec les codes de couleur PAL ou SECAM. PAL est utilisé dans la majorité des pays européens, Secam en France, en Russie et dans la majorité des - Magnavox 42MF237S | User manual, French (Canada) - Page 36
des utilisateurs techniques et logiciels expérimentés. Menu TV Réglages TV Options Installation Info Installation Langue Chaînes Pr utilisez que les mises à niveau de logiciel provenant du site web de Magnavox www.magnavox.com/usasupport. Vérification de la version du logiciel du téléviseur Avant - Magnavox 42MF237S | User manual, French (Canada) - Page 37
Menu TV Installation Langue Chaînes Préférences Connexions Horloge Remettre réglages AV Pour une mise à niveau de logiciel manuelle, copiez le fichier « autorun. upg » dans le répertoire « Upgrades » se trouvant dans la racine de la mémoire portative USB. 1. Insérez la mémoire portative contenant la - Magnavox 42MF237S | User manual, French (Canada) - Page 38
la dernière version de ce document sur le site web de support de Magnavox www.magnavox.com/usasupport). Utilisez le numéro du type de votre TV (p.e. 42MF237S/37) pour trouver cette documentation et autres fichiers y afférents. - Magnavox ne pourra être tenu responsable des problèmes survenant en - Magnavox 42MF237S | User manual, French (Canada) - Page 39
seconde) d'un diaporama. L'application TV ne doit pas nécessairement supporter cette étiquette. L'application TV peut forcer l'utilisation d'un ou de Magnavox AlbumFile Music\Nature.mp3 - Magnavox 42MF237S | User manual, French (Canada) - Page 40
TV Magnavox - USB Remarques : - La dernière version de ce document figure sur le site web d'assistance de Magnavox (www.magnavox.com/support instructions correspondantes, sur le site web d'assistance de Magnavox. Utilisez le numéro du type de votre téléviseur (par ex. 42MF237S/37 Specification - Magnavox 42MF237S | User manual, French (Canada) - Page 41
est donc possible que les limitations ou exclusions mentionnées cidessus soient sans effet dans votre cas. ou qu'un centre de service agréé de Magnavox, (c) à un produit Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques. Il est possible que vous bénéficiiez de droits supplémentaires variant
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
 |
 |
42MF237S
42" Plasma HDTV
42" Plasma HDTV
42" Plasma HDTV
User Manua
User Manua
l
Manuel de l'utilisateur
Manuel de l'utilisateur
Guía del usuario
Guía del usuario
For Customer Use / Àl’usage du client /
Para Uso del Cliente
Model/Modle/Modelo No.
Serial/Srie/Serie No.
:
:
3139 125 3921
2
English
Française
Español