Magnavox 42MF237S User manual, French (Canada) - Page 15

Boutons de commande sur le téléviseur, Réglages du téléviseur

Page 15 highlights

Bouton FORMAT Appuyez sur ce bouton pour afficher une liste des formats d'affichage disponibles (selon le signal de réception). Vous pouvez ainsi choisir le format d'affichage de votre choix. Appuyez sur ce bouton à plusieurs reprises pour sélectionner un format d'image différent : Automatique, Super zoom, 4:3, Ext. Image 14:9, Ext. Image 16:9, Plein écran. Automatique Super zoom 4:3 Ext. Image 14:9 English Française Español Ext. Image 16:9 Plein écran Automatique a pour effet d'agrandir l'image afin qu'elle remplisse l'écran au maximum. Super zoom supprime les barres noires sur les côtés des programmes 4:3 avec une distorsion minimale. En mode Ext. image 14:9, Ext. image 16:9 ou Super zoom, vous pouvez afficher les sous-titres avec le bouton de curseur haut/bas. Remarque : avec les sources HD, les formats d'écran ne sont pas tous disponibles. Boutons de commande sur le téléviseur Si votre télécommande demeure introuvable ou est défectueuse, il est possible d'utiliser les boutons du téléviseur pour modifier certains des principaux paramètres. Appuyez sur le bouton (power) d'alimentation . pour mettre le téléviseur sous tension. Appuyez sur les boutons : • VOLUME + ou - pour régler le volume. • CHANNEL (CHAÎNE) + ou - pour sélectionner les chaînes ou sources du téléviseur. . POWER CHANNEL MENU VOLUME Vous pouvez utilisez le bouton MENU pour afficher le menu Réglages sans utiliser la télécommande. Utilisez : • les boutons VOLUME + ou - pour sélectionner les éléments de menu gauche/ droite et les boutons CHANNEL + ou - pour sélectionner les éléments de menu haut/bas. Réglages du téléviseur Menu TV Réglages TV Remettre aux valeurs Image Son Remettre aux valeurs Actuels Naturel (le) Vive Subtil Info Remettre aux valeurs Ceci vous permet de rétablir vos réglages de son et d'image aux réglages prédéfinis d'usine. 1. Choisissez Remettre aux valeurs et appuyez sur le bouton de curseur droit. Un menu s'affiche vous permettant de choisir un des réglages standard pour l'image et le son. Actuels : Montre les réglages actuels pour l'image et le son. Naturel (le) : vous permet d'avoir vos réglages d'image et de son aux valeurs standard recommandées. Dans la plupart des cas, il vous est ainsi offert une expérience de visualisation correctement équilibrée. Vive : vous permet d'avoir vos réglages d'image et de son sur des valeurs riches, utilisant les capacités du téléviseur au maximum. Subtil : vous permet d'avoir vos réglages d'image et de son aux représentations les plus pures du contenu de la source d'origine. 2. Appuyez sur le bouton vert pour mémoriser le réglage choisi. 7

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41

English
Française
Español
7
VOLUME
CHANNEL
MENU
POWER
.
Si votre télécommande demeure introuvable ou est défectueuse, il est possible
d’utiliser les boutons du téléviseur pour modifier certains des principaux
paramètres.
Appuyez sur le bouton (power) d’alimentation
.
pour mettre le téléviseur sous
tension.
Appuyez sur les boutons :
VOLUME +
ou
-
pour régler le volume.
CHANNEL (CHAÎNE) +
ou
-
pour sélectionner les chaînes ou sources du
téléviseur.
Vous pouvez utilisez le bouton
MENU
pour afficher le menu Réglages sans
utiliser la télécommande.
Utilisez :
les boutons
VOLUME +
ou
-
pour sélectionner les éléments de menu gauche/
droite et les boutons
CHANNEL +
ou
-
pour sélectionner les éléments de menu
haut/bas.
Boutons de commande sur le téléviseur
Bouton FORMAT
Appuyez sur ce bouton pour afficher une liste des formats d’affichage disponibles (selon le signal de
réception). Vous pouvez ainsi choisir le format d’affichage de votre choix. Appuyez sur ce bouton à
plusieurs reprises pour sélectionner un format d’image différent : Automatique, Super zoom, 4:3, Ext.
Image 14:9, Ext. Image 16:9, Plein écran.
Automatique a pour effet d’agrandir l’image afin qu’elle remplisse l’écran au maximum.
Super zoom supprime les barres noires sur les côtés des programmes 4:3 avec une distorsion minimale.
En mode Ext. image 14:9, Ext. image 16:9 ou Super zoom, vous pouvez afficher les sous-titres avec le
bouton de curseur haut/bas.
Remarque : avec les sources HD, les formats d’écran ne sont pas tous disponibles.
Automatique
Super zoom
4:3
Ext. Image 14:9
Ext. Image 16:9
Plein écran
Réglages du téléviseur
Remettre aux valeurs
Ceci vous permet de rétablir vos réglages de son et d’image aux réglages
prédéfinis d’usine.
1. Choisissez
Remettre aux valeurs
et appuyez sur le bouton de curseur
droit.
Un menu s’affiche vous permettant de choisir un des réglages standard pour
l’image et le son.
Actuels
:
Montre les réglages actuels pour l’image et le son.
Naturel (le)
:
vous permet d’avoir vos réglages d’image et de son aux
valeurs standard recommandées. Dans la plupart des
cas, il vous est ainsi offert une expérience de visualisation
correctement équilibrée.
Vive
:
vous permet d’avoir vos réglages d’image et de son sur des
valeurs riches, utilisant les capacités du téléviseur au
maximum.
Subtil
:
vous permet d’avoir vos réglages d’image et de son aux
représentations les plus pures du contenu de la source
d’origine.
2.
Appuyez sur le bouton vert pour mémoriser le réglage choisi.
Réglages TV
Remettre aux valeurs
Image
Actuels
Naturel (le)
Menu TV
Remettre aux valeurs
Info
Vive
Subtil
Son