Makita BTP140Z Owners Manual - Page 30

Operación de atornillador de impacto

Page 30 highlights

Operación de atornillador de impacto Al colocar tornillos o pernos de madera, coloque la palanca de modo de accionamiento en la marca . El anillo de ajuste puede colocarse en cualquier posición. Atornillado Sujete la herramienta firmemente y coloque la punta de atornillar en la cabeza del tornillo. Aplique la suficiente presión frontal a la herramienta como para que la punta no se deslice de la cabeza del tornillo y pueda proceder a la operación. Despues de esto encienda la herramienta para comenzar la operación. 007411 Torsión de fijación Torsión de fijación apropiada 007319 Perno de gran resistencia N m (ft lbs) 120 N.m (88,5) 100 N.m (73,7) M12 (1/2"-12,7 mm) (M12) (1/2"-12,7 mm) 80 N.m (59) 60 N.m (44,2) M10 (3/8"-9,5 mm) (M10) M8 (5/16"-7,9 mm) (3/8"-9,5 mm) 40 N.m (29,5) 20 N.m (14,7) (M8) (5/16"-7,9 mm) 0 1s 2s 3s Tiempo de fijación NOTA: Apretado de pernos La torsión de apriete apropiada podrá variar dependiendo del tipo o tamaño del tornillo/perno, el material de la pieza de trabajo a apretar, etc. La relación entre la torsión de apriete y el tiempo de apriete se muestra en las figuras. 007317 Perno / Tornillo regular N m (ft lbs) 120 N.m (88,5) Torsión de fijación Torsión de fijación apropiada 100 N.m (73,7) M14 (9/16"-14,2 mm) 80 N.m (59) 60 N.m (44,2) M12 (1/2"-12,7 mm) (M14) (9/16"-14,2 mm) 40 N.m (29,5) 20 N.m (14,7) M10 (3/8"-9,5 mm) M8 (5/16"-7,9 mm) 0 1s 2s (M12) (1/2"-12,7 mm) (M10) (3/8"-9,5 mm) (M8) (5/16"-7,9 mm) 3 s Tiempo de fijación • Utilice la punta apropiada para la cabeza del tornillo/perno que desee utilizar. • Cuando esté apretando un tornillo M8 o más pequeño, ajuste cuidadosamente la presión en el gatillo interruptor para no dañar el tornillo. • Sujete la herramienta dirigida en línea recta al tornillo. • Si aprieta el tornillo durante más tiempo que el mostrado en las figuras, el tornillo o la punta de atornillar podrían desgastarse, estropearse, dañarse, etc. Antes de comenzar su tarea, realice siempre una operación de prueba para determinar la torsión de apriete apropiada para su tornillo. PRECAUCIÓN: • Si utiliza la herramienta continuamente hasta descargar el cartucho de batería, deje descansar la herramienta durante 15 minutos antes de proceder con una batería fresca. La torsión de apriete se ve afectada por una amplia variedad de factores incluyendo los siguientes. Después del apriete, compruebe siempre la torsión de apriete con una llave de torsión. 1. Cuando el cartucho de batería esté casi completamente descargado, caerá la tensión y se reducirá la torsión de apriete. 2. Puntas para atornillar. El no utilizar el tamaño correcto de puntas para atornillar, ocasionará una reducción de la torsión de apriete. 3. Perno o tornillo • Incluso si el coeficiente de torsión y la clase del priete correcto variará de acuerdo con el diámetro del perno o tornillo. • Incluso si el diámetro del tornillo o perno es el mismo, la torsión de apriete correcta variará de 30

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

30
Operación de atornillador de impacto
Al colocar tornillos o pernos de madera, coloque la
palanca de modo de accionamiento en la marca
. El
anillo de ajuste puede colocarse en cualquier posici
ó
n.
Atornillado
Sujete la herramienta firmemente y coloque la punta de
atornillar en la cabeza del tornillo. Aplique la suficiente
presi
ó
n frontal a la herramienta como para que la punta
no se deslice de la cabeza del tornillo y pueda proceder
a la operaci
ó
n. Despues de esto encienda la herramienta
para comenzar la operaci
ó
n.
Apretado de pernos
La
torsi
ó
n
de
apriete
apropiada
podr
á
variar
dependiendo del tipo o tama
ñ
o del tornillo/perno, el
material de la pieza de trabajo a apretar, etc. La relaci
ó
n
entre la torsi
ó
n de apriete y el tiempo de apriete se
muestra en las figuras.
NOTA:
Utilice la punta apropiada para la cabeza del
tornillo/perno que desee utilizar.
Cuando est
é
apretando un tornillo M8 o m
á
s
peque
ñ
o, ajuste cuidadosamente la presi
ó
n en el
gatillo interruptor para no da
ñ
ar el tornillo.
Sujete la herramienta dirigida en l
í
nea recta al
tornillo.
Si aprieta el tornillo durante m
á
s tiempo que el
mostrado en las figuras, el tornillo o la punta de
atornillar
podr
í
an
desgastarse,
estropearse,
da
ñ
arse, etc. Antes de comenzar su tarea, realice
siempre una operaci
ó
n de prueba para determinar
la torsi
ó
n de apriete apropiada para su tornillo.
PRECAUCIÓN:
Si utiliza la herramienta continuamente hasta
descargar el cartucho de bater
í
a, deje descansar la
herramienta durante 15 minutos antes de proceder
con una bater
í
a fresca.
La torsi
ó
n de apriete se ve afectada por una amplia
variedad de factores incluyendo los siguientes. Despu
é
s
del apriete, compruebe siempre la torsi
ó
n de apriete con
una llave de torsi
ó
n.
1.
Cuando
el
cartucho
de
bater
í
a
est
é
casi
completamente descargado, caer
á
la tensi
ó
n y se
reducir
á
la torsi
ó
n de apriete.
2.
Puntas para atornillar.
El no utilizar el tama
ñ
o correcto de puntas para
atornillar, ocasionar
á
una reducci
ó
n de la torsi
ó
n
de apriete.
3.
Perno o tornillo
Incluso si el coeficiente de torsi
ó
n y la clase del
priete correcto variar
á
de acuerdo con el
di
á
metro del perno o tornillo.
Incluso si el di
á
metro del tornillo o perno es el
mismo, la torsi
ó
n de apriete correcta variar
á
de
007411
120 N
.
m
100 N
.
m
80 N
.
m
60 N
.
m
40 N
.
m
20 N
.
m
Perno / Tornillo regular
N
m
Torsi
ó
n de fijaci
ó
n
Tiempo de fijaci
ó
n
Torsi
ó
n de fijaci
ó
n apropiada
(ft
lbs)
(88,5)
(73,7)
(59)
(44,2)
(29,5)
(14,7)
0
1 s
2 s
3 s
M14
(9/16"-14,2 mm)
M12
(1/2"-12,7 mm)
(M14)
(M12)
M8
(5/16"-7,9 mm)
M10
(3/8"-9,5 mm)
(M10)
(M8)
(9/16"-14,2 mm)
(1/2"-12,7 mm)
(3/8"-9,5 mm)
(5/16"-7,9 mm)
007317
Perno de gran resistencia
120 N
.
m
100 N
.
m
80 N
.
m
60 N
.
m
40 N
.
m
20 N
.
m
N
m
Torsi
ó
n de fijaci
ó
n
Tiempo de fijaci
ó
n
Torsi
ó
n de fijaci
ó
n apropiada
(ft
lbs)
(88,5)
(73,7)
(59)
(44,2)
(29,5)
(14,7)
M12
(1/2"-12,7 mm)
M10
(3/8"-9,5 mm)
(M12)
M8
(5/16"-7,9 mm)
(M10)
(M8)
(1/2"-12,7 mm)
(3/8"-9,5 mm)
(5/16"-7,9 mm)
0
1 s
2 s
3 s
007319