Makita HM1810 Owners Manual
Makita HM1810 Manual
 |
View all Makita HM1810 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Makita HM1810 manual content summary:
- Makita HM1810 | Owners Manual - Page 1
INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Electric Breaker Marteau Piqueur Demoledor Eléctrico HM1801 HM1810 006198 DOUBLE INSULATION DOUBLE ISOLATION DOBLE AISLAMIENTO WARNING: For your personal safety, READ and UNDERSTAND before using. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE - Makita HM1810 | Owners Manual - Page 2
lbs) 32 kg (70 lbs.) • Due to our continuing programme of research and development, the specifications herein are subject to change without notice. • Note: Specifications may differ from country to country. GENERAL SAFETY RULES GEA001-2 WARNING: Read all instructions or moving parts. Damaged or - Makita HM1810 | Owners Manual - Page 3
tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained. SPECIFIC SAFETY RULES GEB004-2 DO NOT let comfort or familiarity with product (gained from repeated use) replace strict adherence to hammer safety - Makita HM1810 | Owners Manual - Page 4
SYMBOLS USD293-1 The followings show the symbols used for tool. V volts A amperes Hz hertz alternating or direct current Class II Construction .../min revolutions or reciprocation per minute number of blow FUNCTIONAL DESCRIPTION CAUTION: • Always be sure that the tool is switched off and - Makita HM1810 | Owners Manual - Page 5
Center for this lubrication service. However, if circumstances require that you should lubricate it by yourself, proceed as follows. First, switch off and unplug the tool. Remove the cap using a wrench 23, then replenish with fresh grease (60 g; 2 oz). Use only Makita genuine hammer grease (optional - Makita HM1810 | Owners Manual - Page 6
maintenance or adjustment should be performed by Makita Authorized or Factory Service Centers, always using Makita replacement parts. ACCESSORIES CAUTION: • These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool specified in this manual. The use of any other accessories or - Makita HM1810 | Owners Manual - Page 7
. • Note: Les spécifications peuvent varier selon les pays. HM1810 1,100 824 mm (32-1/2") 32 kg (70 lbs.) CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES GEA001-2 AVERTISSEMENT: Veuillez lire l'ensemble des présentes instructions. Il y a risque de choc électrique, d'incendie et/ou de blessure grave si toutes les - Makita HM1810 | Owners Manual - Page 8
électrique, ses accessoires, ses embouts, etc., en respectant les présentes instructions et de la façon prévue pour ce type particulier d'outil é lectrique à des fins autres que celles prévues est potentiellement dangereuse. Service 23. Faites réparer votre outil électrique par un réparateur qualifi - Makita HM1810 | Owners Manual - Page 9
utilisés. CONSERVEZ CES INSTRUC- TIONS AVERTISSEMENT: LA MAUVAISE UTILISATION de l'outil ou l'ignorance des consignes de sécurité du présent manuel d'instructions comporte un risque de blessure grave. SYMBOLES USD293-1 Les symboles utilisés pour l'outil sont indiqués ci-dessous. V volts A ampères - Makita HM1810 | Owners Manual - Page 10
Le voyant vert de mise sous tension s'allume lorsque vous branchez l'outil sur une prise de courant. Si l'outil ne démarre pas lorsque vous appuyez sur la gâchette alors que le voyant est allumé, il se peut que les charbons soient usés, ou alors cela signifie que le circuit électrique ou le moteur - Makita HM1810 | Owners Manual - Page 11
- quement la graisse à marteau Makita authentique (accessoire en option). Le ou un centre de service après-vente Makita agréé. Si la service Makita agréé ou un centre de service de l'usine Makita, exclusivement avec des pièces de rechange Makita centre de service après-vente Makita le plus près. - Makita HM1810 | Owners Manual - Page 12
, port payé, à une usine ou à un centre de service après-vente Makita. Makita réparera l'outil gratuitement (ou le remplacera, à sa discré mal utilisé ou mal entretenu ; • l'outil a subi des modifications. MAKITA DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE OU INDIRECT LIÉ À LA VENTE - Makita HM1810 | Owners Manual - Page 13
120 V 15 A 50/60 Hz Golpes por minuto 1 100 1 100 Longitud total 824 mm (32-1/2") 824 mm (32-1/2") Peso neto 30 kg (66 lbs) 32 kg (70 lbs.) • Debido a un programa continuo de investigación y desarrollo, las especificaciones aquí dadas están sujetas a cambios sin previo aviso. • Nota: Las - Makita HM1810 | Owners Manual - Page 14
haber accidentes. 12. Retire todas las llaves y tuercas de ajuste antes de encender la herramienta eléctrica. Si deja alguna de éstas adherida a una parte giratoria de la herramienta eléctrica puede sufrir daños en su persona. 13. No haga demasiadas cosas al mismo tiempo. Mantenga la postura y el - Makita HM1810 | Owners Manual - Page 15
y herir a alguien de gravedad. 13. No toque la broca o las partes cercanas a ella inmediatamente después de operar la herramienta puesto que pueden estar calientes de las reglas de seguridad descriptas en el presente manual de instrucciones puede 1 ocasionar graves lesiones personales. SÍMBOLOS - Makita HM1810 | Owners Manual - Page 16
MONTAJE PRECAUCIÓN: • Asegúrese siempre de que la herramienta esté apagada y desenchufada antes de realizar cualquier trabajo en la herramienta. Instalación o extracción de la broca 002928 1. Broca con colla- 1 rín 2. Broca sin colla- rín 2 Gire la pinza sujetadora hacia atrás y apenas - Makita HM1810 | Owners Manual - Page 17
ocasionar desperfectos o mal funcio- PRECAUCIÓN: • Estos accesorios o acoplamientos están recomendados para utilizar con su herramienta Makita especificada en este manual. El empleo de cualesquiera otros accesorios o acoplamientos conllevará un riesgo de sufrir heridas personales. Utilice los - Makita HM1810 | Owners Manual - Page 18
O CONSECUENCIAL DERIVADO DE LA VENTA O USO DEL PRODUCTO. ESTA RENUNCIA SERÁ APLICABLE TANTO DURANTE COMO DESPUÉS DEL TÉRMINO DE ESTA GARANTÍA. MAKITA RENUNCIA LA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUYENDO GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE "COMERCIALIDAD" E "IDONEIDAD PARA UN FIN ESPECÍFICO - Makita HM1810 | Owners Manual - Page 19
19 - Makita HM1810 | Owners Manual - Page 20
bien ventilada, y pongase el equipo de seguridad indicado, tal como esas mascaras contra el polvo que estan especialmente disenadas para filtrar particulas microscopicas. 884604-941 Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
 |
 |
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
WARNING:
For your personal safety, READ and UNDERSTAND before using.
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
AVERTISSEMENT:
Pour votre propre sécurité, prière de lire attentivement avant l’utilisation.
GARDER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
ADVERTENCIA:
Para su seguridad personal, LEA DETENIDAMENTE este manual antes de usar la her-
ramienta.
Electric Breaker
Marteau Piqueur
Demoledor Eléctrico
HM1801
HM1810
006198
DOUBLE INSULATION
DOUBLE ISOLATION
DOBLE AISLAMIENTO