Makita TW1000 Owners Manual - Page 10

Utilisation

Page 10 highlights

Installation de la poignée latérale (poignée auxiliaire) 005971 1. Poignée latérale 2. Entaille 1 2 Retirez le joint torique de la rainure de la douille et retirez la tige de la douille. Insérez la douille dans le piton de l'outil de façon que l'orifice de la douille soit aligné sur l'orifice du piton. Insérez la tige dans l'orifice de la douille et dans celui du piton. Puis, ramenez le joint torique à sa position d'origine dans la rainure de la douille pour verrouiller la tige. Pour retirer la douille, procédez dans l'ordre inverse de l'installation. Alignez la poignée latérale sur l'entaille qui se trouve au carter du mécanisme de frappe, puis serrez fermement. Des entailles sont prévues en deux positions pour l'installation de la poignée latérale. Installez-la sur la position adéquate, suivant le type de travail à effectuer. Sélection de la douille Pour certains modèles il existe différents types de douilles ou embouts, suivant le travail à effectuer. Veuillez choisir et installer une douille ou un embout qui convient au travail à effectuer. Installation et retrait de la douille ATTENTION: • Assurez-vous toujours que l'outil est hors tension et débranché avant d'installer ou retirer la douille. Pour douille sans joint torique et tige 005973 1. Douille 1 2. Piton 2 Pour installer la douille, enfoncez-la sur le piton de l'outil jusqu'à ce qu'elle se verrouille en position. Pour retirer la douille, tirez simplement dessus. Pour douille avec joint torique et tige 005972 1. Joint torique 2 2. Tige 1 UTILISATION Le couple de serrage adéquat peut varier suivant la sorte ou taille de boulon, suivant le matériau dont se compose la pièce faisant l'objet du serrage, etc. La relation entre le couple de serrage et le temps de serrage est indiquée dans la figure. 005976 N m Boulon à haute résistance Couple de serrage 1000 800 600 400 M24(1") M24 (1") M22(7/8") M22 (7/8") 200 0 12 345 Temps de serrage(S) Saisissez fermement l'outil et placez la douille sur le boulon ou l'écrou. Mettez l'outil en marche et procédez au serrage, en appliquant le temps de serrage adéquat. NOTE: • Tenez votre outil bien droit sur le boulon ou l'écrou. • Un couple de serrage excessif risque d'endommager le boulon/l'écrou ou la douille. Avant de commencer le travail, effectuez toujours un essai pour vérifier que le temps de serrage conviennent pour le boulon ou l'écrou en question. Le couple de serrage dépend d'un certain nombre de facteurs, comme suit. Une fois le serrage terminé, vérifiez toujours le couple avec une clé dynamométrique. 1. Tension Une baisse de tension entraînera une réduction du couple de serrage. 2. Douille • L'utilisation d'une douille de mauvaise dimension entraînera une réduction du couple de serrage. 10

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

10
Installation de la poignée latérale
(poignée auxiliaire)
Alignez la poign
é
e lat
é
rale sur l
entaille qui se trouve au
carter du m
é
canisme de frappe, puis serrez fermement.
Des entailles sont pr
é
vues en deux positions pour
l
installation de la poign
é
e lat
é
rale. Installez-la sur la
position ad
é
quate, suivant le type de travail
à
effectuer.
Sélection de la douille
Pour certains mod
è
les il existe diff
é
rents types de douil-
les ou embouts, suivant le travail
à
effectuer. Veuillez
choisir et installer une douille ou un embout qui convient
au travail
à
effectuer.
Installation et retrait de la douille
ATTENTION:
Assurez-vous toujours que l
outil est hors tension et
d
é
branch
é
avant d
installer ou retirer la douille.
Pour douille sans joint torique et tige
Pour installer la douille, enfoncez-la sur le piton de l
outil
jusqu
’à
ce qu
elle se verrouille en position.
Pour retirer la douille, tirez simplement dessus.
Pour douille avec joint torique et tige
Retirez le joint torique de la rainure de la douille et retirez
la tige de la douille. Ins
é
rez la douille dans le piton de
l
outil de fa
ç
on que l
orifice de la douille soit align
é
sur
l
orifice du piton. Ins
é
rez la tige dans l
orifice de la douille
et dans celui du piton. Puis, ramenez le joint torique
à
sa
position d
origine dans la rainure de la douille pour ver-
rouiller la tige. Pour retirer la douille, proc
é
dez dans
l
ordre inverse de l
installation.
UTILISATION
Le couple de serrage ad
é
quat peut varier suivant la sorte
ou taille de boulon, suivant le mat
é
riau dont se compose
la pi
è
ce faisant l
objet du serrage, etc. La relation entre le
couple de serrage et le temps de serrage est indiqu
é
e
dans la figure.
Saisissez fermement l
outil et placez la douille sur le bou-
lon ou l
’é
crou. Mettez l
outil en marche et proc
é
dez au
serrage, en appliquant le temps de serrage ad
é
quat.
NOTE:
Tenez votre outil bien droit sur le boulon ou l
’é
crou.
Un
couple
de
serrage
excessif
risque
d
endommager le boulon/l
’é
crou ou la douille. Avant
de commencer le travail, effectuez toujours un
essai pour v
é
rifier que le temps de serrage
conviennent pour le boulon ou l
’é
crou en question.
Le couple de serrage d
é
pend d
un certain nombre de
facteurs, comme suit. Une fois le serrage termin
é
, v
é
ri-
fiez toujours le couple avec une cl
é
dynamom
é
trique.
1.
Tension
Une baisse de tension entra
î
nera une r
é
duction du
couple de serrage.
2.
Douille
L
utilisation
d
une
douille
de
mauvaise
dimension entra
î
nera une r
é
duction du couple
de serrage.
1. Poign
é
e lat
é
rale
2. Entaille
1. Douille
2. Piton
1. Joint torique
2. Tige
1
2
005971
1
2
005973
1
2
005972
N m
Couple de serrage
Temps de serrage(S)
Boulon
à
haute r
é
sistance
M24(1")
M22(7/8")
M24
(1")
M22
(7/8")
200
400
600
800
1000
0
1
2
3
4
5
005976