Makita TW1000 Owners Manual - Page 17

OperaciÓn, Mantenimiento

Page 17 highlights

OPERACIÓN La torsión de apriete apropiado podrá variar en función del tipo o tamaño del tornillo, del material de la pieza de trabajo a apretar, etc. La relación entre la torsión de apriete y el tiempo de apriete se muestra en la figure. 005976 N m Perno de gran resistencia Torsion de apriete 1000 800 600 400 200 M24 M24 M22 M22 0 12 345 Tiempo de apriete correcta variará de acuerdo con el diámetro del permo. • Incluso si los diámetros de los pernos son los mismos, la torsión de apriete correcta variará de acuerdo con el coeficiente do torsión, la clase y la longitud del perno. 4. La utilización de una junta universal o de una barra de extensión reduce de alguna manera la fuerza de apriete de la llave de impacto. Compense esto alargando el tiempo de apriete. 5. La forma de sostener la herramienta o el material en la posición a apretar afectará a la torsión. MANTENIMIENTO PRECAUCIÓN: • Asegúrese siempre de que la herramienta esté apagada y desenchufada antes de intentar realizar una inspección o mantenimiento. Substitución de las escobilhas de carbón 001145 1. Marca de límite Sujete firmemente la herramienta y ponga el manguito sobre el tornillo o la tuerca. Ponga en marcha la herramienta y apriete durante el tiempo de apriete apropiado. NOTA: • Sujete la herramienta orientada en línea recta al tornillo o tuerca. • Una torsión de apriete excesiva puede dañar el perno/tuerca o la llave hexagonal. Antes de comenzar la tarea, realice siempre una operación de prueba para determinar el tiempo de apriete apropiado para el perno o la tuerca que quiere apretar. La torsión de apriete se ve afectada por una amplia variedad de factores incluyendo los siguientes. Después del apriete, compruebe siempre la torsión de apriete con una llave de torsión. 1. Tensión La caída de tensión producirá una reducción del par de apriete. 2. Empuñadura lateral • Si no se utiliza un manguito del tamaño correcto, la torsión de apriete se verá reducida. • Si es utiliza un manguito desgastado (desgaste en el extrermo hexagonal o en extremo cuadrangular), la torsión de apriete se verá reducid. 3. Perno • Incluso si el coeficiente de torsión y la clase del perno son los mismos, la torsión de apriete 1 Extraiga e inspeccione regularmente las escobillas de carbón. Sustitúyalas cuando se hayan gastado hasta la marca límite. Mantenga las escobillas de carbón limpias de forma que entren libremente en los portaescobillas. Ambas escobillas de carbón deberán ser sustituidas al mismo tiempo. Utilice únicamente escobillas de carbón idénticas. Quite el protector. Utilice un destornillador para quitar los tapones portaescobillas. Extraiga las escobillas desgastadas, inserte las nuevas y fije los tapones portaescobillas. 005974 1. Protector 1 17

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

17
OPERACIÓN
La torsi
ó
n de apriete apropiado podr
á
variar en funci
ó
n
del tipo o tama
ñ
o del tornillo, del material de la pieza de
trabajo a apretar, etc. La relaci
ó
n entre la torsi
ó
n de apri-
ete y el tiempo de apriete se muestra en la figure.
Sujete firmemente la herramienta y ponga el manguito
sobre el tornillo o la tuerca. Ponga en marcha la her-
ramienta y apriete durante el tiempo de apriete apropi-
ado.
NOTA:
Sujete la herramienta orientada en l
í
nea recta al
tornillo o tuerca.
Una torsi
ó
n de apriete excesiva puede da
ñ
ar el
perno/tuerca o la llave hexagonal. Antes de
comenzar la tarea, realice siempre una operaci
ó
n
de prueba para determinar el tiempo de apriete
apropiado para el perno o la tuerca que quiere
apretar.
La torsi
ó
n de apriete se ve afectada por una amplia var-
iedad de factores incluyendo los siguientes. Despu
é
s del
apriete, compruebe siempre la torsi
ó
n de apriete con
una llave de torsi
ó
n.
1.
Tensi
ó
n
La ca
í
da de tensi
ó
n producir
á
una reducci
ó
n del
par de apriete.
2.
Empu
ñ
adura lateral
Si no se utiliza un manguito del tama
ñ
o
correcto, la torsi
ó
n de apriete se ver
á
reducida.
Si es utiliza un manguito desgastado (desgaste
en el extrermo hexagonal o en extremo
cuadrangular), la torsi
ó
n de apriete se ver
á
reducid.
3.
Perno
Incluso si el coeficiente de torsi
ó
n y la clase del
perno son los mismos, la torsi
ó
n de apriete
correcta variar
á
de acuerdo con el di
á
metro del
permo.
Incluso si los di
á
metros de los pernos son los
mismos, la torsi
ó
n de apriete correcta variar
á
de acuerdo con el coeficiente do torsi
ó
n, la
clase y la longitud del perno.
4.
La utilizaci
ó
n de una junta universal o de una barra
de extensi
ó
n reduce de alguna manera la fuerza de
apriete de la llave de impacto. Compense esto alar-
gando el tiempo de apriete.
5.
La forma de sostener la herramienta o el material
en la posici
ó
n a apretar afectar
á
a la torsi
ó
n.
MANTENIMIENTO
PRECAUCIÓN:
Aseg
ú
rese siempre de que la herramienta est
é
apagada y desenchufada antes de intentar realizar
una inspecci
ó
n o mantenimiento.
Substitución de las escobilhas de carbón
Extraiga e inspeccione regularmente las escobillas de
carb
ó
n. Sustit
ú
yalas cuando se hayan gastado hasta la
marca l
í
mite. Mantenga las escobillas de carb
ó
n limpias
de forma que entren libremente en los portaescobillas.
Ambas escobillas de carb
ó
n deber
á
n ser sustituidas al
mismo tiempo. Utilice
ú
nicamente escobillas de carb
ó
n
id
é
nticas.
Quite el protector. Utilice un destornillador para quitar los
tapones portaescobillas. Extraiga las escobillas desgas-
tadas, inserte las nuevas y fije los tapones portaescobil-
las.
N m
Torsion de apriete
Tiempo de apriete
Perno de gran resistencia
M24
M22
M24
M22
200
400
600
800
1000
0
1
2
3
4
5
005976
1. Marca de l
í
mite
1. Protector
1
001145
1
005974