Marantz PM8003 PM8003 User Manual - Spanish
Marantz PM8003 Manual
 |
View all Marantz PM8003 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Marantz PM8003 manual content summary:
- Marantz PM8003 | PM8003 User Manual - Spanish - Page 1
ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH Integrated Amplifier PM8003 - Marantz PM8003 | PM8003 User Manual - Spanish - Page 2
el amplificador integrado PM8003 de Marantz para su sistema de audio. Lea atentamente estas instrucciones de uso. Le recomendamos que lea toda la guía de usuario antes de intentar conectar o hacer funcionar el amplificador. Una vez que haya leído del contenido de este manual - Marantz PM8003 | PM8003 User Manual - Spanish - Page 3
al módulo amp HDAM-SA3 PHONO DE REALIMENTACIÓN EN CORRIENTE TODO DISCRETO Como amplificador ecualizador PHONO para las cápsulas MM, se utiliza un ecualizador PHONO Marantz ha sido preparado para cumplir los requisitos sobre seguridad y corriente del hogar correspondientes en su área. PM8003 - Marantz PM8003 | PM8003 User Manual - Spanish - Page 4
DE LAS PIEZAS CONEXIONES NOMBRE Y FUNCIONES BÁSICAS OPERACIÓN BÁSICA ESPAÑOL USO DEL MANDO A DISTANCIA CARGA DE PILAS Antes de utilizar el mando a distancia por primera vez, póngale unas pilas nuevas. Las pilas que vienen con el mando a distancia solo sirven para comprobar que éste funciona - Marantz PM8003 | PM8003 User Manual - Spanish - Page 5
/OFF INTEGRATED AMPLIFIER PM8003 PHONO CD TUNER INPUT SELECTOR POWER AMP DIRECT AUX/DVD 1 RECORDER 2 MUTE SOURCE DIRECT VOLUME PHONES SPEAKERS A se puede ajustar girando la perilla VOLUME. Para salir del modo POWER AMP DIRECT, mantenga pulsado de nuevo este botón durante más de 3 - Marantz PM8003 | PM8003 User Manual - Spanish - Page 6
MUTE. z lo tanto, deberá consultar el manual de instrucciones Aviso: La función MUTE también de un lector CD, lector DVD, etc. de Marantz. La función de cada botón cambia de botón después de haber Botón INPUT 4 pulsado el botón AMP, la unidad cambia del modo Este botón sirve para retroceder en - Marantz PM8003 | PM8003 User Manual - Spanish - Page 7
OUT RECORDER 2 IN OUT L L R R SPEAKERS SYSTEM A R L R L y MODEL NO. PM8003 REMOTE CONTROL IN OUT AC IN !2!1!0o i u q Toma de entrada PHONO Estas tomas se utilizan para conectar un reproductor de discos análogo. Se utilizan cápsulas MM. w Terminal PHONO GND Conecta el cable a tierra - Marantz PM8003 | PM8003 User Manual - Spanish - Page 8
el manual de instrucciones de los componentes para garantizar que la conexión del equipo es correcta. PHONO L GND R PRE OUT POWER AMP DIRECT IN L L R R CD TUNER AUX / DVD RECORDER 1 IN OUT RECORDER 2 IN OUT L L R R SPEAKERS SYSTEM A R L R L MODEL NO. PM8003 REMOTE CONTROL - Marantz PM8003 | PM8003 User Manual - Spanish - Page 9
dejar que toquen ninguna parte metálica de esta unidad. PHONO L GND R PRE OUT POWER AMP DIRECT IN L L R R CD TUNER AUX / DVD RECORDER 1 IN OUT RECORDER 2 IN OUT L L R R SPEAKERS SYSTEM A R L R L MODEL NO. PM8003 REMOTE CONTROL IN OUT AC IN • No tocar los terminales del - Marantz PM8003 | PM8003 User Manual - Spanish - Page 10
DIRECT en la posición OFF. qe ui STANDBY POWER ON/OFF INTEGRATED AMPLIFIER PM8003 PHONO CD TUNER INPUT SELECTOR POWER AMP DIRECT AUX/DVD 1 RECORDER 2 MUTE SOURCE DIRECT VOLUME SPEAKERS A OFF B A+B BASS TREBLE BALANCE MIN - + - + L R MAX !2 !1 x x c PROBLEMAS MANDO - Marantz PM8003 | PM8003 User Manual - Spanish - Page 11
obtener detalles sobre las operaciones del preamplificador, consulte el manual de instrucciones suministrado con el preamplificador que se va R R SPEAKERS SYSTEM A R L R L MODEL NO. PM8003 REMOTE CONTROL IN OUT AC IN Para las tomas de entrada PHONO L GND R PRE OUT POWER AMP DIRECT IN - Marantz PM8003 | PM8003 User Manual - Spanish - Page 12
. Consulte el manual de instrucciones suministrado de CD y de DVD Marantz. A continuación, una breve explicaci PHONO L GND R PRE OUT POWER AMP DIRECT IN L L R R CD TUNER AUX / DVD RECORDER 1 IN OUT RECORDER 2 IN OUT L L R R SPEAKERS SYSTEM A R L R L MODEL NO. PM8003 REMOTE - Marantz PM8003 | PM8003 User Manual - Spanish - Page 13
CD, los botones del grupo b funcionan según lo indicado en la tabla de abajo. Estos botones sólo se pueden utilizar cuando hay un lector CD Marantz conectado a las tomas de entrada CD. SINTONIZADOR Cuando se presiona el botón TUNER, los botones del grupo b funcionan según lo indicado en la tabla de - Marantz PM8003 | PM8003 User Manual - Spanish - Page 14
correctamente. La conexión a tierra del reproductor de Compruebe las conexiones al terminal disco está inadecuada. PHONO GND. Se produce ruido durante la reproducción del disco. La conexión a las tomas PHONO está incorrecta. Un televisor o similar colocado demasiado cerca del reproductor de - Marantz PM8003 | PM8003 User Manual - Spanish - Page 15
de entrada / Impedancia de entrada PHONO (MM 2mV/47kЊ CD, LÍNEA, TUNER, AUX/DVD, RECORDER 200mV/20kЊ POWER AMP DIRECT IN 1,6V/20kЊ (379mm) Peso (Amp 26,5 lbs (12,0kg) Estas especificaciones pueden ser modificadas sin previo aviso. 14 17-5/16 (440) INTEGRATED AMPLIFIER PM8003 (unidad : inch - Marantz PM8003 | PM8003 User Manual - Spanish - Page 16
caso de existir alguna dificultad, diríjase a su vendedor o escriba directo al representante de Marantz autorizado, más cercano a su domicilio que figure en las listas de Estaciones de Reparación Aprobadas por Marantz. En caso de dirigirse por carta a la empresa, especifique el modelo y número de serie - Marantz PM8003 | PM8003 User Manual - Spanish - Page 17
Printed in China www.marantz.com You can find your nearest authorized distributor or dealer on our website. is a registered trademark. 08/2008 541110099026M mzh-d
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
 |
 |
Integrated Amplifier
PM8003
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL