Marantz PM8003 PM8003 User Manual - Spanish - Page 14

ESPAÑOL DE LAS PIEZAS CONEXIONES NOMBRE Y FUNCIONES BÁSICAS OPERACIÓN BÁSICA PROBLEMAS MANDO A DISTANCIA AVANZADAS CONEXIONES CÓMO SOLUCIONAR PROBLEMAS ANTES DE CONSIDERAR QUE SE TRATA DE UN DESPERFECTO En caso de que tenga algún problema con el componente, revise primero lo siguiente antes de llamar al servicio técnico. Lo que parece ser un serio problema de funcionamiento, a menudo, se trata de un simple error de operación. Si no se soluciona el problema después de realizar las siguientes verificaciones, comuníquese con el lugar de compra, con su distribuidor Marantz más cercano, con nuestro centro de servicio al cliente, o con nuestro centro de servicio de reparaciones. Fenómeno Causas Acciones El cable de alimentación está desconectado. Compruebe las conexiones del cable de alimentación. No se suministra electricidad. La unidad está en modo STANDBY. Se ha activado el circuito de protección. Gire la perilla INPUT SELECTOR o pulse el botón POWER ON en el mando a distancia. Si el indicador STANDBY parpadea, apague poniendo en OFF y, a continuación encienda poniendo en ON después de 1 minuto o más. La conexión del parlante está incompleta. Compruebe la conexión del cable del parlante. La conexión del cordón de entrada está Compruebe la conexión del cable de incompleta. entrada. La perilla INPUT SELECTOR no se ha puesto correctamente. Ajuste la perilla INPUT SELECTOR correctamente. Se suministra electricidad, pero no se oye ningún sonido del parlante. La perilla VOLUME se ha puesto al mínimo. Gire la perilla VOLUME al nivel correcto. • La perilla SPEAKERS se ha puesto en OFF. • El ajuste de la perilla SPEAKERS está incorrecto. Ajuste la perilla SPEAKERS correctamente según los terminales SPEAKER a los que están conectados los parlantes. El ajuste del botón POWER AMP DIRECT está incorrecto. Ajuste el botón POWER AMP DIRECT correctamente. Se ha activado la función MUTE. Si el indicador MUTE está encendido, pulse el botón MUTE del mando a distancia para liberar la función MUTE. Sólo se oye el sonido desde La conexión del parlante está incompleta. Compruebe las conexiones del parlante. el parlante izquierdo o derecho. El ajuste de la perilla BALANCE está incorrecto. Ajuste la perilla BALANCE correctamente. Los canales izquierdo y derecho están invertidos. Se ha invertido la conexión de los cables o cables de entrada del parlante izquierdo y derecho. Realice las conexiones correctamente. La conexión a tierra del reproductor de Compruebe las conexiones al terminal disco está inadecuada. PHONO GND. Se produce ruido durante la reproducción del disco. La conexión a las tomas PHONO está incorrecta. Un televisor o similar colocado demasiado cerca del reproductor de discos puede afectar al sonido. Compruebe la conexión a la toma de entrada PHONO. Coloque el televisor o el reproductor de disco en otra posición. Los parlantes se han colocado demasiado cerca del reproductor de Se produce un pitido cuando discos. se aumenta el volumen del sonido durante la reproducción del disco. El reproductor de disco se ha colocado en un estante o suelo que vibra con facilidad. Coloque los parlantes tan lejos como sea posible del reproductor de discos. Si no se ha suministrado una almohadilla aislante con el reproductor de discos, utilice una almohadilla aislante disponible en el mercado. ACERCA DEL CIRCUITO DE PROTECCIÓN Esta unidad está equipada con un circuito de protección para proteger los circuitos del amplificador y el sistema de parlantes contra daños. Si el circuito de protección está activado, el sonido queda silenciado instantáneamente. En este caso, o bien parpadea el indicador MUTE, o el indicador STANDBY encima del botón POWER ON/OFF parpadea. CON LA UNIDAD ENCENDIDA Durante aproximadamente 8 segundos después de que se enciende la unidad, el circuito de protección se activa silenciando el sonido para darle tiempo a los circuitos del amplificador a que se estabilicen. Una vez que se estabilizan los circuitos del amplificador, el circuito de protección se libera y activa el audio. EN CASO DE SOBRECARGA DE CORRIENTE El circuito de protección se activa si se detecta que la corriente supera un determinado nivel, lo que puede ocurrir si entra un flujo de señal excesivo en el amplificador o si la unidad se conecta a un sistema de parlantes de menos de 4Њ impedancia. El circuito de protección también se activa si entra en cortocircuito un cable del parlante. En estos casos, el indicador MUTE parpadea, y se reduce automáticamente el volumen. Después de aproximadamente 15 segundos, se libera el circuito de protección, por lo tanto necesita volver a ajustar el volumen para continuar con su uso normal. Además, si continúa la sobrecarga de corriente, se cierra el paso de energía al amplificador y parpadea el indicador STANDBY que se encuentra sobre el botón POWER ON/OFF. SI INGRESAN SEÑALES EXCESIVAS DE ULTRA BAJOS El circuito de protección también se activa si ingresan señales de ultra bajos que exceden la configuración del alcance de la señal base. En este caso, el indicador MUTE parpadea, y se reduce automáticamente el volumen. Después de aproximadamente 15 segundos, se libera el circuito de protección, por lo tanto necesita volver a ajustar el volumen para continuar con su uso normal. Si continúa la entrada de señales excesivas de ultra bajos, o si se detecta la tensión de CC debido al problema con el amplificador, se cierra el paso del corriente y parpadea el indicador STANDBY que se encuentra sobre el botón POWER ON/OFF. SI SE RECALIENTA EL AMPLIFICADOR PRINCIPAL Se activa el circuito de protección si aumenta la temperatura de la sección del amplificador principal, lo cual puede suceder si el amplificador se usa de forma continua con un flujo de señal de entrada excesivo. El circuito de protección también se aciva cuando se excede la temperatura establecida para la operación, lo cual puede suceder si están cubiertos los ventiladores que se encuentran en parte superior del amplificador o si el amplificador está instalado sobre un mueble para audio estrecho. En estos casos, el indicador MUTE parpadea, y se reduce automáticamente el volumen. Después de aproximadamente 15 segundos, se libera el circuito de protección, por lo tanto necesita volver a ajustar el volumen para continuar con su uso normal. Si la temperatura no baja lo suficiente dentro de un determinado período de tiempo posterior a la activación del circuito de protección, se interrumpe el paso de corriente y parpadea el indicador STANDBY que se encuentra sobre el botón POWER ON/OFF. EN CASO DE QUE TENGA PROBLEMAS CON EL AMPLIFICADOR Se activa el circuito de protección y se interrumpe el paso de corriente si se detecta una anormalidad en el circuito de energía. Lo mismo sucede si se quema el fusible principal dentro del amplificador. En estos casos parpadea el indicador STANDBY que se encuentra sobre el botón POWER ON/OFF. En casos como los mencionados anteriormente desconecte el cable de corriente inmediatamente y comuníquese con el lugar de compra, con su distribuidor Marantz más cercano, con nuestro centro de servicio al cliente o con nuestro centro de servicio de reparaciones. 13 CÓMO SOLUCIONAR OPERACIÓN DEL OTROS