Marantz PM8003 PM8003 User Manual - Spanish - Page 12

Conexiones Bicableadas, ConexiÓn De Clavijas Mando A Distancia

Page 12 highlights

DE LAS PIEZAS CONEXIONES NOMBRE Y FUNCIONES BÁSICAS ESPAÑOL CONEXIONES AVANZADAS CONEXIONES BICABLEADAS La conexión bicableada es una tecnología para mejorar la calidad del sonido. Conecta los sistemas de parlantes y un amplificador, con dos cables de parlante; uno para parlantes de rango de medio a alto y otro para parlantes de bajos. Elimina el efecto en la unidad de parlante de rango medio a alto debido a la fuerza contraelectromotriz generada por la unidad de parlante de bajos. Para la conexión bicableada, un sistema de parlante debe cumplir las especificaciones de conexión bicableada. Consulte el manual de instrucciones suministrado con el sistema de parlantes. Conecte un parlante de rango medio a alto por los terminales SYSTEM A y un parlante de bajos por los terminales SYSTEM B. A continuación, ponga la perilla SPEAKERS del panel frontal en la posición A+B. Reproductor de CD CONEXIÓN DE CLAVIJAS MANDO A DISTANCIA Las clavijas de REMOTE CONTROL se utilizan para conectar los componentes que se pueden usar con el mando a distancia (tomas D.BUS) tal como el reproductor de CD y de DVD Marantz. Esto permite que estos otros componentes sean operados con el mando a distancia incluido con la unidad. La unidad viene con el mando a distancia del sistema que puede operar las funciones básicas de los reproductores de CD y de DVD Marantz. A continuación, una breve explicación de cómo controlar la unidad y el reproductor de CD utilizando el mando a distancia que viene con la unidad. Tal como se muestra en la siguiente ilustración, conecte la toma REMOTE CONTROL "IN" del reproductor de CD a la toma REMOTE CONTROL "OUT" de la unidad y coloque el interruptor del reproductor de CD en "EXTERNAL". Tanto este modelo como el reproductor de CD se pueden operar apuntando con el mando a distancia al receptor de este modelo. Colóquelo en la posición "EXTERNAL" 0 2 7 8 AC IN Para las tomas Line output A tomacorriente ANALOG OUTPUT R L REMOTE CONTROL INTERNAL EXTERNAL IN OUT DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL OPTICAL PHONO L GND R PRE OUT POWER AMP DIRECT IN L L R R CD TUNER AUX / DVD RECORDER 1 IN OUT RECORDER 2 IN OUT L L R R SPEAKERS SYSTEM A R L R L MODEL NO. PM8003 REMOTE CONTROL IN OUT AC IN OPERACIÓN BÁSICA PROBLEMAS MANDO A DISTANCIA AVANZADAS CONEXIONES CÓMO SOLUCIONAR OPERACIÓN DEL OTROS MF / HF MF / HF LF LF Barra de cortocircuito. Parlante de Barra de cortocircuito. Parlante canal derecho de canal (R CH) izquierdo (L CH) Barra de cortocircuito. PHONO L GND R PRE OUT POWER AMP DIRECT IN L L R R CD TUNER AUX / DVD RECORDER 1 IN OUT RECORDER 2 IN OUT L L R R SPEAKERS SYSTEM A R L R L MODEL NO. PM8003 REMOTE CONTROL IN OUT AC IN Para obtener más información sobre la conexión de los parlantes, consulte la página 8. 11

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17

11
NOMBRE Y FUNCIONES
DE LAS PIEZAS
CONEXIONES
BÁSICAS
OPERACIÓN
BÁSICA
CONEXIONES
AVANZADAS
OPERACIÓN DEL
MANDO A DISTANCIA
CÓMO SOLUCIONAR
PROBLEMAS
OTROS
CONEXIONES
AVANZADAS
ESPAÑOL
CONEXIONES AVANZADAS
CONEXIONES BICABLEADAS
La conexión bicableada es una tecnología para mejorar la calidad del sonido. Conecta los sistemas de
parlantes y un amplificador, con dos cables de parlante; uno para parlantes de rango de medio a alto y otro
para parlantes de bajos.
Elimina el efecto en la unidad de parlante de rango medio a alto debido a la fuerza contraelectromotriz
generada por la unidad de parlante de bajos.
Para la conexión bicableada, un sistema de parlante debe cumplir las especificaciones de conexión
bicableada. Consulte el manual de instrucciones suministrado con el sistema de parlantes.
Conecte un parlante de rango medio a alto por los terminales SYSTEM A y un parlante de bajos por los
terminales SYSTEM B. A continuación, ponga la perilla SPEAKERS del panel frontal en la posición A+B.
R
SPEAKERS
SYSTEM A
L
L
R
GND
CD
AUX
/
DVD
TUNER
OUT
IN
RECORDER 1
OUT
IN
RECORDER 2
R
L
L
R
PHONO
AC IN
OUT
IN
REMOTE
CONTROL
R
L
R
L
POWER AMP
DIRECT IN
PRE OUT
R
L
MODEL NO. PM8003
0
2
7
8
MF
/
HF
LF
MF
/
HF
LF
Barra de
cortocircuito.
Barra de cortocircuito.
Barra de
cortocircuito.
Reproductor de CD
Para las tomas Line output
Parlante de
canal derecho
(R CH)
Parlante
de canal
izquierdo
(L CH)
A tomacorriente
CONEXIÓN DE CLAVIJAS MANDO A DISTANCIA
Las clavijas de
REMOTE CONTROL
se utilizan para conectar los componentes que se pueden usar con el
mando a distancia (tomas
D.BUS
) tal como el reproductor de CD y de DVD Marantz. Esto permite que estos
otros componentes sean operados con el mando a distancia incluido con la unidad. La unidad viene con el
mando a distancia del sistema que puede operar las funciones básicas de los reproductores de CD y de DVD
Marantz. A continuación, una breve explicación de cómo controlar la unidad y el reproductor de CD utilizando
el mando a distancia que viene con la unidad.
Tal como se muestra en la siguiente ilustración, conecte la toma
REMOTE CONTROL
IN
” del reproductor
de CD a la toma
REMOTE CONTROL
OUT
” de la unidad y coloque el interruptor del reproductor de CD
en “
EXTERNAL
”.
Tanto este modelo como el reproductor de CD se pueden operar apuntando con el
mando a distancia
al
receptor de este modelo.
R
SPEAKERS
SYSTEM A
L
L
R
GND
CD
AUX
/
DVD
TUNER
OUT
IN
RECORDER 1
OUT
IN
RECORDER 2
R
L
L
R
PHONO
AC IN
OUT
IN
REMOTE
CONTROL
R
L
R
L
POWER AMP
DIRECT IN
PRE OUT
R
L
MODEL NO. PM8003
AC IN
DIGITAL AUDIO OU
T
R
L
I
N
OU
T
REMOTE CONTRO
L
ANALOG OUTPU
T
OPTICAL
COAXIAL
INTERNAL
EXTERNAL
AC IN
DIGITAL AUDIO OU
T
I
N
OU
T
REMOTE CONTRO
L
Colóquelo en la posición “
EXTERNAL
Para obtener más información sobre la conexión de los parlantes, consulte la página 8.