Marantz SM-11S1 SM-11S1 User Manual - Spanish - Page 2

Funciones

Page 2 highlights

FUNCIONES DISPLAY SPEAKERS 1 SPEAKERS 2 STANDBY POWER ON/OFF METER MODE BALANCED UNBALANCED ESPAÑOL Esta unidad se ha desarrollado con muchas de las mismas funciones que el modelo insignia MA-9S2 y con una función de doble canal, sin comprometer por ello la calidad del sonido. ¶ HDAM-SA3 El HDAM-SA3 es un módulo de amplificación equipado con un circuito nuevo que ha mejorado aún más la estabilidad respecto a los anteriores módulos HDAM-SA y HDAM-SA2. El HDAM-SA3 constituye una parte esencial del módulo de amplificación de esta unidad y se incorpora en numerosos componentes como el convertidor de corriente-tensión y el separador de entrada. ¶ Amplificador de tensión de estructura dual + Amplificador de separador de potencia Los altavoces con circuitos magnéticos potentes tienen una gran fuerza contraelectromotriz y, por tanto, no son fáciles de accionar. Por eso, de la misma forma que sucede con MA-9S2, esta unidad se ha desarrollado con la estructura dual de un amplificador de tensión y un amplificador separador de potencia de forma que no influya la fuerza contraelectromotriz. ¶ Amplificador de tensión de entrada diferencial El amplificador de tensión de realimentación de corriente equipado con la tecnología HDAM-SA3 recientemente desarrollada y con entrada diferencial amplifica la tensión de las señales de entrada equilibradas y las señales de entrada no equilibradas. Asimismo, también se puede cambiar entre los modos de conversión de ganancia o modo estéreo, a modo monoaural BTL. ¶ Nuevo amplificador separador de potencia de realimentación de corriente El amplificador separador de potencia que acciona con potencia los altavoces incorpora un circuito de conversión de tensión-corriente que contiene un circuito simétrico en cascada complementario recientemente desarrollado y que aumenta significativamente la estabilidad. Asimismo, la combinación del circuito especular de corriente Wilson y el circuito de autocarga en cascada del circuito de amplificación de corriente proporciona una amplificación de potencia con poca distorsión en las frecuencias muy altas. 2 ¶ Capacidad mejorada de suministro de corriente instantánea La fase final del amplificador separador de potencia tiene una construcción simétrica paralela de transistor de potencia especial LAPT para mejorar el suministro, y el capacitor de bloque y el amplificador separador de potencia están unificados. Además, el capacitor de bloque y el separador de potencia unificado permiten la reducción del recorrido del bucle de corriente, lo que crea una separación de canales superior. ¶ Separador de entrada Cada entrada tiene su propio separador de entrada que directamente utiliza la tecnología HDAMSA3 para evitar las interferencias entre los canales o fuentes de entrada. ¶ Función de ajuste individual de ganancia EQUILIBRADA/NO EQUILIBRADA (BALANCED/UNBALANCED) La ganancia se puede ajustar individualmente para entrada equilibrada (BALANCED) y entrada no equilibrada (UNBALANCED) en función del uso que se le va a dar. ¶ Medidor de potencia digital La potencia de salida real se puede indicar en la pantalla mediante la detección de la tensión de salida del altavoz y la corriente de salida. Si se considera la calidad global del sonido, un dispositivo lógico programable (PLD) se utiliza en lugar de un DSP para que el procesamiento digital reduzca al mínimo la cantidad de ruido digital. ¶ Control de encendido remoto Esta unidad se puede encender y apagar (ON/OFF) en sincronía con el control de encendido y apagado del amplificador de control estéreo SC-11S1 de Marantz mediante la función de control de encendido remoto. La conexión con la unidad SC-11S1 se realiza sin formar ningún bucle de tierra, por tanto, la calidad del sonido no se ve afectada.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23

2
ESPAÑOL
Esta unidad se ha desarrollado con muchas de las mismas
funciones que el modelo insignia MA-9S2 y con una función de
doble canal, sin comprometer por ello la calidad del sonido.
HDAM-SA3
El HDAM-SA3 es un módulo de amplificación equipado con un
circuito nuevo que ha mejorado aún más la estabilidad respecto
a los anteriores módulos HDAM-SA y HDAM-SA2.
El HDAM-SA3 constituye una parte esencial del módulo de
amplificación de esta unidad y se incorpora en numerosos
componentes como el convertidor de corriente-tensión y el
separador de entrada.
Amplificador de tensión de estructura dual
+ Amplificador de separador de potencia
Los altavoces con circuitos magnéticos potentes tienen una
gran fuerza contraelectromotriz y, por tanto, no son fáciles
de accionar.
Por eso, de la misma forma que sucede con MA-9S2, esta
unidad se ha desarrollado con la estructura dual de un
amplificador de tensión y un amplificador separador de potencia
de forma que no influya la fuerza contraelectromotriz.
Amplificador de tensión de entrada diferencial
El amplificador de tensión de realimentación de corriente
equipado con la tecnología HDAM-SA3 recientemente
desarrollada y con entrada diferencial amplifica la tensión de
las señales de entrada equilibradas y las señales de entrada
no equilibradas.
Asimismo, también se puede cambiar entre los modos de conversión
de ganancia o modo estéreo, a modo monoaural BTL.
Nuevo amplificador separador de potencia de
realimentación de corriente
El amplificador separador de potencia que acciona con
potencia los altavoces incorpora un circuito de conversión de
tensión-corriente que contiene un circuito simétrico en cascada
complementario recientemente desarrollado y que aumenta
significativamente la estabilidad.
Asimismo, la combinación del circuito especular de corriente
Wilson y el circuito de autocarga en cascada del circuito de
amplificación de corriente proporciona una amplificación de
potencia con poca distorsión en las frecuencias muy altas.
DISPLAY
DISPLAY
POWER ON/OFF
POWER ON/OFF
METER
METER
MODE
MODE
BALANCED
BALANCED
UN-
UN-
BALANCED
BALANCED
SPEAKERS
SPEAKERS
1
SPEAKERS
SPEAKERS
2
STANDBY
STANDBY
Capacidad mejorada de suministro de
corriente instantánea
La fase final del amplificador separador de potencia tiene
una construcción simétrica paralela de transistor de potencia
especial LAPT para mejorar el suministro, y el capacitor
de bloque y el amplificador separador de potencia están
unificados.
Además, el capacitor de bloque y el separador de potencia
unificado permiten la reducción del recorrido del bucle de
corriente, lo que crea una separación de canales superior.
Separador de entrada
Cada entrada tiene su propio separador de entrada que
directamente utiliza la tecnología HDAMSA3 para evitar las
interferencias entre los canales o fuentes de entrada.
Función de ajuste individual de ganancia
EQUILIBRADA/NO EQUILIBRADA
(BALANCED/UNBALANCED)
La ganancia se puede ajustar individualmente para
entrada equilibrada (BALANCED) y entrada no equilibrada
(UNBALANCED) en función del uso que se le va a dar.
Medidor de potencia digital
La potencia de salida real se puede indicar en la pantalla
mediante la detección de la tensión de salida del altavoz y la
corriente de salida.
Si se considera la calidad global del sonido, un dispositivo
lógico programable (PLD) se utiliza en lugar de un DSP para
que el procesamiento digital reduzca al mínimo la cantidad
de ruido digital.
Control de encendido remoto
Esta unidad se puede encender y apagar (ON/OFF) en
sincronía con el control de encendido y apagado del
amplificador de control estéreo SC-11S1 de Marantz mediante
la función de control de encendido remoto.
La conexión con la unidad SC-11S1 se realiza sin formar
ningún bucle de tierra, por tanto, la calidad del sonido no se
ve afectada.
FUNCIONES