Marantz SR5004 SR6004 / SR5004 User Manual - French - Page 41

FRANÇAIS NOMS ET FONCTIONS RACCORDEMENTS DE BASE ÉLÉMENTAIRES RACCORDEMENTS ÉVOLUÉS CONFIGURATION FONCTIONNEMENT ÉVOLUÉ OPÉRATION DE L'AMPLIFICATEUR L'appareil présenté dans les illustrations est le modèle SR6004. SÉLECTIONNER LE MODE SURROUND SURR. AUTO PURE PURE MODE DIRECT DIRECT INDICATOR AMP SURR AUTO P.DIRECT MODE SURROUND Pour en savoir plus sur le mode surround, reportezvous à la page 83. (En utilisant l'appareil) Appuyez à plusieurs reprises sur la touche SURR. MODE jusqu'à ce que le mode surround désiré soit sélectionné. (En utilisant la télécommande) Après avoir appuyé sur la touche AMP, appuyez à plusieurs reprises sur la touche SURR jusqu'à ce que le mode surround désiré soit sélectionné. SURROUND AUTO (Avec l'appareil) Pour sélectionner le mode Surround automatique pendant la lecture, appuyez sur la touche AUTO du panneau avant. (Avec la télécommande) Pour sélectionner le mode Surround automatique, appuyez sur la touche AMP puis sur la touche AUTO. • Pour les modes Surround, voir «Mode Surround» à la page 83. PURE DIRECT (Avec l'appareil) Appuyez sur la touche PURE DIRECT. (Avec la télécommande) Après avoir appuyé sur la touche AMP, appuyez sur la touche P.DIRECT. Lorsque vous appuyez une fois sur cette touche, «SOURCE DIRECT» apparaît sur l'affichage FL. «PURE DIRECT» s'affiche lors de la seconde pression. L'indication disparaît de l'affichage FL après 2 secondes. En mode source/pure direct, les circuits de commande de tonalité et la gestion des graves sont contournés. À chaque pression sur cette touche, ce mode change comme suit. AUTO S-DIRECT PURE DIRECT Remarques • Le mode Surround passe automatiquement à AUTO lorsque la fonction pure direct est activée. • La configuration des enceintes est en outre fixée automatiquement comme suit. Front SPKR (enceinte avant) = LARGE (grande) Center SPKR (enceinte centrale) = LARGE (grande) Surround SPKR (enceinte Surround) = LARGE (grande) Surround Back SPKR (enceinte Surround arrière) = LARGE (grande) Sub woofer = YES MODE D'AFFICHAGE Vous pouvez sélectionner le mode d'affichage pour l'afficheur avant de l'appareil. Pour sélectionner ce mode, appuyez sur la touche DISPLAY de la télécommande ou du panneau avant. Lorsque vous appuyez sur cette touche, le mode d'affichage change dans l'ordre suivant. Normal → Volume → Affichage auto désactivé → Affichage désactivé → Normal → ... Normal mode (mode normal) : Les trois types de mode suivants s'affichent. • Affiche la fonction d'entrée sélectionnée. Si vous avez renommé la fonction à l'aide de la fonction de changement de nom de fonction (voir page 26), le nouveau nom apparaît sur l'afficheur. • Affiche le mode d'entrée défini au moyen de la fonction de configuration d'entrée de fonction. (Voir page 26) • Affiche l'état du mode Surround sélectionné. Volume mode (mode de volume) : La fonction d'entrée et le mode d'entrée s'affichent dans la partie supérieure, et le niveau du volume actuel s'affiche dans la partie inférieure. Mode d'affichage automatique désactivé: L'affichage est désactivé. Toutefois, si vous effectuez un changement sur l'appareil, comme par exemple sur l'entrée ou le mode Surround, l'affichage indiquera ce changement puis se désactivera au bout d'environ 3 secondes. Lors du changement de volume, il ne s'affiche pas. Mode d'affichage désactivé: L'affichage est complètement désactivé. Remarque • Seul l'indicateur «DISP» est allumé sur la panneau avant lorsque l'affichage est désactivé. MESSAGE DE NORMALISATION DES DIALOGUES Dialogue Normalization (Dial Norm) est une caractéristique de Dolby Digital. Lors de la lecture d'un logiciel qui a été codé en Dolby Digital, vous pouvez parfois voir un bref message sur l'affichage FL qui indique « D-NORM X dB » (X étant une valeur numérique). Dialogue Normalization sert à vous avertir que la source a été enregistrée à un niveau plus haut ou plus bas que la normale. Si, par exemple, vous voyez le message suivant : « D-NORM + 4 dB » sur l'affichage FL, il vous suffit de baisser la commande de volume de 4 dB pour maintenir constant le niveau de sortie global. En d'autres mots, la source que vous écoutez a été enregistrée à un niveau 4 dB de plus que la normale. Si vous ne voyez pas de message sur l'affichage FL, aucun réglage de la commande de volume n'est nécessaire. ONCTION DE MISE SOUS/HORS TENSION VIDÉO Lorsqu'il n'y a aucun signal vidéo provenant d'un DVD (ou autre) raccordé à l'appareil, ou que le DVD (ou autre) est raccordé directement à une télévision, le circuit vidéo devenu inutile peut être désactivé en sélectionnant «VIDEO OFF». Pour sélectionner la désactivation vidéo, appuyez sur la touche AMP puis sur la touche V.OFF. L'indicateur «V-OFF» du panneau d'affichage avant s'allume. 40 FONCTIONNEMENT ÉVOLUÉ EN CAS DE PROBLEME AUTRES