Marantz SR5004 SR6004 / SR5004 User Manual - French - Page 64

Divers Usb / Ipod

Page 64 highlights

NOMS ET FONCTIONS RACCORDEMENTS DE BASE ÉLÉMENTAIRES FRANÇAIS DIVERS (USB / iPod) MESSAGES DE STATUT Lorsqu'un des messages figurant dans le tableau ci-dessous apparaît sur l'affichage FL, cela indique que l'appareil est dans un des statuts présentés ci-dessous. Ce qui apparaît sur l'affichage FL NO DEVICE Ce qui apparaît sur l'affichage du moniteur Statut No device Le support USB ou l'iPod n'est pas correctement branché. CHECK DEVICE CHECK FS Check device Check FS ! O V E R C U R R E N T ! !Over current! NO AUDIO FILE No audio file CHECK FILE Check file Un périphérique non reconnu est raccordé. Un périphérique de stockage USB avec un système de fichiers non pris en charge est raccordé. La fonction de protection contre les surintensités du connecteur USB de l'appareil est déclenchée. Un périphérique de stockage USB sans fichier à lire est raccordé. L'appareil essaie de lire un fichier ne pouvant pas être lu. PRESS TOP KEY Press top key La lecture du fichier a échoué. P R E S S M O D E K E Y Press mode key CHECK iPod Check iPod Un iPod ne fonctionnant pas correctement en mode direct a été branché. Impossible de détecter correctement l'iPod. FONCTIONNEMENT ÉVOLUÉ SUPPORTS COMPATIBLES (USB) • Ne branchez pas d'ordinateur personnel au connecteur USB de l'appareil. Il est impossible d'importer de la musique sur le connecteur USB de l'appareil depuis un ordinateur personnel. • Il se peut que l'utilisation d'un support branché dans un lecteur de carte USB soit impossible. • Selon le périphérique de stockage USB utilisé, la lecture des données peut prendre un certain temps. • Selon le périphérique de stockage USB utilisé, la lecture correcte des données peut se révéler impossible ou l'alimentation peut être incorrectement fournie. • Sachez que nous ne serons en aucun cas tenus responsables des pertes ou modifications des données ou de tout autre dysfonctionnement du support, se produisant pendant l'utilisation du périphérique de stockage USB. Nous vous recommandons d'effectuer une copie de sauvegarde des données stockées sur le périphérique de stockage USB avant de l'utiliser avec cet appareil. Caractéristiques techniques Conformité avec USB 2.0 pleine vitesse Périphériques conformes à la norme USB Mass Storage Class − Mémoire flash USB (256 Mo et plus pris en charge) Connexions compatibles − Disque dur avec connectivité USB − Lorsqu'un lecteur audio portable est utilisé comme périphérique mémoire USB Sous-classe SCSI SYSTÈMES DE FICHIER COMPATIBLES (USB) • Si le périphérique de stockage USB est partitionné, l'appareil ne pourra lire que la première partition. En outre, selon le partitionnement, il se peut que la partition ne soit pas lue correctement. Formats FAT16 / FAT32 Hiérarchie Hiérarchie des dossiers dont les fichiers peuvent être lus : Max. 8 niveaux, sans le dossier racine Partition Zone élémentaire de moins de 255 Go dans la première partition. Nombre maximum de dossiers 700 Nombre maximum de fichiers 65535 Nombre maximum de caractères dans le nom du dossier 64 octets (noms longs VFAT acceptés) Nombre maximum de caractères dans le nom du fichier 64 octets (noms longs VFAT acceptés), extension (.xxx) comprise RACCORDEMENTS ÉVOLUÉS CONFIGURATION FONCTIONNEMENT ÉVOLUÉ EN CAS DE PROBLEME AUTRES 63

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95

63
NOMS ET
FONCTIONS
RACCORDEMENTS
DE BASE
ÉLÉMENTAIRES
RACCORDEMENTS
ÉVOLUÉS
CONFIGURATION
FONCTIONNEMENT
ÉVOLUÉ
EN CAS DE
PROBLEME
AUTRES
FONCTIONNEMENT
ÉVOLUÉ
FRANÇAIS
FONCTIONNEMENT ÉVOLUÉ
DIVERS (USB / iPod)
MESSAGES DE STATUT
Lorsqu’un des messages figurant dans le tableau ci-dessous apparaît sur l’affichage FL, cela indique que
l’appareil est dans un des statuts présentés ci-dessous.
Ce qui apparaît sur l’affichage FL
Ce qui apparaît sur
l’affichage du moniteur
Statut
NO DEVICE
No device
Le support USB ou l’iPod n’est
pas correctement branché.
CHECK DEVICE
Check device
Un périphérique non reconnu est
raccordé.
CHECK FS
Check FS
Un périphérique de stockage
USB avec un système de fichiers
non pris en charge est raccordé.
!OVER CURRENT!
!Over current!
La fonction de protection
contre les surintensités du
connecteur USB de l’appareil est
déclenchée.
NO AUDIO FILE
No audio file
Un périphérique de stockage
USB sans fichier à lire est
raccordé.
CHECK FILE
Check file
L’appareil essaie de lire un fichier
ne pouvant pas être lu.
PRESS TOP KEY
Press top key
La lecture du fichier a échoué.
PRESS MODE KEY
Press mode key
Un iPod ne fonctionnant pas
correctement en mode direct a
été branché.
CHECK iPod
Check iPod
Impossible de détecter
correctement l’iPod.
SUPPORTS COMPATIBLES (USB)
• Ne branchez pas d’ordinateur personnel au connecteur USB de l’appareil. Il est impossible d’importer de
la musique sur le connecteur USB de l’appareil depuis un ordinateur personnel.
• Il se peut que l’utilisation d’un support branché dans un lecteur de carte USB soit impossible.
• Selon le périphérique de stockage USB utilisé, la lecture des données peut prendre un certain temps.
• Selon le périphérique de stockage USB utilisé, la lecture correcte des données peut se révéler impossible
ou l’alimentation peut être incorrectement fournie.
• Sachez que nous ne serons en aucun cas tenus responsables des pertes ou modifications des données
ou de tout autre dysfonctionnement du support, se produisant pendant l’utilisation du périphérique de
stockage USB. Nous vous recommandons d’effectuer une copie de sauvegarde des données stockées
sur le périphérique de stockage USB avant de l’utiliser avec cet appareil.
Caractéristiques techniques
Conformité avec USB 2.0 pleine vitesse
Connexions compatibles
Périphériques conformes à la norme USB Mass Storage Class
² Mémoire flash USB (256 Mo et plus pris en charge)
² Disque dur avec connectivité USB
²
Lorsqu’un lecteur audio portable est utilisé comme périphérique
mémoire USB
Sous-classe
SCSI
SYSTÈMES DE FICHIER COMPATIBLES (USB)
• Si le périphérique de stockage USB est partitionné, l’appareil ne pourra lire que la première partition. En
outre, selon le partitionnement, il se peut que la partition ne soit pas lue correctement.
Formats
FAT16 / FAT32
Hiérarchie
Hiérarchie des dossiers dont les fichiers peuvent être lus : Max. 8 niveaux,
sans le dossier racine
Partition
Zone élémentaire de moins de 255 Go dans la première partition.
Nombre maximum de dossiers
700
Nombre maximum de fichiers
65535
Nombre maximum de caractères
dans le nom du dossier
64 octets (noms longs VFAT acceptés)
Nombre maximum de caractères
dans le nom du fichier
64 octets (noms longs VFAT acceptés), extension (.xxx) comprise