Marantz SR5004 SR6004 / SR5004 User Manual - French - Page 7

FRANÇAIS NOMS ET FONCTIONS RACCORDEMENTS DE BASE ÉLÉMENTAIRES RACCORDEMENTS ÉVOLUÉS CONFIGURATION NOMS ET FONCTIONS ¡4 Indicateur HDMI Cet indicateur est allumé lorsque la prise d'entrée du dispositif HDMI est raccordée à cet appareil. ¡5 Indicateur Audyssey® Cet indicateur s'allume lorsque le mode EQ est réglé sur «AUDYSSEY FRONT», «AUDYSSEY FLAT» ou «AUDYSSEY». ¡6 Indicateur d'entrée DIGITAL Cet indicateur s'allume lorsqu'une source d'entrée numérique a été sélectionnée. ¡7 Indicateur d'entrée ANALOG Cet indicateur s'allume lorsqu'une source d'entrée analogique a été sélectionnée. ¡8 Indicateurs de format des signaux 2 TrueHD Cet indicateur est allumé lors de la réception d'un signal Dolby Digital True HD. 2 DIGITAL Cet indicateur est allumé lors de la réception d'un signal Dolby Digital. 2 DIGITAL PLUS Cet indicateur est allumé lors de la réception d'un signal Dolby Digital Plus. 2 DIGITAL EX Cet indicateur est allumé lors de la réception d'un signal Dolby Digital EX. dts Cet indicateur est allumé lors de la réception d'un signal DTS. dts ES Cet indicateur est allumé lors de la réception d'un signal DTS ES. dts-HD MSTR Cet indicateur est allumé lors de la réception d'un signal DTS-HD Master Audio. dts-HD HIRES Cet indicateur est allumé lors de la réception d'un signal DTS-HD High Resulution. dts 96/24 Cet indicateur est allumé lors de la réception d'un signal DTS 96/24. 6 Express Cet indicateur s'allume lorsqu'un signal DTS Express est reçu. HDCD Cet indicateur est allumé lors du décodage d'un signal d'entrée numérique HDCD. PCM Cet indicateur est allumé lorsque le signal d'entrée est de type PCM (modulation par impulsions et codage). DSD Cet indicateur est allumé lors de la réception d'un signal DSD. AAC Cet indicateur s'allume lorsque les fichiers de format AAC présents sur le périphérique de stockage USB sont lus. WMA Cet indicateur s'allume lorsque les fichiers de format WMA présents sur le périphérique de stockage USB sont lus. MP3 Cet indicateur s'allume lorsque les fichiers de format MP3 présents sur le périphérique de stockage USB sont lus. ¡9 Indicateurs de statut de canal crypté Ces indicateurs affichent les canaux qui sont codés avec un signal d'entrée numérique. Si le signal d'entrée numérique sélectionné est Dolby Digital 5.1 canaux ou DTS 5.1 canaux, «L», «C», «R», «SL», «SR» et «LFE» s'allument. Si le signal d'entrée numérique sélectionné est PCMaudio 2 canaux, «L» et «R» s'allument. Si le signal d'entrée numérique est de type Dolby Digital 5.1 canaux avec l'indicateur Surround EX ou DTS-ES, «L», «C», «R», «SL», «S», «SR» et «LFE» s'allumeront. Si le signal d'entrée numérique est de type audio PCM 7.1 canaux, «L», «C», «R», «SL», «SBL», «SR», «SBR» et «LFE» s'allumeront. Si le signal d'entrée numérique comprend un canal autre que ceux mentionnés ci-dessus, «ex1» ou «ex2» s'allumeront. (Voir page 83) Remarque Lorsque l'appareil décode en Dolby TrueHD, l'état du signal d'entrée affiché varie suivant le nombre de canaux des enceintes utilisées. Si un signal 7.1 canaux est émis pour un système d'enceintes à 5.1 canaux (L/C/R/SL/SR/SW), les indicateurs «SBL», «SBR» et «S» ne s'allument pas. ™0 Affichage d'informations principal Cet affichage présente des messages concernant l'état, la source d'entrée, le mode Surround, le tuner, le niveau du volume et d'autres aspects du fonctionnement de l'appareil. TÉLÉCOMMANDE La télécommande fournie est de type universel. La touche POWER (alimentation), les touches numériques et les touches de commande sont utilisées en commun pour commander différents éléments de source d'entrée. La source d'entrée commandée par la télécommande change lorsque l'une des touches de sélection d'entrée est pressée. Le SR6004 est vendu avec la télécommande RC007SR, tandis que le SR5004 est vendu avec la télécommande RC008SR. SR6004 ‹3 SR5004 ‹3 ‹9 ‹8 ‹2 z ‹2 z ‹1 x ‹1 x ‹0 c ‹0 c ¤9 v ¤9 v ¤8 b ¤8 b ¤7 ¤7 ¤6 n ¤6 n m m ¤5 , ¤5 , ¤4 . ¤4 . ¤3 ⁄0 ¤3 ⁄0 ⁄1 ⁄1 ¤2 ⁄2 ¤2 ⁄2 ¤1 ⁄3 ¤1 ⁄3 ⁄4 ⁄4 ¤0 ⁄5 ¤0 ⁄5 ⁄9 ⁄6 ⁄9 ⁄6 ⁄8 ⁄7 ⁄8 ⁄7 FONCTIONNEMENT ÉVOLUÉ EN CAS DE PROBLEME AUTRES