Maytag MDB4949S Owners Manual 2 - Page 23

Controles Y Estado De Los Ciclos

Page 23 highlights

OPCIONES Eleva la temperatura del lavado principal para mejorar la limpieza en las cargas que contienen suciedad rebelde de los alimentos a causa del horneado. Higieniza sus platos y su cristalería según la norma 184 de NSF International NSF/ANSI para lavavajillas domésticas. Las lavavajillas certificadas como domésticas no están previstas para establecimientos con licencia para procesar alimentos. Solo los ciclos de higienización fueron diseñados para cumplir los requisitos del estándar de rendimiento NSF/ANSI 184 para eliminación de la suciedad y eficacia de la higienización. No existe la intención, de forma directa o indirecta, de que todos los ciclos de una lavavajillas con certificación NSF/ANSI 184 cumplan con la norma de rendimiento NSF/ANSI 184 para eliminación de la suciedad y eficacia de higienización. Al final del ciclo, el indicador de higienizado (o la palabra "sanitized" [higienizado] en algunos modelos) se iluminará. Si su lavavajillas no higienizó la carga adecuadamente, el indicador destellará al final del ciclo. Esto puede ocurrir si el ciclo se interrumpió, o si el agua no alcanza la temperatura requerida. La luz se apaga cuando usted abre y cierra la puerta u oprime CANCEL (Cancelar). Seca los platos con calor. Use la opción con el agente de enjuague para obtener mejores resultados de secado. Es menos probable que los artículos de plástico se deformen cuando los carga en la canasta superior. Apague la opción para un secado al aire. PUEDE SELECCIONARSE CON LO QUE HACE Auto PowerBlast® Normal Auto PowerBlast® Normal Aumenta la temperatura del lavado principal de 105 °F (41 °C) a 129 °F (54 °C). Aumenta la temperatura del lavado principal de 105 °F (41 °C) a 145 °F (63 °C) y el enjuague final de 140 °F (60 °C) a 156 °F (69 °C). Auto PowerBlast® Normal Quick (Rápido) Usa el elemento calefactor para acelerar los tiempos de secado. TIEMPO AGREGA- DO AL CICLO :04 a 1:16 :04 a 1:15 :29 a :46 AGUA AGREGA- DO EN GALONES (Litros) 0-1,2 (0-4,5) 0 - 3,0 (0-11,2) 0 CONTROL CONTROLES Y ESTADO DE LOS CICLOS PROPÓSITO COMENTARIOS Para iniciar o reanudar un ciclo de lavado. Si se abre la puerta durante un ciclo, o si se interrumpe el suministro de energía, destellará el indicador de START/RESUME (Inicio/Reanudar). El ciclo no se reanudará hasta que se cierre la puerta y se presione START/RESUME (Inicio/ Reanudar). NOTA: Si el botón de Start/Resume (Inicio/Reanudar) está ubicado sobre la puerta, empuje la misma firmemente para cerrarla en menos de 4 segundos después de haber presionado Start/Resume. Si la puerta no se ha cerrado en menos de 4 segundos, el LED del botón de inicio destellará, se escuchará un tono audible (en algunos modelos con control en la parte superior) y el ciclo no comenzará. Presione para cancelar un ciclo de lavado. Cierre la puerta con firmeza. La lavavajillas comienza un desagüe de 3 minutos (de ser necesario). Deje que la lavavajillas complete el desagüe. 23

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49

23
CONTROLES Y ESTADO DE LOS CICLOS
Eleva la temperatura del lavado principal para
mejorar la limpieza en las cargas que contienen
suciedad rebelde de los alimentos a causa del
horneado.
Auto
PowerBlast
®
Normal
Aumenta la
temperatura del
lavado principal
de 105 °F (41 °C)
a 129 °F (54 °C).
:04 a 1:16
0-1,2
(0-4,5)
Higieniza sus platos y su cristalería según la
norma 184 de NSF International NSF/ANSI para
lavavajillas domésticas. Las lavavajillas
certificadas como domésticas no están previstas
para establecimientos con licencia para procesar
alimentos. Solo los ciclos de higienización fueron
diseñados para cumplir los requisitos del estándar
de rendimiento NSF/ANSI 184 para eliminación de
la suciedad y eficacia de la higienización. No
existe la intención, de forma directa o indirecta, de
que todos los ciclos de una lavavajillas con
certificación NSF/ANSI 184 cumplan con la norma
de rendimiento NSF/ANSI 184 para eliminación de
la suciedad y eficacia de higienización.
Al final del ciclo, el indicador de higienizado (o la
palabra “sanitized” [higienizado] en algunos
modelos) se iluminará. Si su lavavajillas no
higienizó la carga adecuadamente, el indicador
destellará al final del ciclo. Esto puede ocurrir si
el ciclo se interrumpió, o si el agua no alcanza la
temperatura requerida. La luz se apaga cuando
usted abre y cierra la puerta u oprime
CANCEL (Cancelar).
Auto
PowerBlast
®
Normal
Aumenta la
temperatura del
lavado principal
de 105 °F (41 °C)
a 145 °F (63 °C)
y el enjuague
final de 140 °F
(60 °C) a 156 °F
(69 °C).
:04 a 1:15
0 - 3,0
(0-11,2)
Seca los platos con calor. Use la opción con el
agente de enjuague para obtener mejores
resultados de secado. Es menos probable que los
artículos de plástico se deformen cuando los
carga en la canasta superior. Apague la opción
para un secado al aire.
Auto
PowerBlast
®
Normal
Quick
(Rápido)
Usa el elemento
calefactor para
acelerar los
tiempos de
secado.
:29 a :46
0
CONTROL
PROPÓSITO
COMENTARIOS
Para iniciar o reanudar
un ciclo de lavado.
Si se abre la puerta durante un ciclo, o si se interrumpe el suministro de energía,
destellará el indicador de START/RESUME (Inicio/Reanudar). El ciclo no se
reanudará hasta que se cierre la puerta y se presione START/RESUME (Inicio/
Reanudar).
NOTA:
Si el botón de Start/Resume (Inicio/Reanudar) está ubicado sobre la puerta,
empuje la misma firmemente para cerrarla en menos de 4 segundos después de
haber presionado Start/Resume. Si la puerta no se ha cerrado en menos de 4
segundos, el LED del botón de inicio destellará, se escuchará un tono audible (en
algunos modelos con control en la parte superior) y el ciclo no comenzará.
Presione para cancelar
un ciclo de lavado.
Cierre la puerta con firmeza. La lavavajillas comienza un desagüe de 3 minutos
(de ser necesario). Deje que la lavavajillas complete el desagüe.
OPCIONES
PUEDE
SELECCIO-
NARSE CON
LO QUE HACE
TIEMPO
AGREGA-
DO AL
CICLO
AGUA
AGREGA-
DO EN
GALONES
(Litros)