Maytag MDB7851AWB Use and Care Guide - Page 16

Conseils, d'udlisadon

Page 16 highlights

Conseilds'udlisadon Avant de commencer • Ne pas pr_rincer. II suffit de jeter os et gros morceaux de nourriture. • Si le lave-vaisselle est raccord6 a un broyeur dCchets, veiller & ce flue celui-ci soil vide avant de mettre le lave-vaisselle en marche. • Gratter los laches tenaces laiss_es par los aliments _ base de tomate (voir page 20). • Eliminer certains aliments (tels que moutarde, mayonnaise, jus de citron, vinaigre, sel et vinaigrettes) des articles en acier inoxydable aussi rapidement que possible. Cos aliments peuvent provoquer de la rouille et du piquage s'ils restent en contact prolong6 avec la surface. Utilisation du lave-vaisselle 1. Apres avoir charg6 le lave-vaisselle et ajout6 du detergent, choisir le cycle dCsir6 en appuyant sur la touche correspondante, jusqu'a ce que le tCmoin lumineux _ c0t6 du cycle dCsirC, s'allume. Choisir los options dCsirCes en appuyant sur los touches. Les voyants de signalisation pour le cycle choisi et los options lumineux. Pour annuler une option appuie le coussin encore. 2. Pour dCmarrer un cycle, former la porte jusqu'a ce qu'elle se verrouille, puis appuyer une lois sur la touche START/CANCEL (Mise en Marche/ Annulation). /_ la suite d'une pause, le remplissage commence. Le dCcompte de I'afficheur (certains modeles) clignote jusqu'a ce que I'on appuie sur START/CAN CE L Remarque : si I'on n'appuie pas sur la touche START/CANCEL dans los 30 secondes suivant la sClection du cycle, le lave-vaisselle s'arrete. Le lave-vaisselle se souvient du dernier cycle choisi. II n'est donc pas nCcessaire de reprogrammer le cycle a chaque lois. Pour mettre en marche le lavevaisselle avec le memo cycle et los memos options que ceux choisis Iors du lavage prCcCdent, il suffit d'appuyer sur la touche START/CANCEL 3. Pour annuler un cycle en cours de fonctionnement, appuyer une lois sur la touche START/CANCEL Le lave-vaisselle procede a une vidange puis s'arrete. Pour arreter le lave-vaisselle sans qu'il ne commence une vidange, appuyer deux lois sur la touche START/CANCEL Pour empecher des changements non prCvus de cycle ou d'option, il n'est plus possible de changer cos sClections apres 1 minute. 15 Remarque : si ron appuie sur la touche de cycle select apres le >des commandos, le tCmoin lumineux situ6 _ cote du cycle sClectionn6 clignote trois lois. Ajout d'un article oublie Pour de meilleurs rCsultats de nettoyage, I'article oubli6 devra etre ajout6 au dCbut du cycle. 1. Saisir la poignCe de porte et dCverrouiller la porte sans I'ouvrir completement. Tous los tCmoins lumineux clignotent pour indiquer que le cycle est interrompu. 2. Attendre I'arret de la circulation d'eau. 3. Ouvrir la porte et ajouter I'article. 4. Fermer la porte et la verrouiller. Les tCmoins lumineux cessent de clignoter Iorsque la porte est correctement fermCe. Apres un court instant, le cycle reprend automatiquement au point ca il s'est arretC. Remarques : • Si la porte est ouverte pendant le fonctionnement d'un cycle, il pout y avoir jusqu'_ 30 secondes d'attente avant que I'appareil nese remette en marche une lois la porte fermCe. • II n'est pas recommand6 d'interrompre le cycle de lavage pendant une pCriode prolongCe. Recommandations d'ordre gdndral (Les caract_ristiques des paniers varient selon le modble) • Los articles peuvent _tre centrCs derriere une tige de retenue ou charges en biais pour tirer le meilleur parti possible de I'espace. • I_viter de bloquer los bras gicleurs. Ne rien laisser dCpasser des paniers. • Tourner los surfaces souillCes vers le centre du lavevaisselle. Pour obtenir los meilleurs rCsultats de lavage, observer los directives suivantes pour determiner la disposition qui convient le mieux aux articles _ laver. 10 Couverts (Loscaracteristiqudeess paniers varient solon le module) 3 assiettes Partier inf_rieur pain et beurre sont plac_es sur le paniei SOUS I'_tag_re Stack-Rack ic (certains modules) Panier sup_rieur

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

Conseils
d'udlisadon
Avant de commencer
Ne
pas pr_rincer.
II suffit
de jeter
os
et
gros
morceaux
de nourriture.
• Si le lave-vaisselle
est raccord6
a un broyeur
dCchets,
veiller
&
ce flue celui-ci
soil vide
avant
de
mettre
le lave-vaisselle
en
marche.
Gratter
los laches
tenaces
laiss_es
par los
aliments
_
base de tomate
(voir page 20).
Eliminer
certains
aliments
(tels que moutarde,
mayonnaise,
jus
de citron,
vinaigre,
sel et
vinaigrettes)
des
articles
en
acier
inoxydable
aussi
rapidement
que
possible.
Cos aliments
peuvent
provoquer
de la rouille
et du piquage
s'ils
restent
en contact
prolong6
avec la surface.
Utilisation
du lave-vaisselle
1.
Apres
avoir
charg6
le lave-vaisselle
et ajout6
du
detergent,
choisir
le cycle dCsir6 en appuyant
sur la
touche
correspondante,
jusqu'a
ce que le tCmoin
lumineux
_ c0t6 du cycle
dCsirC, s'allume.
Choisir
los options
dCsirCes en appuyant
sur los touches.
Les voyants
de signalisation
pour
le cycle choisi
et
los options
lumineux.
Pour annuler
une option
appuie
le coussin
encore.
2.
Pour dCmarrer
un cycle, former
la porte jusqu'a
ce
qu'elle
se verrouille,
puis appuyer
une lois
sur la
touche
START/CANCEL
(Mise
en Marche/
Annulation).
/_
la suite
d'une
pause, le remplissage
commence.
Le dCcompte
de I'afficheur
(certains
modeles)
clignote
jusqu'a
ce que I'on appuie
sur
START/CAN
CE
L
Remarque
:
si I'on n'appuie
pas sur la touche
START/CANCEL
dans los 30 secondes
suivant
la
sClection
du cycle, le lave-vaisselle
s'arrete.
Le lave-vaisselle
se souvient
du dernier
cycle
choisi.
II n'est donc
pas nCcessaire
de reprogrammer
le
cycle
a chaque
lois. Pour mettre
en marche
le lave-
vaisselle
avec le memo cycle
et los memos
options
que ceux choisis
Iors du lavage prCcCdent, il suffit
d'appuyer
sur la touche
START/CANCEL
3.
Pour annuler
un cycle en cours de fonctionnement,
appuyer
une lois sur la touche
START/CANCEL
Le
lave-vaisselle
procede
a une vidange
puis s'arrete.
Pour arreter
le lave-vaisselle
sans qu'il ne commence
une vidange,
appuyer
deux lois sur la touche
START/CANCEL
Pour empecher
des changements
non prCvus de cycle ou d'option,
il n'est plus
possible
de changer
cos sClections apres 1 minute.
Remarque
:
si ron appuie sur la touche
de cycle
select apres le
<{
verrouillage
>>descommandos,
le
tCmoin lumineux
situ6 _ cote du cycle sClectionn6
clignote trois lois.
Ajout d'un article oublie
Pour de meilleurs
rCsultats
de nettoyage,
I'article
oubli6
devra etre
ajout6
au dCbut du cycle.
1.
Saisir la poignCe de porte et dCverrouiller
la porte
sans I'ouvrir completement.
Tous los tCmoins lumineux
clignotent
pour indiquer
que le cycle est interrompu.
2.
Attendre
I'arret de la circulation
d'eau.
3.
Ouvrir
la porte
et ajouter
I'article.
4.
Fermer la porte et la verrouiller.
Les tCmoins
lumineux
cessent
de clignoter
Iorsque
la porte est
correctement
fermCe. Apres un court
instant,
le cycle
reprend
automatiquement
au point ca il s'est arretC.
Remarques
:
• Si la porte est ouverte
pendant
le fonctionnement
d'un
cycle, il pout y avoir jusqu'_
30 secondes
d'attente
avant que I'appareil
nese
remette
en
marche
une lois
la porte fermCe.
• II n'est pas recommand6
d'interrompre
le cycle
de
lavage pendant
une pCriode prolongCe.
Recommandations
d'ordre
gdndral
(Les
caract_ristiques
des
paniers
varient
selon
le
modble)
• Los articles
peuvent
_tre centrCs derriere
une tige de
retenue
ou charges
en biais
pour tirer
le meilleur
parti
possible
de I'espace.
• I_viter de bloquer
los bras gicleurs.
Ne rien laisser
dCpasser des paniers.
• Tourner los surfaces
souillCes
vers le centre
du lave-
vaisselle.
Pour obtenir
los meilleurs
rCsultats
de lavage,
observer
los
directives
suivantes
pour
determiner
la disposition
qui convient
le mieux aux articles
_ laver.
10
Couverts
(Los
caracteristiques
des
paniers
varient
solon
le module)
3 assiettes
pain
et
beurre
sont plac_es
sur le paniei
SOUS
I'_tag_re
Stack-Rack ic
(certains
modules)
15
Partier inf_rieur
Panier
sup_rieur