Maytag MEDC500VW Installation Instructions - Page 17

Dimensions de la s_cheuse

Page 17 highlights

..s..e... © ,S............ D_gagements de s_paration & respecter Uemplacement dolt _tre assez grand pour permettre d'ouvrir completement la porte de la secheuse. Dimensions de la s_cheuse Risque d'explosion Garder lee matieres et lee vapeurs inflammables, telle que I'essence, loin de la s_cheuse. Placer la secheuse au moins 46 cm (18 po) au-dessus du plancher pour une installation dane un garage. Le non-respect de ces instructions peut causer un d_cee, une explosion ou un incendie. On a besoin de • Un emplacement avec un conduit d'evacuation a proximite. Voir "Exigences concernant I'evacuation". • Un circuit separe de 30 amperes, • Une prise electrique avec liaison a la terre situee a moins de 2 pi (61 cm) de I'un des c6tes de la secheuse. Voir "Specifications electriques", • Un plancher robuste capable de supporter un poids total (secheuse et charge) de 200 Ib (90,7 kg). Le poids combine d'un appareil voisin dolt egalement _tre pris en compte, • Un plancher horizontal avec une pente maximale de 1" (2,5 cm) sous I'ensemble de la secheuse. (Si la pente est superieure a 1" [2,5 cm], installer I'ensemble de pieds longs n° de piece 279810.) Si la secheuse n'est pas d'aplomb, le linge peut ne pas culbuter convenablement et les programmes commandes par des detecteurs automatiques peuvent ne pas fonctionner correctement, Ne pas faire fonctionner la secheuse a une temp@ature inferieure 45°F (7°C). ,&,des temperatures inf@ieures, la secheuse risque de ne plus s'arr_ter a la fin d'un programme automatique. Les temps de sechage risquent alors d'augmenter. La secheuse ne dolt pas _tre installee ou remisee dans un endroit o(J elle sera exposee a I'eau et/ou aux intemperies, Verifier les reglements Iocaux. Certains codes limitent ou n'autorisent pas I'installation des secheuses dans un garage, un placard, une maison mobile ou une chambre & coucher. Communiquer avec I'inspecteur des b&timents local. 43%' (110cm) A 43%" i 1 (110crn) .27_A,,_(70,5c_ C A. Porte b pivotement lateral a petite ouverture B. Porte b pivotement lateral b grande ouverture C. Porte a pivotement lateral b large ouverture D. Porte rabattable a large ouverture *La plupart des installations requi_rent un espace minimum de 5" (12,7 cm) derriere la secheuse pour le conduit d'evacuation avec coude. Voir "Exigences concernant I'evacuation". Espacement minimum pour une installation dans un encastrement ou dans un placard On recommande les dimensions d'espacement suivantes pour cette secheuse. Cette secheuse a ete testee pour une installation avec degagement de 0" (0 cm) sur les c6tes et a I'arriere. L'espacement recommande dolt 6tre consid@e pour les raisons suivantes : • On prevoira un peu plus d'espace pour faciliter I'installation et I'entretien. • Un espace supplementaire peut _tre requis pour les moulures de porte et de plancher et pour les plinthes. • Un espace supplementaire de tousles cStes de la secheuse est recommande pour reduire le transfert du bruit. • Si une porte de placard est installee (pour une installation encastree), on dolt prevoir des orifices d'entree d'air en haut et en bas de la porte. Les portes a claire-vole offrant une surface equivalente de passage de I'air sont acceptables. 17

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

.......
se
©
,S
............
Risque
d'explosion
Garder
lee matieres
et lee vapeurs
inflammables,
telle
que I'essence,
loin de la s_cheuse.
Placer
la secheuse
au moins
46 cm (18 po)
au-dessus
du
plancher
pour
une
installation
dane
un garage.
Le non-respect
de ces
instructions
peut causer
un
d_cee,
une
explosion
ou
un
incendie.
On a besoin
de
Un emplacement
avec un conduit
d'evacuation
a proximite.
Voir "Exigences
concernant
I'evacuation".
Un circuit separe de 30 amperes,
Une prise electrique
avec liaison a la terre situee a moins de
2 pi (61 cm) de I'un des c6tes
de la secheuse.
Voir
"Specifications
electriques",
Un plancher
robuste capable
de supporter
un poids total
(secheuse
et charge) de 200 Ib (90,7 kg). Le poids
combine
d'un appareil voisin dolt egalement
_tre pris en compte,
Un plancher
horizontal
avec une pente maximale
de
1" (2,5 cm) sous I'ensemble
de la secheuse.
(Si la pente
est
superieure
a 1" [2,5 cm], installer I'ensemble
de pieds
longs
n° de piece 279810.) Si la secheuse n'est pas d'aplomb,
le
linge peut ne pas culbuter convenablement
et les
programmes
commandes
par des detecteurs
automatiques
peuvent
ne pas fonctionner
correctement,
Ne pas faire fonctionner
la secheuse
a une temp@ature
inferieure
45°F (7°C).
,&,
des temperatures
inf@ieures, la secheuse risque
de ne plus s'arr_ter
a la fin d'un
programme
automatique.
Les
temps de sechage risquent alors d'augmenter.
La secheuse ne dolt pas _tre installee ou remisee dans un endroit
o(J elle sera exposee
a I'eau et/ou aux intemperies,
Verifier les reglements
Iocaux. Certains codes
limitent ou
n'autorisent
pas I'installation
des secheuses
dans un garage,
un
placard,
une maison mobile ou une chambre
& coucher.
Communiquer
avec I'inspecteur
des b&timents
local.
D_gagements
de s_paration
&
respecter
Uemplacement
dolt _tre assez grand pour permettre
d'ouvrir
completement
la porte de la secheuse.
Dimensions de la s_cheuse
43%'
(110cm)
43%"
i
(110crn)
1
.27_A,,_-
(70,5c_
A
C
A. Porte b pivotement
lateral a petite
ouverture
B. Porte b pivotement
lateral b grande
ouverture
C. Porte a pivotement
lateral b large ouverture
D. Porte rabattable
a large ouverture
*La plupart des installations
requi_rent
un espace
minimum de
5" (12,7 cm) derriere la secheuse
pour le conduit
d'evacuation
avec coude. Voir "Exigences
concernant
I'evacuation".
Espacement
minimum
pour une
installation
dans un
encastrement
ou dans un placard
On recommande
les dimensions
d'espacement
suivantes
pour
cette secheuse.
Cette secheuse a ete testee pour une installation
avec degagement
de 0" (0 cm) sur les c6tes
et a I'arriere.
L'espacement
recommande
dolt 6tre consid@e
pour les raisons
suivantes
:
On prevoira
un peu plus d'espace
pour faciliter I'installation
et
I'entretien.
Un espace supplementaire
peut _tre requis pour les moulures
de porte et de plancher et pour les plinthes.
Un espace supplementaire
de tousles
cStes de la secheuse
est recommande
pour reduire le transfert
du bruit.
Si une porte de placard est installee (pour une installation
encastree),
on dolt prevoir des orifices d'entree
d'air
en haut
et en bas de la porte. Les portes a claire-vole
offrant une
surface equivalente
de passage de I'air sont acceptables.
17