Maytag MEDC500VW Installation Instructions - Page 21

Planifier I'installation

Page 21 highlights

D_terminer I'itin_raire d'acheminement du conduit • Choisir I'itin@aire d'acheminement vers I'ext@ieur qui sera le plus direct et le plus rectiligne. • Planifier I'installation pour introduire le nombre minimal de coudes et de changements de direction. • Si des coudes ou des changements de direction sent utilises, prevoir autant d'espace que possible. • Plier le conduit graduellement pour eviter de le deformer. • Utiliser le moins possible de changements de direction a 90 °. D_terminer la Iongueur du conduit et les coudes n_cessaires pour la meilleure performance de s_chage • Utiliser le tableau des systemes d'evacuation ci-dessous pour determiner le type de mat@iel a utiliser pour le conduit et les combinaisons de clapet acceptables. REMARQUE : Ne pas utiliser un conduit de Iongueur superieure a la valeur specifiee dans le tableau des systemes d'evacuation. Si la Iongueur du circuit est superieure a la valeur specifi6e dans le tableau, on observera : • Une reduction de la Iongevite de la secheuse. • Une reduction du rendement, avec temps de sechage plus longs et une plus grande consommation d'energie. Le tableau des syst_mes d'evacuation fournit les exigences d'evacuation qui vous aideront a atteindre la meilleure performance de sechage. Tableau des syst_mes d'_vacuation REMARQUE : Les installations d'evacuation du conduit par le c6te ou par le bas comportent un changement de direction a 90 ° & I'int@ieur de la secheuse. Pour etablir la Iongueur maximale du conduit, ajouter un changement de direction & 90 ° au tableau. Nombre de changemerits de direction 90 ° ou coudes Type de conduit Clapets de type boite ou a persiennes Clapets inclines 0 M_tallique 64 pi (20 m) 58 pi (17,7 m) rigide M_tallique flexible 36 pi (11 m) 28 pi (8,5 m) Metallique rigide M_tallique flexible 54 pi (16,5 m) 48 pi (14,6 m) 31 pi (9,4 m) 23 pi (7 m) M_tallique rigide M_tallique flexible 44 pi (13,4 m) 38 pi (11,6 m) 27 pi (8,2 m) 19 pi (5,8 m) M_tallique rigide M_tallique flexible 35 pi (10,7 m) 29 pi (8,8 m) 25 pi (7,6 m) 17 pi (5,2 m) Metallique rigide M_tallique flexible 27 pi (8,2 m) 23 pi (7 m) 21 pi (6,4 m) 15 pi (4,6 m) s_"@G 0_c¢ 1. Installer le clapet d'@vacuation. Utiliser du compos@ de calfeutrage pour sceller I'ouverture murale a I'ext@ieur autour du clapet d'evacuation. 2. Raccorder le conduit d'evacuation au clapet. Le conduit dolt _tre insere a I'interieur du clapet. Fixer ensemble le conduit et le clapet avec une bride de serrage de 4" (10,2 cm). 3. Acheminer le conduit d'evacuation jusqu'a I'emplacement de la secheuse. Utiliser I'itineraire le plus rectiligne possible. Voir "Determiner I'itin@aire d'acheminement du conduit" dans "Planification du systeme d'evacuation". 12viter les changements de direction a 90 °. Utiliser des brides de serrage pour sceller tousles joints. Ne pas utiliser de ruban adhesif pour conduit, des vis ou autres dispositifs de fixation qui se prolongent a I'int@ieur du conduit pour fixer celui-ci. Risque du poids exceseif Utiliser deux ou plus de pereonnee pour d_placer et installer la e_cheuse. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au doe ou d'autre blessure. 1. Pour proteger le sol, utiliser un grand morceau de I'emballage en carton de la secheuse. Placer le carton sous le bord arriere de la secheuse. 2. Saisir fermement la secheuse par la caisse (ni par le dessus ni par le panneau de commande). Deposer delicatement la secheuse sur le carton. Voir I'illustration. 3. Examiner les pieds de nivellement. Trouver le symbole de rep@age (Iosange). 1 4. Engager manuellement les pieds dans les trous. Utiflser une cle a molette pour visser les pieds iusqu'a ce que le symbole de reperage (Iosange) ne soit plus visible. 5. Placer une corniere de carton provenant de I'emballage de la secheuse sous chacun des 2 coins arriere de la secheuse, Redresser la secheuse. Faire glisser la secheuse sur les cornieres pres de son emplacement definitif. Laisser suffisamment d'espace pour connecter le conduit d'evacuation. 21

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

D_terminer
I'itin_raire
d'acheminement
du conduit
Choisir I'itin@aire d'acheminement
vers I'ext@ieur qui sera le
1.
plus direct et le plus rectiligne.
Planifier I'installation
pour introduire
le nombre
minimal de
coudes
et de changements
de direction.
2.
Si des coudes
ou des changements
de direction
sent utilises,
prevoir autant d'espace
que possible.
3.
Plier le conduit
graduellement
pour eviter de le deformer.
Utiliser le moins possible de changements
de direction
a 90 °.
D_terminer
la Iongueur
du conduit
et les coudes
n_cessaires
pour la meilleure
performance
de s_chage
Utiliser le tableau des systemes
d'evacuation
ci-dessous
pour
determiner
le type de mat@iel a utiliser pour le conduit
et les
combinaisons
de clapet acceptables.
REMARQUE
:
Ne pas utiliser un conduit
de Iongueur
superieure
a la valeur specifiee
dans le tableau
des systemes
d'evacuation.
Si la Iongueur du circuit
est superieure
a la
valeur specifi6e
dans le tableau,
on observera
:
Une reduction
de la Iongevite
de la secheuse.
Une reduction
du rendement,
avec temps
de sechage
plus longs et une plus grande consommation
d'energie.
Le tableau des syst_mes
d'evacuation
fournit les exigences
d'evacuation
qui vous aideront
a atteindre
la meilleure
performance
de sechage.
Tableau des syst_mes
d'_vacuation
REMARQUE
: Les
installations
d'evacuation
du conduit
par le
c6te ou par le bas comportent
un changement
de direction
a 90 °
& I'int@ieur de la secheuse.
Pour etablir la Iongueur maximale
du
conduit,
ajouter un changement
de direction
& 90 ° au tableau.
Nombre
de
Type de
Clapets
de
Clapets
change-
conduit
type boite ou
inclines
merits
de
a persiennes
direction
90°
ou
coudes
0
M_tallique
64 pi (20 m)
58 pi (17,7 m)
rigide
M_tallique
36 pi (11 m)
28 pi (8,5 m)
flexible
Metallique
54 pi (16,5 m)
48 pi (14,6 m)
rigide
M_tallique
31 pi (9,4 m)
23 pi (7 m)
flexible
M_tallique
44 pi (13,4 m)
38 pi (11,6 m)
rigide
M_tallique
27 pi (8,2 m)
19 pi (5,8 m)
flexible
M_tallique
35 pi (10,7 m)
29 pi (8,8 m)
rigide
M_tallique
25 pi (7,6 m)
17 pi (5,2 m)
flexible
Metallique
27 pi (8,2 m)
21 pi (6,4 m)
rigide
M_tallique
23 pi (7 m)
15 pi (4,6 m)
flexible
s_"@G
0_c¢
Installer
le clapet
d'@vacuation. Utiliser du compos@ de
calfeutrage
pour sceller
I'ouverture
murale a I'ext@ieur autour
du clapet d'evacuation.
Raccorder
le conduit
d'evacuation
au clapet. Le conduit
dolt
_tre insere a I'interieur
du clapet.
Fixer ensemble
le conduit
et
le clapet avec une bride de serrage de 4" (10,2 cm).
Acheminer
le conduit
d'evacuation
jusqu'a
I'emplacement
de
la secheuse.
Utiliser I'itineraire le plus rectiligne
possible. Voir
"Determiner
I'itin@aire d'acheminement
du conduit"
dans
"Planification
du systeme
d'evacuation".
12viterles
changements
de direction a 90 °. Utiliser des brides de serrage
pour sceller tousles
joints. Ne pas utiliser de ruban adhesif
pour conduit,
des vis ou autres dispositifs
de fixation qui se
prolongent
a I'int@ieur du conduit
pour fixer celui-ci.
Risque
du
poids
exceseif
Utiliser
deux
ou plus
de pereonnee
pour
d_placer
et
installer
la
e_cheuse.
Le
non-respect
de cette
instruction
peut causer
une blessure
au doe ou d'autre
blessure.
1.
Pour proteger
le sol, utiliser
un grand morceau
de I'emballage
en carton de la secheuse.
Placer le carton sous le bord arriere
de la secheuse.
2.
Saisir fermement
la secheuse par la caisse (ni par le dessus ni
par le panneau de commande).
Deposer delicatement
la
secheuse sur le carton. Voir I'illustration.
3.
Examiner
les pieds de nivellement.
Trouver le symbole
de
rep@age (Iosange).
1
4.
Engager
manuellement
les pieds
dans
les trous.
Utiflser une
cle a molette
pour
visser
les pieds
iusqu'a
ce que
le symbole
de
reperage
(Iosange)
ne soit
plus
visible.
5.
Placer
une
corniere
de
carton
provenant
de
I'emballage
de
la
secheuse
sous
chacun
des
2
coins
arriere
de la secheuse,
Redresser
la secheuse.
Faire glisser la secheuse sur les
cornieres
pres de son emplacement
definitif.
Laisser
suffisamment
d'espace
pour connecter
le conduit
d'evacuation.
21