Maytag MFI2569VEW User Instructions - Page 22

Achever I'installation

Page 22 highlights

2. Placer I'extremit6 du tube de cuivre sur le conduit d'alimentation d'eau en plastique. Faire glisser I'ecrou en laiton sur le manchon et visser I'ecrou sur le conduit d'alimentation. 3. A I'aide d'une cle & molette, maintenir le conduit d'eau en plastique pour eviter qu'il bouge. Ensuite, & I'aide d'une deuxieme cle, tourner I'ecrou sur le tube de cuivre dans le sens antihoraire jusqu'au serrage complet. Ne pas serrer excessivement. 4. Verifier la solidite des connexions en tirant sur le tube de cuivre. 5. Fixer le tube de cuivre au refrigerateur & I'aide d'une bride d'arrimage CP"). Faire glisser le conduit d'alimentation en eau en plastique dans la patte de retenue. A. Bride d'arrimage "P" B. E-crou en laiton C. Manchon _ compression 6= Ouvrir I'alimentation en eau du refrigerateur et v6rifier s'il y a des fuites. Veiller & eliminer toute fuite detectee. Achever I'installation Risque de choc _lectrique Brancher sur une prise & 3 alv_oles reli_e a la terre. Ne pas enlever la broche de liaison a la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un c&ble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un d_c_s, un incendie ou un choc _lectrique. 1. Brancher sur une prise & 3 alveoles reliee & la terre. 2. Rincer le circuit d'eau. Voir "Distributeur d'eau et de gla(_ons". REMARQUE : Prevoir un delai de 24 heures pour la production du premier lot de gla£;ons. Jeter les trois premiers lots de gla£;ons produits. Prevoir un delai de 3 jours pour le remplissage complet du recipient & glagons. Les illustrations sont incluses plus loin dans cette section, apres "l_tapes finales". Enl_vement et r_installation des poign_es Style 1 - Poignees en m_tal 1. A I'aide d'une cle Allen de 3/32", desserrer les deux vis de retenue situees sur le c6te de chaque poignee. Voir les illustrations de la poignee en metal 1 et 2. 2. Tirer sur la poignee tout droit pour la sortir de la porte. S'assurer de garder les vis pour reinstaller les poignees. 3. Pour reinstaller les poignees, suivre les instructions dans I'ordre inverse. Style 2 - Poign6es en plastique Enl_vement des poign6es : 1. Maintenir fermement la partie inferieure de la poign6e, glisser la poignee vers le haut et la tirer droit pour I'extraire de la porte. Voir les illustrations de la poign6e en plastique 1 et 2. R_installation des poign_es : 1. Positionner la poign6e de fa£;on ace que les grands trous des attaches de fixation soient orientes vers le bas et aligner les trous avec les pitons de porte. 2. Faire pivoter la poignee de fa£;on & ce que les attaches de fixation soient plaquees contre la porte et glisser la poignee vers le bas pour I'engager. Voir les illustrations de la poignee en plastique 1 et 2. Enl_vement de la porte et des charni_res IMPORTANT : • Retirer les aliments et tout balconnet ou compartiment utilitaire de la porte du r6frig6rateur. • Laisser les portes du refrig6rateur fermees jusqu'a ce vous soyez pr_t & les soulever de la caisse. REMARQUE : Prevoir un support additionnel des portes pendant la reinstallation des charnieres. La force d'attraction des aimants des portes ne suffit pas & les maintenir en place. OUTILLAGE REQUlS : Cles & douille & t_te hexagonale de s_6 , , 3/8"et W', tournevis Phillips n° 2 et tournevis & tete plate. 1. Debrancher le refrigerateur ou d_connecter la source de courant _lectrique. 2. Retirer la grille de la base. Maintenir la grille fermement et la tirer vers vous. 3= En commen£;ant par la porte du cSt6 droit, 5ter les pieces de la charniere superieure - voir I'illustration de la charniere sup@ieure. Soulever la porte du refrig_rateur de I'axe de la charniere inferieure. 22

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

2.
Placer I'extremit6
du tube de cuivre sur le conduit
d'alimentation
d'eau en plastique.
Faire glisser
I'ecrou
en
laiton sur le manchon
et visser I'ecrou sur le conduit
d'alimentation.
3.
A I'aide d'une cle & molette,
maintenir
le conduit
d'eau en
plastique
pour eviter qu'il bouge.
Ensuite, & I'aide d'une
deuxieme
cle, tourner
I'ecrou sur le tube de cuivre dans le
sens antihoraire
jusqu'au
serrage complet.
Ne pas serrer
excessivement.
4.
Verifier la solidite
des connexions
en tirant sur le tube de
cuivre.
5.
Fixer le tube de cuivre au refrigerateur
& I'aide d'une
bride
d'arrimage
CP"). Faire glisser le conduit
d'alimentation
en eau
en plastique
dans la patte de retenue.
6=
A. Bride d'arrimage
"P"
C. Manchon
_
compression
B. E-crou en laiton
Ouvrir I'alimentation
en eau du refrigerateur
et v6rifier
s'il y a
des fuites. Veiller & eliminer toute fuite detectee.
Achever I'installation
Risque de choc
_lectrique
Brancher
sur une prise
&
3 alv_oles
reli_e
a
la
terre.
Ne pas enlever
la broche de liaison
a
la terre.
Ne pas utiliser un adaptateur.
Ne pas utiliser un c&ble de rallonge.
Le non-respect
de ces instructions
peut causer
un d_c_s,
un incendie ou un choc
_lectrique.
1.
Brancher
sur une prise & 3 alveoles
reliee & la terre.
2.
Rincer le circuit
d'eau. Voir "Distributeur
d'eau et de gla(_ons".
REMARQUE
: Prevoir un delai de 24 heures pour la production
du premier lot de gla£;ons. Jeter les trois
premiers lots de gla£;ons
produits.
Prevoir un delai de 3 jours pour le remplissage
complet
du recipient
& glagons.
Les illustrations
sont incluses
plus loin dans cette section,
apres
"l_tapes finales".
Enl_vement
et r_installation
des
poign_es
Style
1
- Poignees
en
m_tal
1.
A I'aide d'une
cle Allen de
3/32",
desserrer
les deux vis de
retenue
situees sur le c6te de chaque poignee.
Voir les
illustrations
de la poignee en metal 1 et 2.
2.
Tirer sur la poignee tout droit pour la sortir de la porte.
S'assurer
de garder
les vis pour reinstaller
les poignees.
3.
Pour reinstaller
les poignees,
suivre les instructions
dans
I'ordre inverse.
Style 2 - Poign6es
en plastique
Enl_vement
des poign6es
:
1.
Maintenir
fermement
la partie inferieure de la poign6e,
glisser
la poignee vers le haut et la tirer droit pour I'extraire
de la
porte. Voir les illustrations
de la poign6e
en plastique
1 et 2.
R_installation
des poign_es
:
1.
Positionner
la poign6e de fa£;on ace
que les grands trous des
attaches
de fixation
soient orientes
vers le bas et aligner les
trous avec les pitons de porte.
2.
Faire pivoter
la poignee de fa£;on & ce que les attaches
de
fixation soient
plaquees
contre la porte et glisser la poignee
vers le bas pour I'engager. Voir les illustrations
de la poignee
en plastique
1 et 2.
Enl_vement
de la porte
et des charni_res
IMPORTANT
:
Retirer les aliments
et tout balconnet
ou compartiment
utilitaire
de la porte du r6frig6rateur.
Laisser les portes du refrig6rateur
fermees
jusqu'a
ce vous
soyez pr_t & les soulever
de la caisse.
REMARQUE
: Prevoir un support
additionnel
des portes
pendant
la reinstallation
des charnieres.
La force d'attraction
des aimants
des portes ne suffit pas & les maintenir
en place.
_6
,
OUTILLAGE
REQUlS
: Cles & douille
& t_te hexagonale
de s
,
3/8"et
W',
tournevis
Phillips n° 2 et tournevis
& tete plate.
1.
Debrancher
le refrigerateur
ou d_connecter
la source
de
courant
_lectrique.
2.
Retirer la grille de la base. Maintenir
la grille fermement
et la
tirer vers vous.
3=
En commen£;ant
par la porte du cSt6 droit, 5ter les pieces de
la charniere superieure
- voir I'illustration
de la charniere
sup@ieure.
Soulever
la porte du refrig_rateur
de I'axe de la
charniere
inferieure.
22