Maytag MFI2569VEW User Instructions - Page 26

Ajustement des commandes

Page 26 highlights

Le centre de commande est situe dans la partie avant du distributeur d'eau et de glaGons. Commandes de temperature Pour votre commodit6, les commandes de temperature sont pr6r6gl6es & I'usine. Lors de I'installation initiale du r6frigerateur, s'assurer que les commandes sont encore prer6gl6es aux points de reglage recommandes tel qu'illustr& R_glage recommand_ IMPORTANT : • Lorsque I'appareil est sous tension, I'affichage de la temp6rature indique la valeur de reglage de temp6rature du compartiment. • Attendre 24 heures avant de placer des aliments dans le refrig6rateur. Si vous ajoutez des aliments avant que le r6frig6rateur ait completement refroidi, vos aliments peuvent 6tre abim6s. REMARQUE : Tourner les commandes du r6frig6rateur et du cong61ateur & un r6glage plus 61eve (plus froid) que le reglage recommande ne refroidira pas les compartiments plus vite. Les reglages recommandes devraient convenir & un usage domestique normal. Les commandes sont reglees correctement Iorsque le lait ou le jus est aussi froid que vous I'aimez et Iorsque la creme glacee est ferme. Si la temperature est trop elevee ou trop basse dans les compartiments de refrigeration ou de congelation, verifier d'abord les ouvertures d'aeration pour s'assurer qu'elles ne sont pas bloquees avant d'ajuster les commandes. D_sactivation/activation IMPORTANT : du r_frig_rateur : • Selon votre modele, vous pouvez avoir un centre de commande avec une touche On/Off (marche/arr_t) (Style 1) ou un centre de commande sans touche On/Off (Style 2). • La commande On/Off 6teint le refroidissement des deux compartiments ainsi que le distributeur. Elle ne d6connecte pas I'alimentation du refrig6rateur. Style 1 - Appuyer sur la touche On/Off pendant trois secondes. La DEL rouge s'allume pour indiquer que le refroidissement est arr_t& refrigerator cooling off hold 3 sec Style 2 - Appuyer sur la touche a fleche vers le haut du congelateur jusqu'& ce que OFF (arr_t) apparaisse sur I'affichage. Aucun compartiment ne refroidira. Appuyer sur la touche &fleche vers le bas du congelateur ou du r@frigerateur pour remettre en marche le refroidissement. Ajustement des commandes La commande du RItFRIGItRATEUR regle la temp6rature du compartiment de refrig6ration. La commande du CONGItLATEUR regle la temp6rature du compartiment de cong61ation. S'il est necessaire d'ajuster la temperature dans le compartiment de r6frigeration ou de congelation, utiliser les r6glages indiques dans le tableau ci-dessous comme guide. Pour ajuster les r6glages de temperature : Lorsqu'on appuie une premiere fois sur les touches &fleches vers le haut ou vers le bas, le point de reglage actuel de la temperature s'affiche. • Appuyer sur les touches & fleches vers le haut ou vers le bas jusqu'& I'affichage du point de reglage desir6 de la temperature. REMARQUE : Ne pas ajuster les commandes de temperature de plus d'un cran & la fois, sauf Iors de la mise en marche initiale du r6frigerateur. Attendre 24 heures entre les ajustements pour que la temperature puisse se stabiliser. CONDITION/RAISON : AJUSTEMENT: REFRIGERATEUR trop tiede Tourner le reglage de TEM PI_RATURE du RItFRIGI_RATEUR 1° plus bas CONGI_LATEUR trop tiede/ trop peu de glagons Tourner le reglage de TEM PI_RATURE du CONGItLATEUR 1° plus bas RI_FRIGI_RATEUR trop froid Tourner le reglage de TEM PI_RATURE du RItFRIGI_RATEUR 1° plus haut CONGI_LATEUR trop froid Tourner le reglage de TEM PI_RATURE du CONGItLATEUR 1° plus haut Autres caract_ristiques du centre de commande Fast Cool (refroidissement maximum) La caracteristique Fast Cool est utile Iors de periodes d'utilisation intense du refrigerateur, de I'addition d'un grand nombre d'aliments ou de I'el6vation temporaire de la temp6rature de la piece. • Appuyer sur la touche Fast Cool pour regler le congelateur et le refrig6rateur aux reglages de temperature les plus bas. Appuyer & nouveau sur la touche Fast Cool pour revenir au point de reglage normal du refrig6rateur. REMARQUE : La caract6ristique Fast Cool s'eteindra automatiquement au bout de 2 heures environ. Lorsque la fonction Fast Cool est activee, la temperature ne peut _tre ajustee. I fast cool 26

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

Le centre de commande
est situe dans la partie avant du
distributeur
d'eau et de glaGons.
Commandes
de temperature
Pour votre commodit6,
les commandes
de temperature
sont
pr6r6gl6es
& I'usine.
Lors de I'installation
initiale du r6frigerateur,
s'assurer
que les commandes
sont encore prer6gl6es
aux points
de reglage recommandes
tel qu'illustr&
R_glage
recommand_
Ajustement des commandes
La commande
du RItFRIGItRATEUR
regle la temp6rature
du
compartiment
de refrig6ration.
La commande
du
CONGItLATEUR
regle la temp6rature
du compartiment
de
cong61ation.
S'il est necessaire
d'ajuster
la temperature
dans le compartiment
de r6frigeration
ou de congelation,
utiliser les r6glages
indiques
dans le tableau
ci-dessous
comme
guide.
IMPORTANT
:
Lorsque
I'appareil
est sous tension,
I'affichage
de la
temp6rature
indique
la valeur de reglage de temp6rature
du
compartiment.
Attendre
24 heures avant de placer des aliments
dans le
refrig6rateur.
Si vous ajoutez
des aliments
avant que le
r6frig6rateur
ait completement
refroidi, vos aliments
peuvent
6tre abim6s.
REMARQUE
:
Tourner les commandes
du r6frig6rateur
et du
cong61ateur & un r6glage plus 61eve (plus froid) que le reglage
recommande
ne refroidira
pas les compartiments
plus vite.
Les reglages
recommandes
devraient
convenir
& un usage
domestique
normal.
Les commandes
sont reglees
correctement
Iorsque le lait ou le jus est aussi froid que vous
I'aimez
et Iorsque la creme
glacee est ferme.
Si la temperature
est trop elevee ou trop basse dans les
compartiments
de refrigeration
ou de congelation,
verifier
d'abord
les ouvertures
d'aeration
pour s'assurer
qu'elles
ne
sont pas bloquees
avant d'ajuster
les commandes.
D_sactivation/activation
du r_frig_rateur
:
IMPORTANT
:
Selon votre modele, vous
pouvez avoir un centre de
commande
avec une touche
On/Off (marche/arr_t)
(Style 1)
ou un centre de commande
sans touche
On/Off (Style 2).
La commande
On/Off 6teint le refroidissement
des deux
compartiments
ainsi que le distributeur.
Elle ne d6connecte
pas I'alimentation
du refrig6rateur.
Style
1 - Appuyer
sur la touche
On/Off pendant
trois secondes.
La DEL rouge s'allume
pour indiquer
que le refroidissement
est
arr_t&
refrigerator
cooling
off
hold
3 sec
Pour
ajuster
les r6glages
de temperature
:
Lorsqu'on
appuie une premiere fois sur les touches
&fleches vers
le haut ou vers le bas, le point de reglage actuel de la
temperature
s'affiche.
Appuyer
sur les touches
& fleches vers le haut ou vers le bas
jusqu'&
I'affichage
du point de reglage desir6 de la
temperature.
REMARQUE
: Ne pas ajuster
les commandes
de temperature
de
plus d'un cran & la fois, sauf Iors de la mise en marche initiale du
r6frigerateur.
Attendre
24 heures entre les ajustements
pour que
la temperature
puisse se stabiliser.
CONDITION/RAISON
:
AJUSTEMENT:
REFRIGERATEUR trop tiede
Tourner
le reglage de
TEM PI_RATURE du
RItFRIGI_RATEUR
1° plus
bas
CONGI_LATEUR trop tiede/
trop peu de glagons
RI_FRIGI_RATEUR trop froid
Tourner
le reglage de
TEM PI_RATURE du
CONGItLATEUR
1° plus bas
Tourner
le reglage de
TEM PI_RATURE du
RItFRIGI_RATEUR
1° plus
haut
CONGI_LATEUR trop froid
Tourner
le reglage de
TEM PI_RATURE du
CONGItLATEUR
1° plus
haut
Autres
caract_ristiques
du centre
de commande
Fast Cool (refroidissement
maximum)
La caracteristique
Fast Cool est utile Iors de periodes
d'utilisation
intense
du refrigerateur,
de I'addition
d'un
grand nombre
d'aliments
ou de I'el6vation
temporaire
de la temp6rature
de la
piece.
Appuyer
sur la touche
Fast Cool pour regler le congelateur
et
le refrig6rateur
aux reglages de temperature
les plus bas.
Appuyer
& nouveau sur la touche
Fast Cool pour revenir au
point de reglage normal du refrig6rateur.
REMARQUE
: La caract6ristique
Fast Cool s'eteindra
automatiquement
au bout de 2 heures environ.
Lorsque
la
fonction
Fast Cool est activee,
la temperature
ne peut _tre
ajustee.
I
Style 2
- Appuyer
sur la touche
a fleche vers le haut du
congelateur
jusqu'&
ce que OFF (arr_t) apparaisse
sur I'affichage.
Aucun compartiment
ne refroidira.
Appuyer
sur la touche
&fleche
vers le bas du congelateur
ou du r@frigerateur pour remettre
en
marche
le refroidissement.
26
fast
cool