Maytag MGDC700VJ Installation Instructions - Page 15

Exigences concernant l'évacuation

Page 15 highlights

Canalisation d'arrivée de gaz de la sécheuse La canalisation d'arrivée de gaz sortant à l'arrière de la sécheuse est dotée d'un filetage mâle de 3⁄8". 6¼" B (15,88 cm) A 1½" (3,81 cm) A. Canalisation d'arrivée de gaz NPT de ½" B. Tuyau NPT de la sécheuse de 3⁄8" Caractéristiques d'alimentation du brûleur : Altitudes inférieures à 10 000 pi (3048 m) : La conception de cette sécheuse a été homologuée par CSA International pour l'utilisation jusqu'à une altitude de 10 000 pi (3048 m) au-dessus du niveau de la mer pour le débit thermique indiqué sur la plaque signalétique. Aucun réglage du brûleur n'est nécessaire lorsque la sécheuse est utilisée à une altitude inférieure à cette valeur maximale. Altitudes supérieures à 10 000 pi (3048 m) : Si la sécheuse doit être utilisée à une altitude supérieure à 10 000 pi (3048 m), on doit réduire de 4 % le débit thermique du brûleur indiqué sur la plaque signalétique pour chaque tranche de 1000 pi (305 m) d'augmentation de l'altitude. Épreuve sous pression de l'alimentation en gaz La sécheuse doit être déconnectée du système de canalisations d'alimentation en gaz lors de tout test de pression à des pressions plus élevées que ½ lb/po². Exigences concernant l'évacuation AVERTISSEMENT Risque d'incendie Utiliser un conduit d'évacuation en métal lourd. Ne pas utiliser un conduit d'évacuation en plastique. Ne pas utiliser un conduit d'évacuation en feuille de métal. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou un incendie. AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'incendie, cette sécheuse DOIT ÊTRE ÉVACUÉE VERS L'EXTÉRIEUR. Utiliser un conduit d'évacuation métallique robuste de 4" (10,2 cm) et des brides de fixation. Les produits d'évacuation DURASAFE™ sont recommandés. Les produits d'évacuation DURASAFE™ peuvent être achetés chez votre marchand ou en composant le numéro de téléphone sans frais indiqué sur la page de couverture des Instructions pour l'utilisateur de la sécheuse. Pour plus de renseignements, voir la section "Assistance ou service" des "Instructions d'utilisation de la sécheuse". Le système d'évacuation de la sécheuse ne doit pas être connecté à une évacuation de gaz, une cheminée, un mur, un plafond, un grenier, une galerie, ou un vide dans le bâtiment. Ne pas utiliser un clapet d'évacuation à fermeture magnétique. Ne pas installer le conduit flexible dans les cavités fermées des murs, plafonds, ou planchers. Utiliser des brides de serrage pour sceller tous les joints. Le conduit d'évacuation ne doit pas être connecté ou fixé avec des vis ou autres méthodes de fixation qui dépassent dans le conduit et peuvent attraper de la charpie. Ne pas utiliser de ruban adhésif pour conduit. IMPORTANT : Respecter toutes les prescriptions des codes et règlements en vigueur. Une mauvaise évacuation de l'air peut causer de l'humidité et une accumulation de charpie à l'intérieur de la maison qui peut causer : Dommages par l'humidité aux boiseries, meubles, peinture, papier-peint, tapis, etc. Problèmes de nettoyage dans la maison et problèmes de santé. Utiliser un conduit métallique lourd. Ne pas utiliser un conduit de plastique ou en feuille métallique. On recommande d'utiliser un conduit métallique rigide pour réduire les risques d'écrasement et de déformation. Un conduit métallique souple doit être totalement déployé et soutenu lorsque la sécheuse est à sa position finale. Enlever tout excès de conduit souple pour éviter tout affaissement et déformation susceptibles de réduire la capacité d'évacuation. La longueur totale du conduit d'évacuation métallique souple ne doit pas dépasser 8 pi (2,4 m). Terminer le conduit d'évacuation par un clapet de décharge qui empêchera les rongeurs et insectes d'entrer dans l'habitation. Le clapet de décharge doit être situé à au moins 12" (30,5 cm) audessus du sol ou de tout autre objet susceptible de se trouver sur le trajet de l'air humide rejeté (par exemple, fleurs, roches ou arbustes, etc.). Lors de l'utilisation d'un système de décharge existant, nettoyer et éliminer la charpie sur toute la longueur du système et veiller à ce que le clapet de décharge ne soit pas obstrué par une accumulation de charpie. Remplacer tout conduit de plastique ou de feuille métallique par un conduit métallique rigide ou souple. 15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

15
Canalisation d’arrivée de gaz de la sécheuse
La canalisation d’arrivée de gaz sortant à l’arrière de la
sécheuse est dotée d’un filetage mâle de
3
/
8
".
Caractéristiques d’alimentation du brûleur :
Altitudes inférieures à 10 000 pi (3048 m) :
La conception de cette sécheuse a été homologuée par
CSA International pour l’utilisation jusqu’à une altitude de
10 000 pi (3048 m) au-dessus du niveau de la mer pour le
débit thermique indiqué sur la plaque signalétique. Aucun
réglage du brûleur n’est nécessaire lorsque la sécheuse est
utilisée à une altitude inférieure à cette valeur maximale.
Altitudes supérieures à 10 000 pi (3048 m) :
Si la sécheuse doit être utilisée à une altitude supérieure à
10 000 pi (3048 m), on doit réduire de 4 % le débit thermique
du brûleur indiqué sur la plaque signalétique pour chaque
tranche de 1000 pi (305 m) d’augmentation de l’altitude.
Épreuve sous pression de l’alimentation en gaz
La sécheuse doit être déconnectée du système de
canalisations d’alimentation en gaz lors de tout test de
pression à des pressions plus élevées que ½ lb±po².
Exigences concernant l’évacuation
AVERTISSEMENT :
Pour réduire le risque d’incendie, cette
sécheuse DOIT ÊTRE ÉVACUÉE VERS L’EXTÉRIEUR.
Utiliser un conduit d’évacuation métallique robuste de
4" (10,2 cm) et des brides de fixation. Les produits d’évacuation
DURASAFE™ sont recommandés.
Le système d’évacuation de la sécheuse ne doit pas être
connecté à une évacuation de gaz, une cheminée, un mur,
un plafond, un grenier, une galerie, ou un vide dans
le bâtiment.
Ne pas utiliser un clapet d’évacuation à fermeture
magnétique.
Ne pas installer le conduit flexible dans les cavités fermées
des murs, plafonds, ou planchers.
Utiliser des brides de serrage pour sceller tous les joints. Le
conduit d’évacuation ne doit pas être connecté ou fixé avec
des vis ou autres méthodes de fixation qui dépassent dans
le conduit et peuvent attraper de la charpie. Ne pas utiliser
de ruban adhésif pour conduit.
IMPORTANT :
Respecter toutes les prescriptions des codes et
règlements en vigueur.
Utiliser un conduit métallique lourd. Ne pas utiliser un conduit
de plastique ou en feuille métallique.
On recommande d’utiliser un conduit métallique rigide pour
réduire les risques d’écrasement et de déformation.
Un conduit métallique souple doit être totalement déployé et
soutenu lorsque la sécheuse est à sa position finale. Enlever
tout excès de conduit souple pour éviter tout affaissement et
déformation susceptibles de réduire la capacité d’évacuation.
Terminer le conduit d’évacuation par un clapet de décharge qui
empêchera les rongeurs et insectes d’entrer dans l’habitation.
Le clapet de décharge doit être situé à au moins 12" (30,5 cm) au-
dessus du sol ou de tout autre objet susceptible de se trouver sur
le trajet de l’air humide rejeté (par exemple, fleurs, roches ou
arbustes, etc.).
Lors de l’utilisation d’un système de décharge existant, nettoyer
et éliminer la charpie sur toute la longueur du système et veiller
à ce que le clapet de décharge ne soit pas obstrué par une
accumulation de charpie. Remplacer tout conduit de plastique ou
de feuille métallique par un conduit métallique rigide ou souple.
A. Canalisation d’arrivée de gaz NPT de ½"
B. Tuyau NPT de la sécheuse de
"
A
B
6¼"
(15,88 cm)
1½"
(3,81 cm)
Risque d’incendie
Utiliser un conduit d’évacuation en métal lourd.
Ne pas utiliser un conduit d’évacuation en plastique.
Ne pas utiliser un conduit d’évacuation en feuille
de métal.
Le non-respect de ces instructions peut causer
un décès ou un incendie.
AVERTISSEMENT
Une mauvaise évacuation de l'air peut causer de
l'humidité et une accumulation de charpie à l'intérieur de
la maison qui peut causer :
Dommages par l'humidité aux boiseries, meubles, peinture,
papier-peint, tapis, etc.
Problèmes de nettoyage dans la maison et problèmes
de santé.
3
/
8
Les produits d’évacuation DURASAFE™ peuvent être
achetés chez votre marchand ou en composant le numéro
de téléphone sans frais indiqué sur la page de couverture
des Instructions pour l’utilisateur de la sécheuse. Pour
plus de renseignements, voir la section “Assistance ou
service” des “Instructions d’utilisation de la sécheuse”.
La longueur totale du conduit d’évacuation métallique souple
ne doit pas dépasser 8 pi (2,4 m).