Maytag MGDC700VJ Installation Instructions - Page 17

Installation du conduit d'évacuation

Page 17 highlights

Dispositions spéciales pour les installations dans une maison mobile Le système d'évacuation doit être solidement fixé à une section non combust ble de la structure de la maison mobile et ne doit pas se terminer en dessous de la maison mobile. Faire en sorte que le système d'évacuation se termine à l'extérieur. Détermination de la longueur du conduit 1. Choisir l'itinéraire d'acheminement vers l'extérieur qui sera le plus direct et le plus rectiligne. Planifier l'installation pour introduire le nombre minimal de coudes et changements de direction. Si des coudes ou des changements de direction sont utilisés prévoir autant d'espace que possible. Plier le conduit graduellement pour éviter de le déformer. Éviter les changements de direction à 90° si possible. meilleur bon 2. Déterminer la longueur du conduit. La longueur maximale du circuit de décharge dépend de plusieurs facteurs : Le type de conduit (métal rigide ou souple). Le nombre de coudes incorporés au circuit. Le type de clapet. Les styles de clapet recommandés sont illustrés ci-dessous. B A 4" (10,2 cm) 4" (10,2 cm) A. Clapet à persiennes B. Clapet de type boîte Le clapet incliné (illustré ci-dessous) est acceptable. 4" (10,2 cm) 2½" (6,4 cm) Consulter le tableau correspondant au type de clapet de décharge utilisé pour déterminer la longueur maximale de conduit utilisable. Si la longueur du circuit est supérieure à la valeur spécifiée dans le tableau, on observera : Une réduction de la longévité de la sécheuse. Une réduction du rendement, avec temps de séchage plus long et plus grande consommation d'énergie. 3. Déterminer le nombre de coudes nécessaires. REMARQUE : Ne pas installer un conduit de longueur supérieure à la valeur spécifiée dans le tableau. Le tableau suivant vous aide à déterminer la longueur maximale du conduit d'évacuation selon le nombre de changements de direction à 90° ou de coudes dont vous aurez besoin, et le type de conduit métallique (rigide ou souple) et de clapet que vous utiliserez. Tableau des systèmes d'évacuation Nombre de changements de direction à 90° ou coudes Type de conduit Clapets de Clapets type boîte ou inclinés à persiennes 0 Métallique 64 pi (20 m) 58 pi (17,7 m) rigide Métallique 36 pi (11 m) souple 28 pi (8,5 m) 1 Métallique 54 pi (16,5 m) 48 pi (14,6 m) rigide Métallique 31 pi (9,4 m) souple 23 pi (7 m) 2 Métallique 44 pi (13,4 m) 38 pi (11,6 m) rigide Métallique 27 pi (8,2 m) souple 19 pi (5,8 m) 3 Métallique 35 pi (10,7 m) 29 pi (8,8 m) rigide Métallique 25 pi (7,6 m) souple 17 pi (5,2 m) 4 Métallique 27 pi (8,2 m) 21 pi (6,4 m) rigide Métallique 23 pi (7 m) 15 pi (4,6 m) souple REMARQUE : Les installations d'évacuation du conduit par le côté ou par le bas comportent un changement de direction à 90º à l'intérieur de la sécheuse. Pour établir la longueur maximale du conduit, ajouter un changement de direction à 90º au tableau. Installation du conduit d'évacuation 1. Installer le clapet d'évacuation. Calfeutrer au pistolet l'ouverture murale à l'extérieur autour du clapet d'évacuation. 2. Raccorder le conduit d'évacuation au clapet. Le conduit doit être inséré à l'intérieur du clapet. Fixer ensemble le conduit et le clapet avec une bride de 4" (10,2 cm). 3. Acheminer le conduit d'évacuation jusqu'à l'emplacement de la sécheuse. Utiliser l'itinéraire le plus rectiligne possible. Voir "Détermination de la longueur du conduit". Éviter les changements de direction à 90º. Utiliser des brides pour sceller tous les joints. Ne pas utiliser de ruban adhésif pour conduit, des vis ou autres dispositifs de fixation qui se prolongent à l'intérieur du conduit pour fixer celui-ci. 17

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

17
Dispositions spéciales pour les installations dans une maison
mobile
Le système d’évacuation doit être solidement fixé à une section
non combust ble de la structure de la maison mobile et ne doit
pas se terminer en dessous de la maison mobile. Faire en sorte
que le système d’évacuation se termine à l’extérieur.
Détermination de la longueur du conduit
1.
Choisir l’itinéraire d’acheminement vers l’extérieur qui sera
le plus direct et le plus rectiligne. Planifier l’installation pour
introduire le nombre minimal de coudes et changements de
direction. Si des coudes ou des changements de direction
sont utilisés prévoir autant d’espace que possible. Plier
le conduit graduellement pour éviter de le déformer. Éviter
les changements de direction à 90° si possible.
2.
Déterminer la longueur du conduit.
La longueur maximale du circuit de décharge dépend
de plusieurs facteurs :
Le type de conduit (métal rigide ou souple).
Le nombre de coudes incorporés au circuit.
Le type de clapet.
Les styles de clapet recommandés sont illustrés ci-dessous.
Le clapet incliné (illustré ci-dessous) est acceptable.
Consulter le tableau correspondant au type de clapet de
décharge utilisé pour déterminer la longueur maximale de
conduit utilisable.
Si la longueur du circuit est supérieure à la valeur spécifiée
dans le tableau, on observera :
Une réduction de la longévité de la sécheuse.
Une réduction du rendement, avec temps de séchage
plus long et plus grande consommation d’énergie.
3.
Déterminer le nombre de coudes nécessaires.
REMARQUE :
Ne pas installer un conduit de longueur
supérieure à la valeur spécifiée dans le tableau.
Le tableau suivant vous aide à déterminer la longueur
maximale du conduit d’évacuation selon le nombre de
changements de direction à 90° ou de coudes dont vous
aurez besoin, et le type de conduit métallique (rigide ou
souple) et de clapet que vous utiliserez
.
Tableau des systèmes d’évacuation
REMARQUE :
Les installations d’évacuation du conduit par le
côté ou par le bas comportent un changement de direction à 90º
à l’intérieur de la sécheuse. Pour établir la longueur maximale du
conduit, ajouter un changement de direction à 90º au tableau.
Installation du conduit d’évacuation
1.
Installer le clapet d’évacuation. Calfeutrer au pistolet
l’ouverture murale à l’extérieur autour du clapet d’évacuation.
2.
Raccorder le conduit d’évacuation au clapet. Le conduit doit
être inséré à l’intérieur du clapet. Fixer ensemble le conduit et
le clapet avec une bride de 4" (10,2 cm).
3.
Acheminer le conduit d’évacuation jusqu’à l’emplacement de
la sécheuse. Utiliser l’itinéraire le plus rectiligne possible. Voir
“Détermination de la longueur du conduit”. Éviter les
changements de direction à 90º.
Utiliser des brides pour
sceller tous les joints. Ne pas utiliser de ruban adhésif pour
conduit, des vis ou autres dispositifs de fixation qui se
prolongent à l’intérieur du conduit pour fixer celui-ci.
A. Clapet à persiennes
B. Clapet de type boîte
meilleur
bon
4"
(10,2 cm)
4"
(10,2 cm)
B
A
4"
(10,2 cm)
2½"
(6,4 cm)
Nombre de
changements
de direction
à 90° ou
coudes
Type de
conduit
Clapets de
type boîte ou
à persiennes
Clapets
inclinés
0
Métallique
rigide
Métallique
souple
64 pi (20 m)
36 pi (11 m)
58 pi (17,7 m)
28 pi (8,5 m)
1
Métallique
rigide
Métallique
souple
54 pi (16,5 m)
31 pi (9,4 m)
48 pi (14,6 m)
23 pi (7 m)
2
Métallique
rigide
Métallique
souple
44 pi (13,4 m)
27 pi (8,2 m)
38 pi (11,6 m)
19 pi (5,8 m)
3
Métallique
rigide
Métallique
souple
35 pi (10,7 m)
25 pi (7,6 m)
29 pi (8,8 m)
17 pi (5,2 m)
4
Métallique
rigide
Métallique
souple
27 pi (8,2 m)
23 pi (7 m)
21 pi (6,4 m)
15 pi (4,6 m)