Maytag MGDE900VW Use and Care Guide - Page 49

Programmes

Page 49 highlights

Caractéristique Wrinkle Prevent (anti-froissement) Le témoin lumineux Wrinkle Prevent (anti-froissement) clignote lorsque l'option Wrinkle Prevent est sélectionnée et qu'une partie du programme est en cours d'exécution. La durée de ce programme est de 120 minutes. Programmes Sélectionner le programme de séchage qui correspond au type de charge à sécher. Voir les tableaux des programmes préréglés manuels ou automatiques. Bouton de commande des programmes Programmes automatiques Les programmes automatiques permettent d'assortir le programme à la charge à sécher. Voir le tableau suivant "Réglages des programmes automatiques préréglés". Chaque programme sèche certains tissus à la température recommandée. Un capteur détecte l'humidité de la charge et règle automatiquement la durée pour un séchage optimal. Sanitize (assainissement) Utiliser ce programme pour les articles tels que serviettes, articles de literie, vêtements pour enfants ou autres articles devant être assainis. Ce programme est conçu pour éliminer 99,9 % de 3 bactéries infectieuses courantes. Ce programme doit être exécuté jusqu'à la fin pour assurer un bon assainissement. Pour des résultats optimaux, ne pas interrompre le programme. Protocole NSF P154 Performance d'assainissement des sécheuses de vêtements pour les particuliers Heavy Duty (service intense) Utiliser ce programme pour le séchage à température élevée des charges mixtes lourdes, des serviettes en coton ou des jeans. Normal Utiliser ce programme pour le séchage à température moyenne des tissus robustes tels que les vêtements de travail et les draps. Bulky Items (articles volumineux) Utiliser ce programme pour le séchage à chaleur standard des articles de grande taille qui nécessitent des temps de séchage très longs, tels que les vestes, les couettes et les oreillers. Réagencer la charge vers la moitié du programme de séchage; ceci facilite le processus de séchage. Delicate (articles délicats) Utiliser ce programme pour le séchage à température moyenne et en douceur des articles tels que les tricots lavables. Super Delicate (Super délicat) Utiliser ce programme à chaleur très basse pour sécher délicatement les articles tels que la lingerie. Réglages des programmes automatiques préréglés Programmes de détection Type de charge SANITIZE (assainissement) Serviettes, articles de literie, vêtements d'enfants Temp. Élevée Durée* (Minutes) 60 HEAVY DUTY (service intense) Articles lourds, serviettes, jeans Élevée 50 NORMAL Ordinaire 40 Mélanges à pressage permanent, vêtements de travail, draps Bulky Items (tout-aller) Vestes, couettes, oreillers Ordinaire 55 DELICATE (articles délicats) Lingerie, chemisiers, lainages lavables Moyenne 30 Super Delicate (Super délicat) Basse 25 Lingerie, chemisiers, lainages lavables *Durée estimée avec le réglage de degré de séchage des programmes de détection (Normal). La durée variera en fonction du type et du volume de la charge. Programmes minutés Utiliser les programmes minutés pour sélectionner une durée de séchage précise et une température de séchage. Lorsqu'un programme minuté est sélectionné, l'afficheur de la durée résiduelle estimée indique la durée réelle restante pour le programme en cours. Il est possible de modifier la durée réelle du programme en appuyant sur les boutons TIME ADJUST (réglage de la durée) vers le haut ou vers le bas. Timed Dry (séchage minuté) Utiliser ce programme pour achever le séchage si des articles sont encore humides après un programme de détection. Le séchage minuté est également utile pour le séchage d'articles lourds et volumineux tels que les couvre-lits et les vêtements de travail.Les vêtements légers, tels que les vêtements de gymnastique, peuvent être séchés en utilisant le séchage minuté réglé à basse température. 49

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

49
Caractéristique Wrinkle Prevent (anti-froissement)
Le témoin lumineux Wrinkle Prevent (anti-froissement) clignote lorsque l'option Wrinkle
Prevent est sélectionnée et qu'une partie du programme est en cours d'exécution. La durée de
ce programme est de 120 minutes.
Programmes
Sélectionner le programme de séchage qui correspond au type de charge à sécher. Voir les
tableaux des programmes préréglés manuels ou automatiques.
Bouton de commande des programmes
Programmes automatiques
Les programmes automatiques permettent d’assortir le programme à la charge à sécher. Voir
le tableau suivant “Réglages des programmes automatiques préréglés”. Chaque programme
sèche certains tissus à la température recommandée. Un capteur détecte l’humidité de la
charge et règle automatiquement la durée pour un séchage optimal.
Sanitize (assainissement)
Utiliser ce programme pour les articles tels que serviettes, articles de literie, vêtements pour
enfants ou autres articles devant être assainis. Ce programme est conçu pour éliminer 99,9 %
de 3 bactéries infectieuses courantes. Ce programme doit être exécuté jusqu'à la fin pour
assurer un bon assainissement. Pour des résultats optimaux, ne pas interrompre le
programme.
Heavy Duty (service intense)
Utiliser ce programme pour le séchage à température élevée des charges mixtes lourdes, des
serviettes en coton ou des jeans.
Normal
Utiliser ce programme pour le séchage à température moyenne des tissus robustes tels que les
vêtements de travail et les draps.
Bulky Items (articles volumineux)
Utiliser ce programme pour le séchage à chaleur standard des articles de grande taille qui nécessitent
des temps de séchage très longs, tels que les vestes, les couettes et les oreillers. Réagencer la charge
vers la moitié du programme de séchage; ceci facilite le processus de séchage.
Delicate (articles délicats)
Utiliser ce programme pour le séchage à température moyenne et en douceur des articles tels
que les tricots lavables.
Super Delicate (Super délicat)
Utiliser ce programme à chaleur très basse pour sécher délicatement les articles tels que la
lingerie.
Réglages des programmes automatiques préréglés
*Durée estimée avec le réglage de degré de séchage des programmes de détection (Normal).
La durée variera en fonction du type et du volume de la charge.
Programmes minutés
Utiliser les programmes minutés pour sélectionner une durée de séchage précise et une
température de séchage. Lorsqu'un programme minuté est sélectionné, l'afficheur de la durée
résiduelle estimée indique la durée réelle restante pour le programme en cours. Il est possible
de modifier la durée réelle du programme en appuyant sur les boutons TIME ADJUST (réglage
de la durée) vers le haut ou vers le bas.
Timed Dry (séchage minuté)
Utiliser ce programme pour achever le séchage si des articles sont encore humides après un
programme de détection. Le séchage minuté est également utile pour le séchage d'articles
lourds et volumineux tels que les couvre-lits et les vêtements de travail.Les vêtements légers,
tels que les vêtements de gymnastique, peuvent être séchés en utilisant le séchage minuté
réglé à basse température.
Protocole NSF P154
Performance d'assainissement des
sécheuses de vêtements pour les
particuliers
Programmes de détection
Type de charge
Temp.
Durée*
(Minutes)
SANITIZE (assainissement)
Serviettes, articles de literie, vêtements d’enfants
Élevée
60
HEAVY DUTY (service intense)
Articles lourds, serviettes, jeans
Élevée
50
NORMAL
Mélanges à pressage permanent, vêtements de
travail, draps
Ordinaire
40
Bulky Items (tout-aller)
Vestes, couettes, oreillers
Ordinaire
55
DELICATE (articles délicats)
Lingerie, chemisiers, lainages lavables
Moyenne
30
Super Delicate (Super délicat)
Lingerie, chemisiers, lainages lavables
Basse
25