Maytag MGDZ600TK Installation Instructions - Page 23

Évacuation

Page 23 highlights

Exigences concernant l'alimentation du brûleur Altitudes supérieures à 10 000 pi (3048 m) : ■ Lors d'une installation au-dessus de 10 000 pi (3 048 m), une réduction de 4 % du débit thermique (en BTU) indiqué sur la plaque signalétique est nécessaire pour chaque tranche de 1 000 pi (305 m) d'élévation. Épreuve sous pression de l'alimentation en gaz ■ La sécheuse doit être déconnectée du système de canalisations d'alimentation en gaz lors de tout test de pression à des pressions supérieures à ½ lb/po². Canalisation d'arrivée de gaz de la sécheuse ■ La canalisation d'arrivée de gaz sortant à l'arrière de la sécheuse est dotée d'un filetage mâle de 3/8". B *6¼" (159 mm) recommandé. Le raccordement peut varier, selon le type, la dimension et l'emplacement de l'alimentation. D A B C A. Connecteur à gaz souple de 3/8" B. Conduit de la sécheuse de 3/8" C. Coude de conduit de 3/8" à 3/8" D. Adaptateur entre le conduit et le joint conique de 3/8" 3. Ouvrir le robinet d'arrêt du conduit d'alimentation. Le robinet est ouvert lorsque la poignée est parallèle au conduit d'alimentation en gaz. A B A 1½" (38 mm) A. Canalisation d'arrivée de gaz NPT de 1/2" B. Tuyau NPT de la sécheuse de 3/8" *REMARQUE : Si la sécheuse est montée sur un piédestal, prévoir 10" (254 mm) ou 15,5" (394 mm) de plus à partir du sol pour la hauteur de la canalisation d'arrivée de gaz, en fonction du modèle de piédestal. Pour une installation dans un garage, prévoir 18" (460 mm) de plus à partir du sol pour la hauteur de la canalisation d'arrivée de gaz. Raccordement au gaz 1. Retirer le capuchon rouge de la conduite de gaz. 2. À l'aide d'une clé pour serrer, raccorder l'alimentation en gaz à la sécheuse. Utiliser un composé d'étanchéité des tuyauteries sur tous les filetages mâles non évasés. Si on utilise un conduit métallique souple, veiller à ce qu'il ne soit pas déformé. A. Robinet fermé B. Robinet ouvert 4. Vérifier tous les raccordements en les badigeonnant d'une solution de détection des fuites non corrosive approuvée. L'apparition de bulles indique une fuite. Réparer toute fuite éventuelle. ÉVACUATION Exigences concernant l'évacuation AVERTISSEMENT A B A. Filetage mâle évasé B. Filetage mâle non évasé REMARQUE : Pour les raccordements au gaz de pétrole liquéfié, il faut utiliser un composé d'étanchéité des tuyauteries résistant à l'action du gaz de pétrole liquéfié. Ne pas utiliser de ruban TEFLON®†. On doit utiliser une combinaison de raccords de tuyauterie pour raccorder la sécheuse à l'alimentation en gaz existante. On voit ci-dessous une illustration d'un raccordement †®TEFLON est une marque déposée de E.I Du Pont De Nemours et Compagnie. Risque d'incendie Utiliser un conduit d'évacuation en métal lourd. Ne pas utiliser un conduit d'évacuation en plastique. Ne pas utiliser un conduit d'évacuation en feuille de métal. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou un incendie. AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'incendie, cette sécheuse DOIT ÉVACUER L'AIR À L'EXTÉRIEUR. IMPORTANT : Observer les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur. Le conduit d'évacuation de la sécheuse ne doit pas être connecté à une évacuation de gaz, une cheminée, un mur, un plafond ou un vide de construction. Seul un conduit métallique rigide ou souple doit être utilisé pour l'évacuation. 23

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

23
Exigences concernant l’alimentation du
b
rûleur
Altitudes supérieures à 10 000 pi (3048 m) :
Lors d'une installation au-dessus de 10 000 pi (3 048 m),
une réduction de 4 % du débit thermique (en BTU) indiqué
sur la plaque signalétique est nécessaire pour chaque
tranche de 1 000 pi (305 m) d'élévation.
Épreuve sous pression de l’alimentation en gaz
La sécheuse doit être déconnectée du système
de canalisations d’alimentation en gaz lors de tout test
de pression à des pressions supérieures à ½ lb/po².
Canalisation d’arrivée de gaz de la sécheuse
La canalisation d’arrivée de gaz sortant à l’arrière
de la sécheuse est dotée d’un filetage mâle de
3
/
8
".
A. Canalisation d’arrivée de gaz NPT de 1/2"
B. Tuyau NPT de la sécheuse de 3/8"
A
B
*6¼"
(159 mm)
1½"
(
3
8 mm)
*REMARQUE :
Si la sécheuse est montée sur un piédestal,
prévoir 10" (254 mm) ou 15,5" (394 mm) de plus à partir du sol
pour la hauteur de la canalisation d'arrivée de gaz, en fonction
du modèle de piédestal. Pour une installation dans un garage,
prévoir 18" (460 mm) de plus à partir du sol pour la hauteur
de la canalisation d'arrivée de gaz.
Raccordement au gaz
1.
Retirer le capuchon rouge de la conduite de gaz.
2.
À l’aide d’une clé pour serrer, raccorder l’alimentation en gaz
à la sécheuse. Utiliser un composé d’étanchéité des
tuyauteries sur tous les filetages mâles non évasés. Si on
utilise un conduit métallique souple, veiller à ce qu’il ne soit
pas déformé.
A
B
A. Filetage mâle évasé
B. Filetage mâle non évasé
REMARQUE :
Pour les raccordements au gaz de pétrole
liquéfié, il faut utiliser un composé d’étanchéité des
tuyauteries résistant à l’action du gaz de pétrole liquéfié. Ne
pas utiliser de ruban TEFLON
®†
®TEFLON est une marque déposée de E.I Du Pont De Nemours et Compagnie.
.
On doit utiliser une combinaison de raccords de tuyauterie
pour raccorder la sécheuse à l’alimentation en gaz existante.
On voit ci-dessous une illustration d’un raccordement
recommandé. Le raccordement peut varier, selon le type, la
dimension et l’emplacement de l’alimentation.
A
B
C
D
A. Connecteur à gaz souple de
3/8"
B. Conduit de la sécheuse de
3/8"
C. Coude de conduit de
3/8" à
3/8"
D. Adaptateur entre le conduit et le joint conique de
3/8"
3.
Ouvrir le robinet d’arrêt du conduit d’alimentation. Le robinet est
ouvert lorsque la poignée est parallèle au conduit d’alimentation
en gaz.
A. Robinet fermé
B. Robinet ouvert
A
B
4.
Vérifier tous les raccordements en les badigeonnant d’une
solution de détection des fuites non corrosive approuvée.
L’apparition de bulles indique une fuite. Réparer toute fuite
éventuelle.
ÉVACUATION
Exigences concernant l’évacuation
Ris
q
ue
d
’incen
d
ie
Utiliser un con
d
uit
d
’évacuation en métal lour
d
.
Ne pas utiliser un con
d
uit
d
’évacuation en plasti
q
ue.
Ne pas utiliser un con
d
uit
d
’évacuation en feuille
d
e métal.
Le non-respect
d
e ces instructions peut causer
un
d
écès ou un incen
d
ie.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT :
Pour réduire le risque d’incendie,
cette sécheuse DOIT ÉVACUER L’AIR À L’EXTÉRIEUR.
IMPORTANT :
Observer les dispositions de tous les codes
et règlements en vigueur.
Le conduit d’évacuation de la sécheuse ne doit pas être
connecté à une évacuation de gaz, une cheminée, un mur,
un plafond ou un vide de construction. Seul un conduit
métallique rigide ou souple doit être utilisé pour l’évacuation.