Maytag MGDZ600TK Installation Instructions - Page 26

Installation Des Pieds, De Nivellement, Raccordement Du, Conduit D'Évacuation

Page 26 highlights

Déterminer la longueur du conduit et les coudes nécessaires pour la meilleure performance de séchage. ■ Utiliser le tableau des systèmes d'évacuation ci-dessous pour déterminer le type de composants et les combinaisons acceptables. REMARQUE : Ne pas utiliser un conduit de longueur supérieure à la valeur spécifiée dans le tableau des systèmes d'évacuation. Si la longueur du circuit est supérieure à la valeur spécifiée dans le tableau, on observera : ■ Une réduction de la longévité de la sécheuse. ■ Une réduction du rendement, avec temps de séchage plus longs et une plus grande consommation d'énergie. Le tableau des systèmes d'évacuation fournit les exigences d'évacuation qui vous aideront à atteindre la meilleure performance de séchage. Tableau des systèmes d'évacuation REMARQUE : Les conduits d'évacuation par le côté et par le bas comportent un changement de direction à 90° à l'intérieur de la sécheuse. Pour déterminer la longueur maximale du conduit, ajouter un changement de direction à 90° de plus dans le tableau. Nombre de changements de direction à 90° ou coudes Type de conduit Clapets de type boîte ou à persiennes Clapets inclinés 0 Métallique 64 pi (20 m) 58 pi rigide (17,7 m) 1 Métallique 54 pi (16,5 m) 48 pi rigide (14,6 m) 2 Métallique 44 pi (13,4 m) 38 pi rigide (11,6 m) 3 Métallique 35 pi (10,7 m) 29 pi rigide (8,8 m) 4 Métallique 27 pi (8,2 m) 21 pi rigide (6,4 m) Installation du système d'évacuation 1. Installer le clapet d'évacuation. Utiliser du composé de calfeutrage pour sceller l'ouverture murale à l'extérieur autour du clapet d'évacuation. 2. Raccorder le conduit d'évacuation au clapet. Le conduit doit être inséré à l'intérieur du clapet. Fixer ensemble le conduit et le clapet avec une bride de serrage de 4" (102 mm). 3. Acheminer le conduit d'évacuation jusqu'à l'emplacement de la sécheuse. Utiliser l'itinéraire le plus rectiligne possible. Voir "Déterminer l'itinéraire d'acheminement du conduit" dans "Planification du système d'évacuation". Éviter les changements de direction à 90º. Utiliser des brides de serrage pour sceller tous les joints. Ne pas utiliser de ruban adhésif pour conduit, de vis ou d'autres dispositifs de fixation qui se prolongent à l'intérieur du conduit pour fixer celui-ci. INSTALLATION DES PIEDS DE NIVELLEMENT AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer la sécheuse. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. 1. Afin d'éviter d'endommager le plancher, utiliser une grande pièce de carton de la boîte de la sécheuse. Placer la pièce de carton sous toute la longueur du bord arrière de la sécheuse. 2. Saisir fermement la sécheuse par la caisse (ni par le dessus ni par le panneau de commande). Déposer délicatement la sécheuse sur le carton. Voir l'illustration. 3. Examiner les pieds de nivellement. Trouver le symbole de repérage (losange). 4. Engager manuellement les pieds dans les trous prévus à cet effet. Utiliser une clé à molette pour visser les pieds jusqu'à ce que le symbole de repérage (losange) ne soit plus visible. 5. Placer une cornière en carton sous chacun des deux coins arrière de la sécheuse. Placer la sécheuse debout. Glisser la sécheuse sur les cornières jusqu'à ce que l'appareil soit proche de son emplacement final. Laisser assez d'espace pour connecter le conduit d'évacuation. RACCORDEMENT DU CONDUIT D'ÉVACUATION 1. À l'aide d'une bride de serrage de 4" (102 mm), relier le conduit d'évacuation à la bouche d'évacuation de la sécheuse. Si on utilise un système d'évacuation existant, s'assurer qu'il est propre. Le conduit d'évacuation de la sécheuse doit être fixé sur la bouche d'évacuation de la sécheuse et dans le clapet d'évacuation. S'assurer que le conduit d'évacuation est fixé au clapet d'évacuation à l'aide d'une bride de serrage de 4" (102 mm). 2. Placer la sécheuse à son emplacement final. Ne pas écraser ni déformer le conduit d'évacuation. 3. (Sur les modèles à gaz) Vérifier l'absence de déformation de la canalisation de gaz souple. 4. Une fois que le conduit d'évacuation est raccordé, retirer les cornières et le carton. 26

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

26
Déterminer la longueur du conduit et les coudes
nécessaires pour la meilleure performance de séchage.
Utiliser le tableau des systèmes d’évacuation ci-dessous pour
déterminer le type de composants et les combinaisons
acceptables.
REMARQUE :
Ne pas utiliser un conduit de longueur supérieure
à la valeur spécifiée dans le tableau des systèmes d’évacuation.
Si la longueur du circuit est supérieure à la valeur spécifiée dans
le tableau, on observera :
Une réduction de la longévité de la sécheuse.
Une réduction du rendement, avec temps de séchage plus
longs et une plus grande consommation d’énergie.
Le tableau des systèmes d’évacuation fournit les exigences
d’évacuation qui vous aideront à atteindre la meilleure performance
de séchage.
Ta
b
leau des systèmes d’évacuation
REMARQUE :
Les conduits d’évacuation par le côté et par le bas
comportent un changement de direction à 90° à l’intérieur de la
sécheuse. Pour déterminer la longueur maximale du conduit, ajouter
un changement de direction à 90° de plus dans le tableau.
Nom
b
re de
changements
de direction à
90° ou coudes
Type de
conduit
Clapets de
type
b
oîte ou
à persiennes
Clapets
inclinés
0
Métallique
rigide
64 pi (20 m)
58 pi
(17,7 m)
1
Métallique
rigide
54 pi (16,5 m)
48 pi
(14,6 m)
2
Métallique
rigide
44 pi (13,4 m)
38 pi
(11,6 m)
3
Métallique
rigide
35 pi (10,7 m)
29 pi
(8,8 m)
4
Métallique
rigide
27 pi (8,2 m)
21 pi
(6,4 m)
Installation du système d’évacuation
1.
Installer le clapet d’évacuation. Utiliser du composé
de calfeutrage pour sceller l’ouverture murale à l’extérieur
autour du clapet d’évacuation.
2.
Raccorder le conduit d’évacuation au clapet. Le conduit doit
être inséré à l’intérieur du clapet. Fixer ensemble le conduit
et le clapet avec une bride de serrage de 4" (102 mm).
3.
Acheminer le conduit d’évacuation jusqu’à l’emplacement
de la sécheuse. Utiliser l’itinéraire le plus rectiligne possible.
Voir “Déterminer l’itinéraire d’acheminement du conduit”
dans “Planification du système d’évacuation”. Éviter
les changements de direction à 90º.
Utiliser des brides
de serrage pour sceller tous les joints. Ne pas utiliser de ruban
adhésif pour conduit, de vis ou d'autres dispositifs de fixation
qui se prolongent à l’intérieur du conduit pour fixer celui-ci.
INSTALLATION DES PIEDS
DE NIVELLEMENT
AVERTISSEMENT
Ris
q
ue
d
u poi
d
s excessif
Utiliser
d
eux ou plus
d
e personnes pour
d
éplacer et
installer la sécheuse.
Le non-respect
d
e cette instruction peut causer
une blessure au
d
os ou
d
’autre blessure.
1.
Afin d’éviter d’endommager le plancher, utiliser une grande
pièce de carton de la boîte de la sécheuse. Placer la pièce
de carton sous toute la longueur du bord arrière de la
sécheuse.
2.
Saisir fermement la sécheuse par la caisse (ni par le dessus
ni par le panneau de commande). Déposer délicatement
la sécheuse sur le carton. Voir l’illustration.
3.
Examiner les pieds de nivellement. Trouver le
symbole de repérage (losange).
4.
Engager manuellement les pieds dans les trous
prévus à cet effet. Utiliser une clé à molette pour
visser les pieds jusqu'à ce que le symbole
de repérage (losange) ne soit plus visible.
5.
Placer une cornière en carton sous chacun des deux coins
arrière de la sécheuse. Placer la sécheuse debout. Glisser
la sécheuse sur les cornières jusqu’à ce que l’appareil soit
proche de son emplacement final. Laisser assez d’espace
pour connecter le conduit d’évacuation.
RACCORDEMENT DU
CONDUIT D’ÉVACUATION
1.
À l’aide d’une bride de serrage de 4" (102 mm), relier
le conduit d’évacuation à la bouche d’évacuation
de la sécheuse. Si on utilise un système d’évacuation
existant, s’assurer qu’il est propre. Le conduit d’évacuation
de la sécheuse doit être fixé sur la bouche d’évacuation
de la sécheuse et dans le clapet d’évacuation. S’assurer
que le conduit d’évacuation est fixé au clapet d’évacuation
à l’aide d’une bride de serrage de 4" (102 mm).
2.
Placer la sécheuse à son emplacement final. Ne pas écraser
ni déformer le conduit d’évacuation.
3.
(Sur les modèles à gaz) Vérifier l'absence de déformation
de la canalisation de gaz souple.
4.
Une fois que le conduit d’évacuation est raccordé, retirer
les cornières et le carton.