Maytag MHW5500FC Use & Care Guide - Page 40

Light, IMPORTANT, Max Extract™, Extra High

Page 40 highlights

Articles à laver en utilisant les réglages de programmes par défaut : Draps, taies d'oreillers, couvertures fines, couvrepieds présentant un degré de saleté normal Programme : Bedding (literie) Température de lavage :* Extra Hot Hot Warm Cool Cold Vitesse Niveau Options d'essorage :*** de saleté : disponibles : Max Extract™/ Extra High High Med Low None Extra Heavy Med Light Steam for Stains** Fresh Hold® Extra Rinse Delay Hrs. Détails du programme : L 'action de lavage du programme est conçue pour empêcher les gros articles de s'enchevêtrer ou de se mettre en boule. Pas de vêtements dans la laveuse Clean Washer with affresh® (nettoyage de la laveuse avec affresh®) Charge de vêtements mouillée Drain & Spin (vidange et essorage) N/A Max Extract™/ Extra High High Med Low None Maillots de bain et articles nécessitant uniquement un rinçage Drain & Spin with Extra Rinse (vidange et essorage avec rinçage supplémentaire) Extra Hot Hot Warm Cool Cold Max Extract™/ Extra High High Med Low None N/A Extra Heavy Med Light Fresh Hold® Delay Hrs.  Fresh Hold® Delay Hrs. Fresh Hold® Delay Hrs. U tiliser ce programme à l'issue de chaque série de 30 lavages pour que l'intérieur de la laveuse reste frais et propre. Ce programme utilise un niveau d'eau plus élevé. Utiliser une tablette de nettoyant pour laveuse affresh® ou de l'eau de Javel ordinaire pour nettoyer soigneusement l'intérieur de la laveuse. Ce programme ne doit pas être interrompu. Voir "Entretien de la laveuse". IMPORTANT : Ne pas placer de vêtements ou autres articles dans la laveuse pendant que le programme Clean Washer with affresh® (nettoyage de la laveuse avec affresh®) fonctionne. Utiliser ce programme avec une cuve de lavage vide. Ne pas utiliser de l'eau de Javel épaisse, facile à verser ou antiéclaboussure lorsque le programme de nettoyage de la laveuse avec affresh® est en cours car cela peut entraîner une surproduction de mousse. Voir "Entretien de la laveuse" dans la section "Entretien de la laveuse". U tiliser la fonction Drain & Spin (vidange et essorage) pour retirer l'excedént d'eau de la charge. La vitesse d'essorage peut être réglée à un réglage inférieur. C hoisir Drain & Spin; puis choisir un rinçage suppleméntaire pour ajouter de l'eau. Ce programme inclut une très haute vitesse d'essorage. Pour certains tissus, il peut être judicieux de régler la vitesse d'essorage a un réglage faible. *Toutes les sélections de température de lavage comprennent un rinçage à l'eau froide. (Suite à la page suivante) **L'option Steam for Stains (nettoyage avec vapeur) est seulement disponible quand la température de l'eau tiède, chaud ou très chaude est choisie. ***La vitesse d'essorage varie selon le modèle. 40

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

40
*Toutes les sélections de température de lavage comprennent un rinçage à l’eau froide.
**
L’option Steam for Stains (nettoyage avec vapeur) est seulement disponible quand la température de l’eau tiède, chaud ou très chaude est choisie.
***La vitesse d’essorage varie selon le modèle.
(Suite à la page suivante)
Articles à laver
en utilisant les
réglages de
programmes
par défaut :
Programme :
Température
de lavage :*
Vitesse
d’essorage :***
Niveau
de saleté :
O
ptions
disponibles :
Détails du programme :
Draps, taies
d’oreillers,
couvertures
fines, couvre-
pieds présentant
un degré de
saleté normal
Bedding
(literie)
Extra Hot
Hot
Warm
Cool
Cold
Max Extract™/
Extra High
High
Med
Low
None
Extra
Heavy
Med
Light
Steam for
Stains**
Fresh Hold
®
Extra Rinse
Delay Hrs.
L’action de lavage du
programme est conçue
pour empêcher les gros
articles de s’enchevêtrer
ou de se mettre en
boule.
Pas de
vêtements dans
la laveuse
Clean Washer
with affresh
®
(nettoyage
de la laveuse
avec affresh
®
)
Fresh Hold
®
Delay Hrs.
Utiliser ce programme à
l’issue de chaque série
de 30 lavages pour que
l’intérieur de la laveuse
reste frais et propre. Ce
programme utilise un
niveau d’eau plus élevé.
Utiliser une tablette de
nettoyant pour laveuse
affresh
®
ou de l’eau de
Javel ordinaire pour
nettoyer soigneusement
l’intérieur de la laveuse.
Ce programme ne doit
pas être interrompu. Voir
“Entretien de la laveuse”.
IMPORTANT :
Ne pas
placer de vêtements ou
autres articles dans la
laveuse pendant que
le programme Clean
Washer with affresh
®
(nettoyage de la laveuse
avec affresh
®
) fonctionne.
Utiliser ce programme
avec une cuve de lavage
vide. Ne pas utiliser de
l’eau de Javel épaisse,
facile à verser ou anti-
éclaboussure lorsque le
programme de nettoyage
de la laveuse avec
affresh
®
est en cours
car cela peut entraîner
une surproduction de
mousse. Voir “Entretien
de la laveuse” dans la
section “Entretien de la
laveuse”.
Charge de
vêtements
mouillée
Drain & Spin
(vidange et
essorage)
N/A
Max Extract™/
Extra High
High
Med
Low
None
N/A
Fresh Hold
®
Delay Hrs.
Utiliser la fonction Drain
& Spin (vidange et
essorage) pour retirer
l’excedént d’eau de
la charge. La vitesse
d’essorage peut être
réglée à un réglage
inférieur.
Maillots de
bain et articles
nécessitant
uniquement
un rinçage
Drain & Spin
with Extra
Rinse (vidange
et essorage
avec rinçage
supplémentaire)
Extra Hot
Hot
Warm
Cool
Cold
Max Extract™/
Extra High
High
Med
Low
None
Extra
Heavy
Med
Light
Fresh Hold
®
Delay Hrs.
Choisir Drain & Spin;
puis choisir un rinçage
suppleméntaire pour
ajouter de l’eau. Ce
programme inclut
une très haute vitesse
d’essorage. Pour
certains tissus, il peut
être judicieux de régler
la vitesse d’essorage
a un réglage faible.